PT Magic Trackpad e Magic Trackpad 2
"trackpad convencional" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
convencional | conventional |
PT Magic Trackpad e Magic Trackpad 2
EN Magic Trackpad and Magic Trackpad 2
Portuguese | English |
---|---|
magic | magic |
e | and |
Portuguese | English |
---|---|
design | designer |
perfeitamente | perfectly |
usuários | users |
trabalho | working |
relaxado | relaxed |
mouse | mouse |
ou | or |
convencional | conventional |
utilizados | used |
longos | long |
períodos | periods |
PT Use a rolagem suave com o Trackpad.
EN Use the smooth scrolling with Trackpad.
Portuguese | English |
---|---|
rolagem | scrolling |
suave | smooth |
PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
zoom | zoom |
suave | smooth |
gestos | gestures |
girar | rotate |
PT Use o Trackpad com Force Touch e Pressure Sensitivity no Windows.
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
Portuguese | English |
---|---|
force | force |
touch | touch |
no | in |
windows | windows |
PT A Microsoft atualiza os aplicativos do Office para iPad com suporte para mouse e trackpad
EN Microsoft updates Office for iPad apps with mouse and trackpad support
Portuguese | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
atualiza | updates |
aplicativos | apps |
office | office |
ipad | ipad |
suporte | support |
mouse | mouse |
PT O MacBook Pro tem muito a oferecer: a tela TrueTone, teclado mais silencioso, trackpad enorme, excelente desempenho e Touch ID. É um ótimo laptop.
EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.
Portuguese | English |
---|---|
tela | screen |
teclado | keyboard |
desempenho | performance |
touch | touch |
id | id |
um | a |
laptop | laptop |
PT Revisão do Apple Magic Trackpad 2: sinta o toque da força
EN Apple Magic Trackpad 2 review: Feel the Force Touch
Portuguese | English |
---|---|
revisão | review |
apple | apple |
magic | magic |
o | the |
força | force |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
incluem | include |
grandes | big |
fáceis | easy |
opção | option |
controle | control |
teclado | keyboard |
ou | or |
voz | voice |
tecnologia | technology |
PT Vimos um notebook de 17 polegadas com uma segunda tela à direita de seu teclado e trackpad tradicionais.
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
Portuguese | English |
---|---|
polegadas | inch |
tela | screen |
teclado | keyboard |
PT O Controle Universal conecta um Mac a um iPad, para que você possa trabalhar com um único mouse e teclado ou trackpad nos dois dispositivos como se fossem um.
EN Universal Control connects a Mac to an iPad, so you can work with a single mouse and keyboard or trackpad across the two devices as if they were one.
Portuguese | English |
---|---|
controle | control |
universal | universal |
conecta | connects |
ipad | ipad |
trabalhar | work |
mouse | mouse |
teclado | keyboard |
ou | or |
se | if |
Portuguese | English |
---|---|
notebook | laptop |
devem | should |
corresponder | match |
capacidade | ability |
hover | hover |
tela sensível ao toque | touchscreen |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
incluem | include |
grandes | big |
fáceis | easy |
opção | option |
controle | control |
teclado | keyboard |
ou | or |
voz | voice |
tecnologia | technology |
PT Use a rolagem suave com o Trackpad.
EN Use the smooth scrolling with Trackpad.
Portuguese | English |
---|---|
rolagem | scrolling |
suave | smooth |
PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
zoom | zoom |
suave | smooth |
gestos | gestures |
girar | rotate |
PT Use o Trackpad com Force Touch e Pressure Sensitivity no Windows.
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
Portuguese | English |
---|---|
force | force |
touch | touch |
no | in |
windows | windows |
PT Você pode digitar seu nome, assinar usando um trackpad, ou carregar uma imagem de sua assinatura.
EN You can type your name, sign off using a trackpad, or upload an image of your signature.
Portuguese | English |
---|---|
digitar | type |
nome | name |
ou | or |
carregar | upload |
imagem | image |
PT Assinar um PDF no seu Mac é intuitivo e simples. Digite seu nome e o PDF Expert criará uma linda assinatura, como se ela tivesse sido escrita à mão. Alternativamente, você pode usar o trackpad do seu MacBook para criar sua própria assinatura.
EN Signing a PDF on your Mac is intuitive and simple. Type your name on a keyboard, and PDF Expert will transform it into beautiful handwriting. Alternatively, use your MacBook's trackpad to create your own signature.
Portuguese | English |
---|---|
digite | type |
nome | name |
expert | expert |
linda | beautiful |
alternativamente | alternatively |
pode | will |
usar | use |
PT A Apple chama clicando com o botão direito do mouse nas opções de "clique secundário" do Mac. Você pode fazê-lo com o Trackpad Force Touch e o
EN Apple calls right-clicking on a Mac "secondary click" options. You can do it with the Force Touch trackpad and the Magic TrackPad. Here's how.
Portuguese | English |
---|---|
apple | apple |
direito | right |
nas | on |
opções | options |
secundário | secondary |
mac | mac |
você | you |
fazê-lo | do it |
force | force |
touch | touch |
faz | do |
lo | it |
PT Laptop Samsung dobrável com um trackpad virtual ou com uma patente
EN Foldable Samsung laptop with a virtual trackpad outed in a patent
Portuguese | English |
---|---|
laptop | laptop |
samsung | samsung |
dobrável | foldable |
virtual | virtual |
patente | patent |
PT Análise do Asus ZenBook 14: O trackpad de segunda tela é uma delícia ou um fracasso?
EN Asus ZenBook 14 review: Is second-screen trackpad a delight or a dud?
Portuguese | English |
---|---|
análise | review |
asus | asus |
segunda | second |
tela | screen |
é | is |
ou | or |
PT Com a tecnologia de exibição inter-trackpad ScreenPad 2.0, o ZenBook 14 tem um USP. Mas isso contribui para um laptop com melhor funcionamento? Aqui
EN With ScreenPad 2.0 inter-trackpad display tech, the ZenBook 14 has a USP. But does it make for a better functioning laptop? Here's our UX434 review.
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | tech |
exibição | display |
laptop | laptop |
melhor | better |
funcionamento | functioning |
PT Análise do Asus ZenBook Pro 14: Um trackpad que é uma tela sensível ao toque, como isso funciona?
EN Asus ZenBook Pro 14 review: A trackpad that's a touchscreen, how does that work?
Portuguese | English |
---|---|
análise | review |
asus | asus |
funciona | work |
tela sensível ao toque | touchscreen |
PT Com um trackpad touchscreen, a tecnologia de tela dois por um deste laptop abre novos caminhos? Ou são as credenciais de jogos que realmente a
EN With a touchscreen trackpad, does this laptop's two-for-one screen tech break new ground? Or is it the gaming credentials that really sell it?
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | tech |
tela | screen |
laptop | laptop |
novos | new |
ou | or |
credenciais | credentials |
jogos | gaming |
realmente | really |
s | s |
PT O MacBook Pro tem muito a seu favor: a tela TrueTone, teclado mais silencioso, enorme trackpad, desempenho impressionante, e Touch ID. É um ótimo
EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.
Portuguese | English |
---|---|
tela | screen |
teclado | keyboard |
desempenho | performance |
touch | touch |
id | id |
um | a |
PT Revisão do Apple Magic Trackpad 2: sinta o toque da força
EN Apple Magic Trackpad 2 review: Feel the Force Touch
Portuguese | English |
---|---|
revisão | review |
apple | apple |
magic | magic |
o | the |
força | force |
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
Portuguese | English |
---|---|
escola | school |
indígena | indigenous |
trabalha | works |
conhecimentos | knowledge |
tradicionais | traditional |
transmitidos | transmitted |
geração | generation |
um | a |
currículo | curriculum |
convencional | conventional |
com | combining |
PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
Portuguese | English |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
manage | manage |
mostrar | shows |
incompleto | incomplete |
possível | possible |
baixá-lo | download it |
abordagem | approach |
convencional | conventional |
PT A versão premium é a melhor para quem deseja desenvolver um negócio convencional ou loja virtual através do e-commerce para geração de receita e lucros.
EN The premium version is the best for the ones who want to develop a conventional virtual business or store through e-commerce for generating revenues and profits.
Portuguese | English |
---|---|
premium | premium |
é | is |
deseja | want |
desenvolver | develop |
convencional | conventional |
virtual | virtual |
geração | generating |
receita | revenues |
lucros | profits |
PT Pode ser também uma opção menos convencional: trekking com companheiros que vêm de lugares bem distantes, como lhamas, huskies e camelos.
EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.
PT Com o anúncio dessa versão beta, o time está ainda mais confiante de que o Docusaurus 2 está pronto para adoção convencional!
EN With the announcement of this beta, the team is even more confident that Docusaurus 2 is ready for mainstream adoption!
Portuguese | English |
---|---|
anúncio | announcement |
beta | beta |
time | team |
confiante | confident |
adoção | adoption |
docusaurus | docusaurus |
Portuguese | English |
---|---|
bi | bi |
convencional | conventional |
obtenha | get |
percepções | insights |
inteligentes | smarter |
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
grupos | groups |
rurais | rural |
remotos | remote |
membros | members |
mídia | media |
vsla | vsla |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
Portuguese | English |
---|---|
participantes | attendees |
festa | party |
praia | beach |
ou | or |
teste | test |
caça | hunt |
histórica | historic |
boston | boston |
Portuguese | English |
---|---|
leia | read |
os | she |
PT A adoção convencional está ao alcance do Bitcoin, de acordo com analistas do Citi.
EN Motley Fool analysts think this smallcap bank stock might be the next to benefit from Bitcoin's surge
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
ao | to |
bitcoin | bitcoin |
analistas | analysts |
PT O Cliente é informado pela Accor S.A. da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.
EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution
Portuguese | English |
---|---|
cliente | customer |
accor | accor |
gerais | general |
procedimento | procedure |
mediação | mediation |
convencional | conventional |
ou | or |
alternativa | alternative |
resolução | resolution |
PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.
EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
brilha | shines |
menos | less |
décimo | tenth |
tamanho | size |
led | led |
convencional | conventional |
leds | leds |
PT O método convencional de converter um arquivo PDF para o formato doc é bastante agitado e tedioso
EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious
Portuguese | English |
---|---|
método | method |
convencional | conventional |
converter | converting |
é | is |
bastante | quite |
tedioso | tedious |
PT Portanto, não é necessário adotar nenhum método convencional para converter pdf em word fazer alterações em seu PDF, pois você pode usar nosso PDF para Doc Conversor online depara executar esta tarefa com mais eficiência e rapidez.
EN Therefore, there is no need to adopt any conventional method for converting your PDF into Word to make changes in your PDF, as you can use our PDF to Doc online converter to perform this task more efficiently and quickly.
Portuguese | English |
---|---|
necessário | need |
método | method |
convencional | conventional |
alterações | changes |
doc | doc |
online | online |
PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
Portuguese | English |
---|---|
projeto | design |
ux | ux |
começa | begins |
usuário | user |
envolve | engages |
mídia | media |
convencional | conventional |
ou | or |
portal | portal |
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
Portuguese | English |
---|---|
selo | stamp |
controle | control |
difere | differs |
ligeiramente | slightly |
canivete | knife |
soldado | soldier |
vermelho | red |
convencional | conventional |
PT Para a cutelaria que sai do convencional e realmente não tem limites: não procure mais.
EN For cutlery that breaks the mold and truly knows no limits: look no further.
Portuguese | English |
---|---|
realmente | truly |
limites | limits |
procure | look |
PT Classificado entre os três principais influenciadores digitais em termos de sustentabilidade do mundo, Jim também editou e contribuiu com capítulos para livros sobre Computação Não Convencional e Arquitetura do Bem-Estar
EN Ranked among the top three Media Influencers in Sustainability worldwide, Jim has also edited and contributed chapters for books on Unconventional Computing and Welfare Architecture
Portuguese | English |
---|---|
classificado | ranked |
influenciadores | influencers |
sustentabilidade | sustainability |
mundo | worldwide |
jim | jim |
capítulos | chapters |
livros | books |
computação | computing |
arquitetura | architecture |
bem-estar | welfare |
é | has |
Portuguese | English |
---|---|
cmpc | cmpc |
produto | product |
mantém | maintains |
características | characteristics |
convencional | conventional |
eliminando | eliminating |
kraft | kraft |
PT Além disso, este site não se concentra em cativeiro convencional ou em brincadeiras de couro
EN Also, this website doesn't concentrate on conventional bondage or playing leather-clad dom
Portuguese | English |
---|---|
este | this |
site | website |
convencional | conventional |
couro | leather |
PT 2. Sua eficiência é entre duas e três vezes maior do que a de um veículo convencional.
EN 2. They are two to three times more efficient than conventional vehicles.
Portuguese | English |
---|---|
veículo | vehicles |
convencional | conventional |
PT É uma máquina térmica que transfere de maneira muito eficiente o calor ou o frio do ar ou da terra ao espaço desejado. É três vezes mais eficiente do que a caldeira de gás convencional.
EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.
Portuguese | English |
---|---|
máquina | machine |
ou | or |
terra | ground |
espaço | space |
desejado | desired |
convencional | conventional |
Showing 50 of 50 translations