Hire a translator I am translator

Translate "talvez não consiga" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "talvez não consiga" from Portuguese to English

Translations of talvez não consiga

"talvez não consiga" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

talvez able about access after any are as at be be able be able to been being below but by can can be come could do few for get getting go has have have to how i if in in the into is it keep know like made make may may be maybe might might be my need need to needs needs to no of on on the or over own perhaps possibly probably questions see should so some something such such as sure team than that the their them then there these they this this is time to to be to make use used want was we we can we may well what when where which while who will with would you you are you can you have you may you need you want your
não a able about add additional all also an and and the and we answer any anyone anything are aren aren’t as at available be be able be able to because been being both business but by by the can can be cannot come conditions content could create data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t either even every exclusive features for for the free from from the full get go going good had has have have to having here hours how however i if in in the in this include information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep kind of know like ll longer make makes many matter may me means might more most much my need need to never new no no longer non non- not nothing now number of of the of this on on the on this once one only or other our out own people person personal please privacy product products re really receive response right s security see service set shall should site so some something still such support sure take team terms terms of use than that that is that you the their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through time to to be to have to the too under up us used using very want was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work working would wouldn yet you you are you can you do you have your you’re
consiga get

Translation of Portuguese to English of talvez não consiga

Portuguese
English

PT Talvez você não consiga fazer login, armazenar suas preferências e algumas de nossas páginas podem não ser exibidas corretamente.

EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.

Portuguese English
armazenar store
preferências preferences
páginas pages
exibidas display
corretamente properly

PT Você pode configurar seu navegador para não aceitar cookies, mas, se você fizer isso, talvez não consiga aproveitar certos recursos desfrutados por outros visitantes para nossos sites.

EN You can set your browser not to accept cookies, but if you do, you may not be able to take advantage of certain features enjoyed by other visitors to our Websites.

Portuguese English
configurar set
navegador browser
cookies cookies
outros other
visitantes visitors
sites websites

PT Talvez você não consiga fazer login, armazenar suas preferências e algumas de nossas páginas podem não ser exibidas corretamente.

EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.

Portuguese English
armazenar store
preferências preferences
páginas pages
exibidas display
corretamente properly

PT Você pode instruir seu navegador a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie está sendo enviado. Entretanto, se você não aceitar cookies, talvez não consiga utilizar algumas partes de nosso Serviço.

EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

Portuguese English
ciente aware
desativar disable
ou or
rejeitar reject
cookies cookies
flash flash
determinados certain
recursos features
conteúdo content
vídeo video
exigem require

PT Você pode configurar seu navegador da web para bloquear os cookies estritamente necessários, mas talvez não consiga usar as funcionalidades do site conforme o pretendido.

EN You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.

Portuguese English
configurar configure
cookies cookies
estritamente strictly
funcionalidades functionalities
pretendido intended

PT Portanto, se você viaja frequente a trabalho, é um estudante de intercâmbio ou simplesmente está aproveitando suas férias, talvez não consiga acessar suas playlists

EN So if you’re a frequent business traveler, an exchange student, or simply enjoying your vacation, you might not be able to access your playlists

Portuguese English
frequente frequent
estudante student
intercâmbio exchange
ou or
simplesmente simply
férias vacation
talvez might
playlists playlists

PT Nessas circunstâncias, talvez você não consiga agendar o seu retorno de acordo com o cronograma planejado

EN Under these circumstances, you may not be able to return home according to your planned schedule

Portuguese English
circunstâncias circumstances
talvez may
retorno return
planejado planned

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

Portuguese English
ciente aware
desativar disable
ou or
rejeitar reject
cookies cookies
flash flash
determinados certain
recursos features
conteúdo content
vídeo video
exigem require

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

Portuguese English
ciente aware
desativar disable
ou or
rejeitar reject
cookies cookies
flash flash
determinados certain
recursos features
conteúdo content
vídeo video
exigem require

PT Dependendo do seu template, talvez você não consiga mover determinadas páginas para um índice

EN Depending on your template, you might not be able to move certain pages to an index

PT Note-se que, se você ativar a configuração em seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies (incluindo cookies essenciais), talvez você não consiga acessar todo ou partes do nosso Site.

EN Please note that if you activate the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of our Website.

PT Falta a Laegreid uma medalha de ouro Olímpica - algo que ele tentará em Beijing 2022. Talvez ele consiga copiar alguns dos métodos de treinamento lendários de Solberg, como atirar em cima de um formigueiro.

EN The only thing Legreid doesn't have is an Olympic gold medal - something he'll attempt to remedy in Beijing. And perhaps, he might be wise to copy some of Solberg's legendary training methods, even if that does mean shooting on an anthill.

Portuguese English
medalha medal
beijing beijing
métodos methods
treinamento training
tentar attempt

PT Talvez você consiga um sinal fraco do lado de fora da cabana, ou o pessoal da cabana pode ativar o wi-fi por curtos períodos

EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period

Portuguese English
você you
sinal signal
fraco weak
cabana hut
ou or
o the
ativar activate
períodos period
wi-fi wifi

PT Se estiver mais disposto a voar a meio da noite ou a outras horas ímpares, então talvez consiga encontrar um voo aberto mais facilmente

EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily

Portuguese English
se if
disposto willing
voar fly
meio middle
noite night
ou or
um an
voo flight
facilmente easily

PT Talvez você consiga um sinal fraco do lado de fora da cabana, ou o pessoal da cabana pode ativar o wi-fi por curtos períodos

EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period

Portuguese English
você you
sinal signal
fraco weak
cabana hut
ou or
o the
ativar activate
períodos period
wi-fi wifi

PT Se não está numa caverna algures ou a tornar-se um eremita, talvez saiba que o retalho está a atravessar uma revolução. Talvez a maior de sempre desde que começamos a ter lojas físicas.

EN If you’re not in a cave somewhere or becoming a hermit, you may know that retail is on a revolution. Maybe on the biggest one since we started to have brick & mortar stores.

Portuguese English
caverna cave
ou or
revolução revolution
lojas stores

PT Você odeia segunda-feira? Se sim, esse texto é para você. Para você pensar que talvez o problema não seja a segunda-feira, mas a sua rotina durante a semana e, talvez, o seu emprego.

EN Do you hate Monday? If so, this text is for you. For you to think that maybe the problem is not Monday but your routine during the week and perhaps your job.

Portuguese English
texto text
problema problem
rotina routine
emprego job

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults

PT Talvez seja o sol, talvez a localização, mas Nelson Tasman há tempos é um ímã de pessoas criativas

EN Perhaps it’s the sun, perhaps it’s the location, but Nelson Tasman has long been a magnet for creative people

Portuguese English
talvez perhaps
localização location
tasman tasman
pessoas people
criativas creative
nelson nelson

PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

Portuguese English
nossa our
suporte supports
você you
imaginar imagine
transformação transformation
devops devops
criação creating
centros centers
excelência excellence

PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.

EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.

Portuguese English
talvez maybe
perdido missed
ou or
razão reason
quebrado broken

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

Portuguese English
eu i
vida life

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

Portuguese English
tentar try
regulares regular
divulgação outreach
membros members
específicos specific
ligue call
patrocinador sponsor

PT Há vários motivos para reduzir seu consumo de gordura. Talvez sua motivação seja emagrecimento, ou talvez você tenha feito um exame de ?

EN Being healthy and in good shape is not about how you look or the number on the scale. What matters is that ?

Portuguese English
ou or
um number

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

Portuguese English
eu i
vida life

PT Talvez você encontre todas as funcionalidades de que precisa em uma única ferramenta ou talvez seja necessário fazer integração com outras ferramentas, como as específicas do desenvolvedor

EN You may find all of the features you need in 1 tool, or you may need to integrate with additional tools—developer-specific tools, for example

Portuguese English
você you
encontre find
funcionalidades features
ou or
específicas specific
desenvolvedor developer
outras additional

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

Portuguese English
tentar try
regulares regular
divulgação outreach
membros members
específicos specific
ligue call
patrocinador sponsor

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT Talvez você nem tenha uma mesa própria em casa ou talvez se distraia facilmente com animais de estimação, familiares e, é claro, lavando roupa! Pode ser também que seja muito difícil se desconectar do trabalho quando está em casa

EN You might not even have an actual desk in your house, or you find yourself  easily distracted by pets, family members—and laundry! It can also be really difficult to unplug from work when you work from home

PT Caso você já tenha criado uma senha, mas não consiga lembrar qual, não haverá nada que possamos fazer para ajudar a descriptografar seus arquivos

EN If you’ve already created a password but are unable to remember it, there is nothing we can do to help you decrypt your files

Portuguese English
senha password
descriptografar decrypt
arquivos files

PT O endereço do servidor geralmente é encontrado nos detalhes de conta do seu provedor de VPN. Este é o servidor VPN que você quer usar. Caso não consiga encontrar, entre em contato com o SAC do seu serviço de VPN.

EN Your server address can often be found in your VPN provider account details. This is the VPN-server you?d like to use. If you can?t find it, contact the customer service of your VPN service.

Portuguese English
endereço address
geralmente often
detalhes details
vpn vpn

PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.

EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.

Portuguese English
solicitado asked
endereço address
externo external
código code
ativação activation
usamos use

PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PT Isso garante que você não consiga descobrir o resultado final do giro apenas da impressão digital

EN This ensures that you cannot figure out the final result of the spin from just the fingerprint

Portuguese English
garante ensures
descobrir figure out
apenas just
impressão digital fingerprint

PT Isso garante que você não consiga descobrir o resultado final do giro apenas pela impressão digital

EN This ensures that you cannot figure out the final result of the spin from just the fingerprint

Portuguese English
garante ensures
descobrir figure out
apenas just
impressão digital fingerprint

PT Inclua computadores específicos na lista negra, para que o usuário não consiga ativar o Parallels Desktop neles novamente.

EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.

Portuguese English
ativar activate
novamente again
lista negra blacklist

PT Rocket Languages ​​é um bom aplicativo para usar se o seu objetivo for ser capaz de falar algumas palavras e frases rapidamente (mesmo que você não consiga entender o que as pessoas dizem quando respondem).

EN Rocket Languages is a good app to use if your target is to be able to speak a few words and phrases quickly (even if you can?t understand what people say when they respond).

Portuguese English
bom good
frases phrases
rapidamente quickly
pessoas people
respondem respond

PT NOTA: Se você estiver usando o mesmo EntityID de outra conta do Smartsheet, é possível que não consiga editar os metadados

EN NOTE: If you’re using the same EntityID as another Smartsheet account, it’s possible you won’t be able to edit the metadata

Portuguese English
nota note
outra another
conta account
smartsheet smartsheet
metadados metadata

PT Antes de começar a cortar, uma boa ideia é verificar se você consegue ver o clipe inteiro na timeline. Caso não consiga, clique algumas vezes na ferramenta Zoom Out até ele aparecer por completo.

EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.

Portuguese English
começar start
boa good
ideia idea
consegue can
clipe clip
timeline timeline
clique click
vezes times
ferramenta tool

PT Você pode aspirar o dia todo e a noite toda, mas algumas manchas não vão sair a menos que você consiga algum equipamento especializado.

EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.

Portuguese English
consiga get
equipamento equipment
especializado specialist
a menos que unless

PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;

EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;

Portuguese English
registrante registrant
fase phase
i i
serão will be

Showing 50 of 50 translations