PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air
PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
Portuguese | English |
---|---|
permanente | permanent |
mundo | world |
big | big |
air | air |
competições | competitions |
esqui | skiing |
local | venue |
estilo livre | freestyle |
snowboard | snowboard |
PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
Portuguese | English |
---|---|
big | big |
air | air |
parque | park |
industrial | industrial |
é | is |
estrutura | structure |
permanente | permanent |
usado | used |
população | public |
s | s |
PT O compartilhamento do link do flip book online é compatível com todos os canais, incluindo redes sociais, grupos de bate-papo, sua intranet e e-mails. Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
link | link |
flip | flip |
book | book |
é | is |
canais | channels |
grupos | groups |
intranet | intranet |
adicionar | add |
interativo | interactive |
blog | blog |
Portuguese | English |
---|---|
e-book | ebook |
tendências | trends |
saiba | learn |
os | you |
navegar | navigate |
mundo | world |
registre | register |
impactar | impact |
PT E-book: Drive Industry 4.0 with Machine Learning (Impulsione a indústria 4.0 com machine learning) Obter o e-book »
EN eBook: Drive Industry 4.0 with Machine Learning Get the ebook »
Portuguese | English |
---|---|
e-book | ebook |
drive | drive |
machine | machine |
learning | learning |
obter | get |
PT O compartilhamento do link do flip book online é compatível com todos os canais, incluindo redes sociais, grupos de bate-papo, sua intranet e e-mails. Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
link | link |
flip | flip |
book | book |
é | is |
canais | channels |
grupos | groups |
intranet | intranet |
adicionar | add |
interativo | interactive |
blog | blog |
PT Mencionando estudos de casos reais do próprio livro, The Big Book of Dashboard (A bíblia dos painéis), três especialistas em visualização de dados compartilharão suas práticas recomendadas comprovadas.
EN Citing real-life case studies from their book, The Big Book of Dashboards, three data visualisation experts will share their proven best practices.
Portuguese | English |
---|---|
estudos | studies |
casos | case |
reais | real |
big | big |
painéis | dashboards |
especialistas | experts |
visualização | visualisation |
dados | data |
práticas | practices |
comprovadas | proven |
compartilhar | share |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
Portuguese | English |
---|---|
criptografia | cryptography |
gerenciamento | management |
tecnologias | technologies |
testadas | tried |
big | big |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
ativos | assets |
PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
macos | macos |
big | big |
perceber | notice |
ícones | icons |
aplicativos | app |
corresponder | match |
estilo | styling |
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
Portuguese | English |
---|---|
virtual | virtual |
big | big |
suporte | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
PT Big Cat Falls: Uma das atrações fixas favoritas dos visitantes, Big Cat Falls é o lar de um impressionante conjunto de felinos, incluindo tigres, pumas, leopardos da neve, onças e muito mais.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
Portuguese | English |
---|---|
big | big |
favoritas | favorite |
visitantes | visitor |
é | is |
impressionante | stunning |
incluindo | including |
neve | snow |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
Portuguese | English |
---|---|
criptografia | cryptography |
gerenciamento | management |
tecnologias | technologies |
testadas | tried |
big | big |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
ativos | assets |
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
Portuguese | English |
---|---|
virtual | virtual |
big | big |
suporte | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
PT Big Cat Falls: Uma das atrações fixas favoritas dos visitantes, Big Cat Falls é o lar de um impressionante conjunto de felinos, incluindo tigres, pumas, leopardos da neve, onças e muito mais.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
Portuguese | English |
---|---|
big | big |
favoritas | favorite |
visitantes | visitor |
é | is |
impressionante | stunning |
incluindo | including |
neve | snow |
PT Gostar do SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
EN Like Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) SlideShare.
Portuguese | English |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
dollar | dollar |
book | book |
bill | bill |
campbell | campbell |
PT Salvar o SlideShare *-E-book-* The Great Demographic Illusion: .
EN Save *-E-book-* The Great Demographic Illusion: SlideShare.
Portuguese | English |
---|---|
salvar | save |
o | the |
slideshare | slideshare |
great | great |
PT Compartilhar o SlideShare *-E-book-* The Great Demographic Illusion: .
EN Share *-E-book-* The Great Demographic Illusion: SlideShare.
Portuguese | English |
---|---|
compartilhar | share |
o | the |
slideshare | slideshare |
great | great |
PT Gostar do SlideShare Blitzscaling: Book Trailer.
EN Like Blitzscaling: Book Trailer SlideShare.
Portuguese | English |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
book | book |
PT Mergulhar de cabeça na tecnologia de nuvem é fácil. O difícil, às vezes, é fazer isso direito. Saiba mais neste e-book sobre estratégia de nuvem?Ler o artigo completo
EN See how running Thought Machine Vault on Red Hat OpenShift helps you move banking services to the cloud with speed, security, and stability?read full post
Portuguese | English |
---|---|
nuvem | cloud |
completo | full |
PT Isso pode se referir a um e-book, mas em temas completamente diferentes.
EN That could mean one e-book but on completely different topics.
Portuguese | English |
---|---|
e-book | e-book |
temas | topics |
completamente | completely |
diferentes | different |
PT Proteja seus dados confidenciais - Criptografe tudo - e-book
EN Unshare and Secure Sensitive Data – Encrypt Everything - eBook
Portuguese | English |
---|---|
proteja | secure |
tudo | everything |
e-book | ebook |
e | and |
PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
Portuguese | English |
---|---|
book | book |
international | international |
promove | promotes |
países | countries |
oportunidades | opportunities |
leitura | reading |
PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
Portuguese | English |
---|---|
funcionários | employees |
oportunidade | opportunity |
única | unique |
viagem | trip |
mão | hand |
fundos | funds |
usados | used |
PT Este pode ser no formato de postagem em seu blog, um videotutorial ou e-book – todos ótimos formatos para seu conteúdo
EN This could be in the form of a blog post, a video tutorial, or an e-book — all great formats for your content
Portuguese | English |
---|---|
postagem | post |
blog | blog |
ou | or |
e-book | e-book |
conteúdo | content |
PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11
EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops
Portuguese | English |
---|---|
razer | razer |
revela | reveals |
laptops | laptops |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
razer | razer |
revelou | revealed |
linha | line |
incluindo | including |
modelos | models |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
PT Este e-book identifica considerações do ADC para:
EN This eBook identifies ADC considerations for:
Portuguese | English |
---|---|
e-book | ebook |
identifica | identifies |
considerações | considerations |
adc | adc |
PT Preencha o formulário para ter acesso instantâneo ao e-book.
EN Complete the form for instant access to this eBook.
Portuguese | English |
---|---|
preencha | complete |
formulário | form |
instantâneo | instant |
e-book | ebook |
PT A primeira edição de “The Mind Map Book” surgiu em 1995
EN The first edition of “The Mind Map Book” appeared in 1995
Portuguese | English |
---|---|
edição | edition |
map | map |
book | book |
PT Ele contém uma plataforma ao vivo entre os membros do curso, membros do flashcard, um monte de artigos sobre dicas de aprendizagem de idiomas, acompanhamento do progresso e um e-book.
EN This contains a live platform between course members, flashcard members, a bunch of articles on language learning tips, progress tracking as well as an eBook.
Portuguese | English |
---|---|
contém | contains |
plataforma | platform |
membros | members |
monte | bunch |
dicas | tips |
acompanhamento | tracking |
progresso | progress |
e-book | ebook |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Book em PNG e SVG
EN Book Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
Portuguese | English |
---|---|
book | book |
png | png |
svg | svg |
PT QOM em OFFICIAL 100 Climbs 28 As per book (56s) 17 de outubro de 2021
EN QOM on OFFICIAL 100 Climbs 28 As per book (56s) 17 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
book | book |
outubro | october |
PT Um dos visitantes da livraria escreveu: “Obrigada por ajudar uma senhora de 93 anos como eu a baixar meu primeiro e-book no celular”; e outro: ?Estou muito grato pelo telefonema e espero que todos estejam bem e seguros”.
EN One of the library visitors wrote: ?Thank you for helping a 93-year-old lady like me download my first eBook to my phone?, while another: ?I am very grateful for the call and hope everyone is well and safe?.
Portuguese | English |
---|---|
visitantes | visitors |
ajudar | helping |
senhora | lady |
baixar | download |
e-book | ebook |
celular | phone |
PT Diversidade no jornalismo e nas redações pode ser um fator de transformação social, afirmam os autores do novo e-book 'Diversidade no Jornalismo Latino-Americano'
EN Nearly 4,000 journalists are learning data reporting in Knight Center’s latest MOOC in Spanish. Registration still open
Portuguese | English |
---|---|
ser | are |
novo | latest |
um | still |
PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations
EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
inovadores | innovators |
jornalismo | journalism |
o | the |
e-book | e-book |
centro | center |
produzido | produced |
apoio | support |
generoso | generous |
latino | latin |
americano | american |
PT Baixe gratuitamente o e-book “Educação Global em Jornalismo: desafios e inovações”, editado pelas professoras Robyn S
EN Download the free e-book, "Global Journalism Education: Challenges and Innovations," edited by professors Robyn S
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
gratuitamente | free |
o | the |
e-book | e-book |
educação | education |
global | global |
jornalismo | journalism |
desafios | challenges |
inovações | innovations |
editado | edited |
s | s |
robyn | robyn |
PT Análise do Samsung Galaxy Book Pro 360 5G: Conectividade é rei
EN Samsung Galaxy Book Pro 360 5G review: Connectivity is king
Portuguese | English |
---|---|
análise | review |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
book | book |
conectividade | connectivity |
é | is |
rei | king |
PT Qual é o melhor dispositivo Surface para comprar? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Leia nosso guia para
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
dispositivo | device |
surface | surface |
laptop | laptop |
book | book |
studio | studio |
ou | or |
go | go |
leia | read |
nosso | our |
guia | guide |
PT Esta ferramenta de marketing de conteúdo revolucionará a maneira como você cria e-books de marketing. Simplifique o processo de geração de leads usando um modelo de e-book de marketing e preencha-o com seu conteúdo.
EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.
Portuguese | English |
---|---|
ferramenta | tool |
conteúdo | content |
e-books | ebooks |
simplifique | simplify |
leads | leads |
um | a |
modelo | template |
e-book | ebook |
revolucionar | revolutionize |
PT Frequentemente, uma estratégia de marketing de leads começa com um e-book de conteúdo
EN Often, a lead marketing strategy begins with a content e-book
Portuguese | English |
---|---|
frequentemente | often |
estratégia | strategy |
começa | begins |
e-book | e-book |
conteúdo | content |
PT Incluindo:A Book Apart, Packt, Smashing Magazine e muitos outros editores.
EN Including:A Book Apart, Packt, Smashing Magazine and many more publishers.
Portuguese | English |
---|---|
incluindo | including |
book | book |
magazine | magazine |
e | and |
editores | publishers |
PT Baixe nosso e-book gratuito para saber mais sobre como funciona o mapeamento de projeção. Um guia que inspira os melhores exemplos e referências de clientes.
EN Download our free e-book to learn more about how projection mapping works. A guide that inspires with the best examples & customer references.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
nosso | our |
e-book | e-book |
gratuito | free |
saber | learn |
funciona | works |
mapeamento | mapping |
projeção | projection |
guia | guide |
inspira | inspires |
referências | references |
clientes | customer |
PT Este e-book proporciona uma visão geral das dicas e dos links para processos passo a passo para ajudá-lo com o seguinte:
EN This eBook provides an overview of tips and also links to step-by-step processes to help you with the following:
Portuguese | English |
---|---|
e-book | ebook |
proporciona | provides |
dicas | tips |
links | links |
processos | processes |
PT Pesquisa e AnáliseArtigoFolhetoInformativo TécnicoE-book
EN Analyst ResearchArticleBrochureDatasheeteBook
PT Kennedy no antigo edifício do Texas School Book Depository, um dos locais históricos mais visitados no Texas
EN Kennedy in the former Texas School Book Depository building, one of the most-visited historic sites in Texas
Portuguese | English |
---|---|
kennedy | kennedy |
antigo | former |
edifício | building |
texas | texas |
school | school |
book | book |
locais | sites |
visitados | visited |
PT Caminhe pela história enquanto visita o Sixth Floor Museum, localizado no sexto andar do antigo Texas School Book Depository, onde evidências significativas da existência de um franco-atirador foram encontradas.
EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.
Portuguese | English |
---|---|
história | history |
visita | visit |
o | the |
museum | museum |
localizado | located |
sexto | sixth |
antigo | former |
texas | texas |
school | school |
book | book |
significativas | significant |
um | a |
encontradas | found |
PT Leia este e-book para saber como uma estratégia unificada de entrega de aplicativos pode ajudar você a:
EN Read this e-book to learn how a unified app-delivery strategy can help you:
Portuguese | English |
---|---|
leia | read |
e-book | e-book |
saber | learn |
estratégia | strategy |
unificada | unified |
entrega | delivery |
aplicativos | app |
pode | can |
você | you |
PT Registre-se para fazer o download grátis deste e-book.
EN Register to download this complimentary eBook.
Portuguese | English |
---|---|
e-book | ebook |
registre | register |
PT Preencha o formulário e obtenha acesso instantâneo ao e-book.
EN Please fill out this form for instant access to your eBook.
Portuguese | English |
---|---|
o | out |
formulário | form |
acesso | access |
instantâneo | instant |
ao | to |
e-book | ebook |
PT Novo e-book: Gerenciar ADCs em ambientes de nuvem híbrida
EN New Ebook: Manage ADCs in Hybrid Cloud Environments
Portuguese | English |
---|---|
novo | new |
e-book | ebook |
gerenciar | manage |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
Showing 50 of 50 translations