PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
Translate "tendências altamente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tendências altamente" from Portuguese to English
Translations of tendências altamente
"tendências altamente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of tendências altamente
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| investidores | investor |
| pais | parent |
| professores | teacher |
| mostrar | show |
| menos | less |
| visme | visme |
| ajuda | helps |
| experiência | expertise |
| apresentações | presentations |
| impactantes | impactful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| altamente | highly |
| dsp | dsp |
| móvel | mobile |
| independente | independent |
| avançado | advanced |
| garante | ensures |
| anúncios | ads |
| trocas | exchanges |
| permitindo | enabling |
| acompanhe | track |
| resultados | results |
| de | of |
| impressão | impression |
| zoomd | zoomd |
| Portuguese | English |
|---|---|
| investidores | investor |
| pais | parent |
| professores | teacher |
| mostrar | show |
| menos | less |
| visme | visme |
| ajuda | helps |
| experiência | expertise |
| apresentações | presentations |
| impactantes | impactful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| altamente | highly |
| dsp | dsp |
| móvel | mobile |
| independente | independent |
| avançado | advanced |
| garante | ensures |
| anúncios | ads |
| trocas | exchanges |
| permitindo | enabling |
| acompanhe | track |
| resultados | results |
| de | of |
| impressão | impression |
| zoomd | zoomd |
PT Bit2Me Custody é uma câmara frigorífica altamente segura, segurada com uma apólice de 150 milhões de euros, grau institucional, altamente protegida, conformidade regulamentar e suporte 24 horas por dia.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| altamente | highly |
| grau | grade |
| institucional | institutional |
| conformidade | compliance |
| regulamentar | regulatory |
| suporte | support |
| horas | hour |
PT "Como o Workers é um arquitetura altamente distribuída, não preciso gastar o tempo da minha equipe tentando descobrir como criar recursos que fiquem altamente disponíveis
EN “Because Workers is a highly distributed architecture, I don’t have to spend time with my team figuring out how to build features to be highly available
PT Serviço de grande capital altamente configurável, seguro, altamente configurável, em conformidade com as normas e com suporte 24 horas
EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support
PT O aplicativo Smartsheet Pivot ajuda a resumir e analisar grandes volumes de dados armazenados em planilhas ou relatórios e a criar comparações, padrões e tendências altamente significativos.
EN The Smartsheet Pivot App helps you summarize and analyze large data stored in sheets or reports and create meaningful comparisons, patterns, and trends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | app |
| smartsheet | smartsheet |
| ajuda | helps |
| resumir | summarize |
| grandes | large |
| armazenados | stored |
| planilhas | sheets |
| ou | or |
| comparações | comparisons |
| significativos | meaningful |
PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
| Portuguese | English |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| ajuda | helps |
| tendências | trends |
| setor | industry |
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sazonal | seasonal |
| novas | new |
| olho | eye |
| pode | can |
| identificar | identify |
| influenciar | influence |
| desenvolvimento | development |
PT Você deve se concentrar em tendências que estão crescendo e ficar longe das tendências que estão em declínio.
EN You should focus on trends that are rising, and stay away from trends that are on their way down.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentrar | focus |
| tendências | trends |
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| tendências | trends |
| incrível | incredible |
| respostas | answers |
| esperando | expecting |
| williams | williams |
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
| Portuguese | English |
|---|---|
| objectivo | aim |
| saber | learning |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| horizonte | horizon |
| um | a |
| painel | panel |
| líderes | leaders |
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
| Portuguese | English |
|---|---|
| objectivo | aim |
| saber | learning |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| horizonte | horizon |
| um | a |
| painel | panel |
| líderes | leaders |
PT Veja nosso relatório de tendências e dê uma olhada nas tendências do consumidor
EN View our trend report and get a glimpse into Consumer Trends
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | view |
| nosso | our |
| relatório | report |
| tendências | trends |
| uma | a |
| consumidor | consumer |
PT Primeiro, reunimos um relatório de tendências de fácil leitura, no qual cobrimos seis das tendências mais proeminentes na categoria de iogurte hoje
EN First, we have put together an easy-to-read trend report, where we cover six of the most prominent trends in the yoghurt category today
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| tendências | trends |
| fácil | easy |
| categoria | category |
| iogurte | yoghurt |
| hoje | today |
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT Todo ano, também mergulhamos no que está bombando pelo mundo, isolando tendências interessantes e crescentes em cada país. Confira as Tendências Criativas dos quatro cantos do mundo.
EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.
PT Com nossa rede altamente conectada, provavelmente compartilhamos pelo menos uma instalação de peering com sua organização.
EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| altamente | highly |
| provavelmente | likely |
| instalação | facility |
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offers |
| governos | governments |
| instituições | institutions |
| educacionais | education |
| saúde | health |
| rede | network |
| altamente | highly |
| resiliente | resilient |
| performance | performance |
PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer
EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand
| Portuguese | English |
|---|---|
| indústria | industry |
| química | chemical |
| desempenho | performance |
| altamente | highly |
| personalizados | customised |
| novos | new |
| continua | continues |
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| existam | there are |
| aspectos | aspects |
| dados | data |
| altamente | highly |
| eficientes | effective |
| podem | can |
| funcionar | function |
| desenvolvimento | development |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Leia mais sobre os 10 aspectos dos dados altamente eficientes
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
| Portuguese | English |
|---|---|
| leia | read |
| aspectos | aspects |
| dados | data |
| eficientes | effective |
PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
| qualidade | quality |
| otimização | optimization |
| custos | cost |
| tempo | time |
| são | are |
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| indústria | industry |
| automóvel | automotive |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
| Portuguese | English |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conjunto | set |
| altamente | highly |
| belos | beautiful |
| templates | templates |
| opções | options |
| estilo | styling |
| taxa | fee |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
| Portuguese | English |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| permite | allows |
| inscrição | application |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| escala | scale |
| horizontalmente | horizontally |
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | allows |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
| e | and |
| horizontalmente | horizontally |
| escaláveis | scalable |
| facilmente | easily |
PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.
EN We also run a highly tuned enterprise web server to ensure your website will load faster than on standard shared hosting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| corporativo | enterprise |
| sintonizado | tuned |
| seu | your |
| carregue | load |
| compartilhada | shared |
| padrão | standard |
PT Paquistão ? As chamadas do Skype, mesmo de computador para computador, são altamente monetizadas, custando cerca de US$ 0,14 o minuto.
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
| Portuguese | English |
|---|---|
| paquistão | pakistan |
| chamadas | calls |
| skype | skype |
| computador | computer |
| são | are |
| minuto | minute |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
| Portuguese | English |
|---|---|
| discogs | discogs |
| continua | continues |
| pessoas | people |
| brilhantes | bright |
| dedicadas | dedicated |
| criativas | creative |
| altamente | highly |
| missão | mission |
| música | music |
| tudo | everyone |
PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
| Portuguese | English |
|---|---|
| membro | member |
| comunidade | community |
| discogs | discogs |
| altamente | highly |
| ativo | active |
| genuinamente | genuinely |
| discos | records |
| música | music |
PT Como acreditamos que cada equipe deve construir seu próprio caminho para a agilidade, você não vai encontrar informações altamente prescritivas neste site
EN Because we believe each team must forge their own path to agility, you won't find highly prescriptive information on this site
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| agilidade | agility |
| informações | information |
| altamente | highly |
| site | site |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornece | delivers |
| regras | rules |
| automaticamente | automatically |
| lumen | lumen |
| mitigação | mitigation |
| global | global |
| altamente | highly |
| escalável | scalable |
| bgp | bgp |
| Portuguese | English |
|---|---|
| duração | duration |
| projeto | project |
| semanas | weeks |
| principalmente | especially |
| áreas | areas |
| altamente | highly |
| especializadas | specialized |
| fatores | factors |
| humanos | human |
| desempenho | performance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| altamente | highly |
| competitivos | competitive |
| programas | programs |
| robustos | robust |
PT Use dados de CRM para criar campanhas publicitárias personalizadas e altamente direcionadas, além de indicar quais anúncios estão transformando prospects em clientes.
EN Use CRM data to create personalized, highly targeted ad campaigns, and report on exactly which ads are turning prospects into customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| dados | data |
| crm | crm |
| personalizadas | personalized |
| altamente | highly |
| estão | are |
| prospects | prospects |
| clientes | customers |
PT Acesse as informações de cada contato e veja cada interação que você já teve. Use esses dados para criar campanhas altamente direcionadas que fecham mais negócios.
EN Access each contact's information and see every interaction you've already had. Use this data to create hyper-targeted campaigns that close more deals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| veja | see |
| você | you |
| use | use |
| campanhas | campaigns |
| negócios | deals |
PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.
EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.
| Portuguese | English |
|---|---|
| públicos | audiences |
| optam | choose |
| assistir | watch |
| anúncio | ad |
| vídeo | video |
| naturalmente | naturally |
PT Vídeos instrutivos, animações de produto, módulos de formação, apresentações, dobragens, AR / VR e outros projetos multimédia altamente técnicos - ajudamos em tudo.
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| animações | animations |
| produto | product |
| módulos | modules |
| formação | training |
| apresentações | presentations |
| vr | vr |
| outros | other |
| projetos | projects |
| multimédia | multimedia |
| altamente | highly |
| técnicos | technical |
| ar | ar |
PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| parte | part |
| análise | analysis |
| qualificada | skilled |
| amplexor | amplexor |
| entusiasmo | enthusiasm |
| conhecimento | knowledge |
| atitude | attitude |
| flexibilidade | flexibility |
| equipa | team |
| local | site |
PT As nossas equipas de tradução altamente qualificadas garantem a entrega de conteúdos especializados e localizados em mais de 500 combinações linguísticas no setor aeroespacial
EN Our highly qualified translation teams ensure the delivery of expertly localized and compliant content in more than 500 language combinations in Aerospace Sector
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| equipas | teams |
| garantem | ensure |
| entrega | delivery |
| combinações | combinations |
| setor | sector |
| aeroespacial | aerospace |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| única | unique |
| global | global |
| orientação | guidance |
| valiosa | valuable |
| sucesso | successful |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
PT O Red Hat Quay é um registro de imagens de container distribuído e altamente disponível
EN Red Hat Quay is a distributed and highly available container image registry
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| quay | quay |
| é | is |
| um | a |
| registro | registry |
| imagens | image |
| container | container |
| distribuído | distributed |
| altamente | highly |
| disponível | available |
PT Um registro de imagens de container distribuído e altamente disponível para sua empresa
EN A distributed and highly available container image registry for your enterprise
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | image |
| container | container |
| distribuído | distributed |
| altamente | highly |
| disponível | available |
| empresa | enterprise |
PT Ganhe flexibilidade no desenvolvimento e maior produtividade com um armazenamento de dados NoSQL altamente versátil e funcional.
EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ganhe | gain |
| desenvolvimento | development |
| maior | greater |
| produtividade | productivity |
| um | a |
| armazenamento | store |
| dados | data |
| nosql | nosql |
| altamente | highly |
| versátil | versatile |
PT Use dados dinâmicos e um mecanismo de regras altamente escalável para automatizar as decisões.
EN Use live data and a highly scalable rules engine to automate your decisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| dados | data |
| dinâmicos | live |
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| altamente | highly |
| escalável | scalable |
| automatizar | automate |
| decisões | decisions |
PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| pessoas | people |
| altamente | highly |
| tradicionais | traditional |
| bancários | banking |
| forma | way |
| digital | digital |
PT É bastante óbvio quando isso acontece porque você vê um número altamente desproporcional no ?seguindo? com um número baixo de seguidores.
EN It’s pretty obvious when this is happening because you’ll see a disproportionately high number under “following” with a lower number of followers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bastante | pretty |
| óbvio | obvious |
| acontece | happening |
| altamente | high |
| seguidores | followers |
PT Eles precisam quebrar temas complicados e ideias para torná-los facilmente digeríveis, uma vez que o público-alvo é composto por pessoas que não são altamente educadas.
EN They need to break down complicated topics and ideas and make them easily digestible, since the target audience is composed of people who are not highly educated.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quebrar | break |
| temas | topics |
| ideias | ideas |
| facilmente | easily |
| público-alvo | target audience |
| composto | composed |
| pessoas | people |
| altamente | highly |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Onde encontrar e contratar os melhores redatores: Na maioria dos casos, os autores dos conteúdos que estão bem informados e altamente qualificados não aparecem em placas de trabalho ou enviam propostas para vagas de emprego
EN Where to find and hire the best article writers: In most cases, content writers who are knowledgeable and highly skilled don’t hang out on job boards or submit proposals for job openings
| Portuguese | English |
|---|---|
| contratar | hire |
| casos | cases |
| conteúdos | content |
| qualificados | skilled |
| placas | boards |
| ou | or |
| propostas | proposals |
| vagas | openings |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tendências descubra tendências identificar tendências tendências atuais descobrir tendências tendências dentro reconhecer tendências algumas tendências software — tendências explicam tendências tendências mês últimas tendências tendências específicas tendências mundiais maiores tendências dez tendências novas tendências recentes tendências tendências globais principais tendências tendências essenciais tendências ele incluindo tendências destacar tendências tendências mensais tendências cruciais monitorar tendências revelar tendências use tendências avaliar tendências visualizar tendências essas tendências tendências futuras tendências e seguintes tendências análise tendências rapidamente às tendências analisa tendências recolher tendências prever tendências encontrar tendências comparar tendências tendências musicais há tendências tendências recentes é identifique tendências três tendências grandes tendências entender tendências cinco tendências
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese