PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.
Translate "temos igualmente vários" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "temos igualmente vários" from Portuguese to English
Translations of temos igualmente vários
"temos igualmente vários" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of temos igualmente vários
Portuguese
English
EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!
| Portuguese | English |
|---|---|
| cartões | cards |
| vários | more |
| s | s |
PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.
EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!
| Portuguese | English |
|---|---|
| cartões | cards |
| vários | more |
| s | s |
PT É igualmente importante para nós criar uma plataforma segura e respeitosa-pelo que temos algumas limitações quanto ao que permitimos que seja expresso e vendido na Teespring.
EN It is also important for us to create a safe and respectful platform–therefore we have some limitations as to what we’ll allow to be expressed and sold on Teespring.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| plataforma | platform |
| limitações | limitations |
| vendido | sold |
| teespring | teespring |
PT ClickFunnels é sempre comparado igualmente ao Kartra, mas o fato é inegável que o Kartra tem mais recursos. Mas o ClickFunnels também ajudou vários empresários a se tornarem milionários em quase todos os nichos.
EN ClickFunnels is always compared equally to Kartra, but the fact is undeniable that Kartra has more features. But, ClickFunnels has also helped several entrepreneurs become millionaires in almost every niche.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparado | compared |
| fato | fact |
| inegável | undeniable |
| recursos | features |
| ajudou | helped |
| empresários | entrepreneurs |
| quase | almost |
| kartra | kartra |
PT Vários teclados fantásticos da Corsair estão disponíveis para comprar com um desconto igualmente fantástico para o Amazon Prime Day
EN A number of awesome keyboards from Corsair are available to buy with an equally awesome discount for Amazon Prime Day
| Portuguese | English |
|---|---|
| teclados | keyboards |
| corsair | corsair |
| desconto | discount |
| fantástico | awesome |
| prime | prime |
| day | day |
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
| Portuguese | English |
|---|---|
| origens | origins |
| similares | similar |
| idade | ages |
| média | middle |
| países | countries |
| europeus | european |
| formatos | forms |
| nomes | names |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| enviar | upload |
| mesclar | merge |
| arquivos | files |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrar | finding |
| clientes | customers |
| um | a |
| desafiador | challenging |
| relacionamentos | relationships |
PT Propõe igualmente objetivos abrangentes a nível da UE em matéria de emprego, competências e inclusão social, a atingir até 2030
EN It also proposes headline targets for employment, skills and social inclusion at EU-level to be achieved by 2030
| Portuguese | English |
|---|---|
| propõe | proposes |
| objetivos | targets |
| nível | level |
| ue | eu |
| emprego | employment |
| competências | skills |
| inclusão | inclusion |
| social | social |
PT Na Reunião dos Ministros da Energia e Transportes, igualmente presidida por João Pedro Matos Fernandes, na sexta-feira, os 27 aprovaram conclusões sobre o novo Regulamento das Redes Transeuropeias de Energia.
EN At the meeting of Ministers of Energy and Transport on Friday, also chaired by João Pedro Matos Fernandes, the 27 approved conclusions on the new Regulation on Trans-European Networks for Energy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reunião | meeting |
| ministros | ministers |
| energia | energy |
| transportes | transport |
| igualmente | also |
| conclusões | conclusions |
| regulamento | regulation |
| redes | networks |
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.
EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saída | exit |
| estacionamento | parking |
| gratuitos | free |
| é | are |
| automóvel | car |
| igualmente | also |
| ligações | connections |
| autocarro | bus |
| centro | center |
PT Se um artigo seu viralizou (ou simplesmente bateu um recorde de popularidade), você pode pegar carona no seu sucesso para criar mais conteúdo que vai se sair igualmente bem.
EN If you’ve had an article go viral (or even just hit a new record in popularity), you can leverage its success to create more content that will do well in the same way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| recorde | record |
| popularidade | popularity |
| sucesso | success |
| conteúdo | content |
PT É de seu interesse ser abrangente na sua auditoria inicial, mas é igualmente importante focar naquilo que importa.
EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| auditoria | audit |
| inicial | initial |
| igualmente | equally |
PT Mas você pode igualmente monitorar suas próprias falhas, bem como seus sucessos.
EN But, you can equally monitor your own failures and successes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| igualmente | equally |
| monitorar | monitor |
| falhas | failures |
| sucessos | successes |
PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo
EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| e-commerce | ecommerce |
| questões | issues |
| diferentes | different |
| mas | but |
| ambiente | environment |
| tradicional | traditional |
PT Felizmente, também há muitas maneiras de fazer isso, embora nem todas sejam igualmente confiáveis
EN Fortunately, there are many ways to do this, as well, although not all of them are equally reliable
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| maneiras | ways |
| nem | not |
| confiáveis | reliable |
PT É igualmente aplicável aos desenvolvedores que trabalham em equipes pequenas e a um desenvolvedor de terceiro que contribui para um projeto de software aberto.
EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
| Portuguese | English |
|---|---|
| igualmente | equally |
| equipes | teams |
| pequenas | small |
| aberto | open |
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| personagens | characters |
| igualmente | equally |
| coloridas | colorful |
| melhores | better |
| encontrar | encounter |
| s | s |
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| personagens | characters |
| igualmente | equally |
| coloridas | colorful |
| melhores | better |
| encontrar | encounter |
| s | s |
PT Contribuirá igualmente para a aplicação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais.
EN It will also contribute to the implementation of the European Pillar of Social Rights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| igualmente | also |
| aplicação | implementation |
| pilar | pillar |
| europeu | european |
| direitos | rights |
| sociais | social |
| contribuir | contribute |
PT Durante o primeiro dia do evento terá igualmente lugar a cerimónia de lançamento do EllaLink, um projeto cofinanciado pela UE através do programa BELLA
EN The first day will also feature the launch ceremony of the EllaLink, a project co-founded by the EU through the BELLA programme
| Portuguese | English |
|---|---|
| terá | will |
| igualmente | also |
| lançamento | launch |
| projeto | project |
| ue | eu |
| programa | programme |
| Portuguese | English |
|---|---|
| começar | starting |
| canal | channel |
| é | is |
| igualmente | as |
| ruim | bad |
| você | you |
| criar | creating |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| cálculo | calculation |
| ou | or |
| importância | importance |
PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção
EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| aspecto | aspect |
| computadores | computer |
| clique | click |
| aqui | here |
| ver | view |
| comportamentos | behaviors |
PT Para eventos de Impacto da Niantic, oferecemos o suporte acima. Na tentativa de apoiar igualmente muitos eventos da comunidade em todo o mundo, não podemos oferecer nenhuma personalização especial no momento.
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eventos | events |
| impacto | impact |
| tentativa | attempt |
| igualmente | equally |
| muitos | many |
| comunidade | community |
| mundo | world |
| podemos | able |
| personalização | customization |
| momento | time |
| niantic | niantic |
PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Teahupoo e dentro de uma janela de tempo aceitável.
EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Teahupoo and within an acceptable time window.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| igualmente | also |
| incluímos | include |
| passando | passing |
| navio | ship |
| se | if |
| gravado | recorded |
| perto | close |
| teahupoo | teahupoo |
| uma | an |
| janela | window |
| aceitável | acceptable |
PT Podem igualmente optar por serviços de ponta: orquestração de containers, análise de dados, inteligência artificial, machine learning, interfaces de administração, gestão de projetos, etc.
EN Customers can choose basic packages of compute, storage and network capabilities, as well as high-level services such as container orchestration, data analytics, artificial intelligence and machine learning, management interfaces and project management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| orquestração | orchestration |
| containers | container |
| machine | machine |
| learning | learning |
| interfaces | interfaces |
| projetos | project |
PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| essencial | key |
| clientes | customers |
PT Para nós, é igualmente importante que este documento esteja disponível a todos. De facto, queremos partilhar com o máximo de pessoas as nossas melhores práticas e a nossa visão da empresa.
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
| Portuguese | English |
|---|---|
| todos | everyone |
PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| product | product |
| hacking | hacking |
| arquitetura | architecture |
| servidores | servers |
| selecionando | selecting |
| desenvolvendo | developing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| o | the |
| em | in |
| as | they |
| Portuguese | English |
|---|---|
| iron | iron |
| conhecida | known |
| banda | band |
| formada | formed |
| colorado | colorado |
| denver | denver |
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| época | time |
| área | area |
| principalmente | mostly |
| na | at |
| móvel | mobile |
| ouvido | ear |
| igualmente | equally |
| áudio | audio |
PT Dan é completamente independente de plataforma, igualmente em casa no Windows, macOS, Android e iOS e usa todos os quatro regularmente
EN Dan is completely platform agnostic, equally at home on Windows, macOS, Android and iOS and uses all four on a regular basis
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| plataforma | platform |
| igualmente | equally |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
| usa | uses |
| regularmente | regular |
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| suporte | support |
| infraestruturas | infrastructure |
| telecomunicações | telecom |
| dados | data |
| soluções | solutions |
| ambientes | environments |
| cc | dc |
| arquiteturas | architectures |
PT Configure um fluxo de agendamento round robin para que as reuniões sejam distribuídas igualmente aos membros.
EN Set up a round robin scheduling flow so that meetings are distributed to members equally.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fluxo | flow |
| agendamento | scheduling |
| reuniões | meetings |
| igualmente | equally |
| membros | members |
PT Igualmente, informamos-lhe a possibilidade de apresentar uma reclamação perante a Agência Espanhola de Proteção de Dados, se considerar que o tratamento dos seus dados não tenha sido adequado.
EN Likewise, we inform you about the possibility to file a claim before the Spanish Agency of Data Protection in the case of considering that the treatment of your data is not appropriate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| reclamação | claim |
| perante | before |
| agência | agency |
| espanhola | spanish |
| proteção | protection |
| tratamento | treatment |
| adequado | appropriate |
PT Do programa fez igualmente parte uma sessão final de perguntas e respostas.
EN The programme also included a Q&A session.
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | programme |
| igualmente | also |
| sessão | session |
PT O que está impedindo que as mulheres sejam igualmente representadas em todos os níveis de liderança nas empresas?
EN So, what is getting in the way of women being more equally represented at all levels of leadership in companies?
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulheres | women |
| igualmente | equally |
| níveis | levels |
| liderança | leadership |
| empresas | companies |
PT Crie equipes scrum multifuncionais com conjuntos de habilidades igualmente distribuídos.
EN Create cross-functional scrum teams with equally distributed skill sets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| equipes | teams |
| scrum | scrum |
| conjuntos | sets |
| habilidades | skill |
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerais | general |
| igualmente | also |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| expressamente | expressly |
PT Essa ferramenta on-line suporta todas as plataformas e funciona igualmente bonita em todos os dispositivos, como Android, Mac ou Windows
EN This online tool supports all the platforms and works equally beautiful on all the devices, such as Android, Mac, or Windows
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| on-line | online |
| suporta | supports |
| plataformas | platforms |
| funciona | works |
| bonita | beautiful |
| android | android |
| ou | or |
| windows | windows |
PT Quando se trata de relatórios, os dados técnicos e comerciais não são tudo. O formato de apresentação é igualmente importante, para fazer com que o relatório seja profissional e simples. Melhore seus relatórios com o FlipSnack!
EN When it comes to reports, technical and business data isn’t everything. The presentation format is just as important, in making the report look professional and polished. Revamp your reports with Flipsnack!
| Portuguese | English |
|---|---|
| formato | format |
| importante | important |
| flipsnack | flipsnack |
| t | t |
PT Embora seja impossível eliminar todas as interrupções do local de trabalho, lembre-se de que nem todas as interrupções são igualmente importantes
EN While it’s impossible to eliminate all interruptions from your workplace, remember not all interruptions are equally important
| Portuguese | English |
|---|---|
| impossível | impossible |
| eliminar | eliminate |
| interrupções | interruptions |
| nem | not |
| igualmente | equally |
| importantes | important |
| s | s |
| lembre | remember |
PT O Worldsensing permite-me aprender e envolver-me com o desenvolvimento da sua tecnologia. Também é igualmente enriquecedor estar em contacto directo com os nossos clientes e fornecer soluções satisfatórias.
EN Worldsensing allows me to learn and get involved with the development of its technology. It is also equally enriching to be in direct contact with our customers and to provide satisfactory solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| worldsensing | worldsensing |
| em | in |
| contacto | contact |
| clientes | customers |
| soluções | solutions |
| permite | allows |
PT Também se cogita o envolvimento de terceiros independentes na realização dessas análises, o que é igualmente polêmico, porém contratualmente mais transparente em termos de responsabilidade de intermediários em contextos como o brasileiro.
EN The involvement of independent third parties in the conduct of these analyzes is also to be considered, which is controversial, but contractually more transparent in terms of responsibility allocation for intermediaries in contexts such as Brazil’s.
| Portuguese | English |
|---|---|
| envolvimento | involvement |
| independentes | independent |
| transparente | transparent |
| termos | terms |
| responsabilidade | responsibility |
| intermediários | intermediaries |
| contextos | contexts |
| brasileiro | brazil |
PT É verdade que o café da manhã é a refeição mais importante do dia, mas os snacks são igualmente apreciados
EN While breakfast is considered the most important meal of the day, snacks in between meals are just as popular
| Portuguese | English |
|---|---|
| refeição | meal |
| dia | day |
PT E quando quer que esteja pronto, vender Ripple (XRP) é igualmente rápido e fácil.
EN And whenever you’re ready, selling ripple (XRP) is just as fast and easy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quer | you |
| pronto | ready |
| vender | selling |
| ripple | ripple |
| xrp | xrp |
| rápido | fast |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
temos igualmente vários nós igualmente temos temos vários pacotes temos vários níveis temos vários blocos temos vários relógios igualmente importante descreve igualmente e igualmente competente é igualmente importante igualmente igualmente importante é igualmente eficazes começar igualmente igualmente tem e igualmente possam igualmente igualmente aumentar igualmente conhecida igualmente promover há igualmente ferramenta igualmente relevante igualmente cruciais igualmente sujeitas mc4r e igualmente igualmente permite é igualmente eficaz pse descreve igualmente existindo igualmente ligações igualmente em casa igualmente disponíveis igualmente ajuda igualmente ao kartra compartilhadas igualmente igualmente sujeitas a desenvolvemos igualmente a baía são igualmente igualmente o plano sintam igualmente envolvidos igualmente configuradas ponderadas igualmente igualmente confiáveis é igualmente hábil é igualmente enriquecedor igualmente incluímos passando mulheres sejam igualmente snacks são igualmente interrupções são igualmente canal é igualmente sejam compartilhadas igualmente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese