PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais
Translate "talento para música" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "talento para música" from Portuguese to English
Translations of talento para música
"talento para música" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of talento para música
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| música | music |
| do | of |
| leia | read |
| Portuguese | English |
|---|---|
| música | music |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| gênero | genre |
| Portuguese | English |
|---|---|
| música | music |
| do | of |
| leia | read |
| Portuguese | English |
|---|---|
| música | music |
| s | s |
PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?
EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”
| Portuguese | English |
|---|---|
| profissional | professional |
| talento | talent |
| pontos | points |
| esforço | effort |
| caráter | character |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| encontro | meeting |
| vida | lives |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| organizado | organized |
| business | business |
| school | school |
| desafio | challenge |
PT O desafio de atrair e reter o talento da indústria superior é uma que as empresas em todos os lugares enfrentam. É aí que o talento analtics é útil:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
| Portuguese | English |
|---|---|
| desafio | challenge |
| atrair | attracting |
| talento | talent |
| superior | top |
| enfrentam | face |
| útil | handy |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| encontro | meeting |
| vida | lives |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| organizado | organized |
| business | business |
| school | school |
| desafio | challenge |
PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?
EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”
| Portuguese | English |
|---|---|
| profissional | professional |
| talento | talent |
| pontos | points |
| esforço | effort |
| caráter | character |
PT Exemplo: se você usa uma faixa de música sincronizada no seu vídeo, não pode reivindicar direitos sobre a música (por exemplo, aplicando o "Content ID" ou sistemas similares à música do seu vídeo).
EN through applying “Content ID” or similar systems to the music in your video).
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| aplicando | applying |
| content | content |
| id | id |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| similares | similar |
PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
| Portuguese | English |
|---|---|
| música | music |
| gb | gb |
| portátil | portable |
| rádio | radio |
| polegadas | inch |
PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaços | spaces |
| música | music |
| paulo | paulo |
| participação | participation |
| mulheres | women |
| impacto | impact |
| brasileiro | brazilian |
PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaços | spaces |
| música | music |
| paulo | paulo |
| participação | participation |
| mulheres | women |
| impacto | impact |
| brasileiro | brazilian |
| Portuguese | English |
|---|---|
| música | music |
| estilo | way |
| experimental | experimental |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| música | song |
| grupo | group |
| nome | name |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jon | jon |
| nasceu | born |
| outubro | october |
| havana | havana |
| cuba | cuba |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pacote | pack |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| reproduzir | play |
| extrair | extract |
PT Agora você pode dizer "Alexa, pause" para um dispositivo que está tocando música e, em seguida, "Alexa, retome a música aqui" para mover as
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| dizer | say |
| alexa | alexa |
| dispositivo | device |
| música | music |
| mover | move |
| tocando | playing |
PT Transfira músicas do app Música para o iTunes ou do computador para o app Música.
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
| Portuguese | English |
|---|---|
| transfira | transfer |
| app | app |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| computador | computer |
PT Em poucos anos, o Soundiiz se tornou A solução para transferir dados de música online. É também a principal ferramenta de gerenciamento de playlists para muitos selos, grandes empresas de música, selecionadores e influenciadores.
EN In less than a few years, Soundiiz became THE solution to transfer music data online. It’s also the main tool of playlists management for many labels, majors, curators and influencers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anos | years |
| tornou | became |
| dados | data |
| música | music |
| online | online |
| ferramenta | tool |
| gerenciamento | management |
| playlists | playlists |
| influenciadores | influencers |
| soundiiz | soundiiz |
PT Pudemos trabalhar em estreita colaboração com os protagonistas da música online por todos esses anos, tanto para o lançamento deles, como para atrair novos usuários ou sugerir a exportação rápida e fácil de dados de música.
EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pudemos | we could |
| trabalhar | work |
| estreita | close |
| colaboração | collaboration |
| música | music |
| online | online |
| anos | years |
| lançamento | launch |
| atrair | attract |
| novos | new |
| usuários | users |
| ou | or |
| exportação | export |
| dados | data |
PT Transfira músicas do app Música para o iTunes ou do computador para o app Música.
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
| Portuguese | English |
|---|---|
| transfira | transfer |
| app | app |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| computador | computer |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pacote | pack |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| reproduzir | play |
| extrair | extract |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coração | heart |
| country | country |
| rock | rock |
| espírito | spirit |
| criativo | creative |
| estende | extends |
| uísque | whiskey |
| cena | scene |
| nashville | nashville |
| americana | americana |
| blues | blues |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coração | heart |
| country | country |
| rock | rock |
| espírito | spirit |
| criativo | creative |
| estende | extends |
| uísque | whiskey |
| cena | scene |
| nashville | nashville |
| americana | americana |
| blues | blues |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | instead |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
| Portuguese | English |
|---|---|
| hall | hall |
| fama | fame |
| fabricação | manufacturing |
| distribuição | distribution |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
| Portuguese | English |
|---|---|
| hall | hall |
| fama | fame |
| fabricação | manufacturing |
| distribuição | distribution |
PT Para que o objetivo seja alcançado e a música seja ouvida pelo público, existe uma coordenação, em que todos os artistas que irão tocá-la combinam que música será e agem de forma conjunta.
EN In order for the objective to be achieved and the music to be heard by the public, there is coordination, in which all the artists who will play it agree on what the music will be and act together.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alcançado | achieved |
| música | music |
| coordenação | coordination |
| artistas | artists |
PT O museu de autômatos de música em Seewen guarda mais de 600 caixas de música, órgãos para uso em parques de diversões e carnavais, e orquestrinos
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
| Portuguese | English |
|---|---|
| música | music |
PT Ao fazer o carregamento de uma faixa de música, você confirma ser o proprietário da música ou obteve as licenças necessárias para incorporá-la ao vídeo, conforme exigido pelos Termos de Serviço do Vimeo.
EN By uploading a music track, you are confirming that you own the music or have obtained the necessary licenses to incorporate it into a video as required by Vimeo's Terms of Service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carregamento | uploading |
| faixa | track |
| música | music |
| ou | or |
| licenças | licenses |
| termos | terms |
PT Ao fazer o upload de uma faixa de música, você confirma ser o proprietário da música ou obteve as licenças necessárias para incorporá-la ao vídeo, conforme exigido pelos Termos de Serviço do Vimeo.
EN When you upload a music track, you are confirming that you own the music or have obtained the necessary licenses to incorporate it into a video as required by Vimeo's Terms of Service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upload | upload |
| faixa | track |
| música | music |
| ou | or |
| licenças | licenses |
| termos | terms |
PT O fundador e CEO da Bit2Me é convidado pelo conhecido festival internacional de música FIB para dar a sua visão dos casos de uso da tecnologia Blockchain aplicáveis à indústria da música e entretenimento.
EN The founder and CEO of Bit2Me is invited by the well-known international music festival FIB to give his vision of Blockchain technology use cases applicable to the music and entertainment industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| é | is |
| convidado | invited |
| internacional | international |
| música | music |
| visão | vision |
| casos | cases |
| tecnologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| indústria | industry |
| entretenimento | entertainment |
| festival | festival |
PT Sabemos como é importante encontrar a música certa para um projeto multimídia e o impacto que a música de fundo tem sobre o público
EN We know how important it is to find the right music to a multimedia project and the impact background music has on the audience
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| música | music |
| projeto | project |
| multimídia | multimedia |
| impacto | impact |
| fundo | background |
| público | audience |
PT O terceiro modelo de música livre de royalties é ótimo para uma banda de música, músico solo, gerente de banda, etc
EN The third royalty-free music template is great for a music band, solo musician, band manager, etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| terceiro | third |
| modelo | template |
| música | music |
| livre | free |
| royalties | royalty |
| é | is |
| ótimo | great |
| banda | band |
| músico | musician |
| gerente | manager |
| etc | etc |
PT Inclua música livre de royalties em seus temas WordPress de negócios para fácil criação de um site moderno e profissional com bootstrap responsivo de música de modelo de gerenciamento de evento de conferência
EN Include royalty free music in your business WordPress themes for easy creation of a modern and professional website with conference event management template music responsive bootstrap
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclua | include |
| música | music |
| livre | free |
| royalties | royalty |
| seus | your |
| fácil | easy |
| site | website |
| moderno | modern |
| bootstrap | bootstrap |
| responsivo | responsive |
| gerenciamento | management |
PT Preservar o sistema de música ao vivo, as suas interações e comunidades é o primeiro passo para garantir que o futuro da música será feito ao vivo, não em livestream.
EN Preserving the live music ecosystem, its interactions and communities is the first step to guarantee that the future of music is live, not livestreamed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preservar | preserving |
| música | music |
| interações | interactions |
| comunidades | communities |
PT Compatível com mais de 40 serviços e distribuidores de música, direcione seus fãs para as opções deles de plataformas de música!
EN With +40 music services and retailers supported, direct your fans to the music platforms of their choice !
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| distribuidores | retailers |
| música | music |
| fãs | fans |
| opções | choice |
PT Ele fornece uma interface personalizada para o serviço direcionado ao streaming de música, permitindo que os usuários naveguem através dos vídeos de música no YouTube com base em gêneros, playlists e recomendações.
EN It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interface | interface |
| personalizada | tailored |
| streaming | streaming |
| música | music |
| permitindo | allowing |
| usuários | users |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| gêneros | genres |
| playlists | playlists |
| recomendações | recommendations |
PT Claro Música é uma plataforma de streaming de música disponível na América do Sul. Está disponível para dispositivos Android e iOS.
EN Claro Música is a music streaming platform available in South America. It is available for Android and iOS devices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| música | music |
| streaming | streaming |
| américa | america |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| ios | ios |
PT O Jamendo é um site de música e uma comunidade aberta de artistas independentes e amantes da música. Ele se anuncia como o maior serviço digital do mundo para músicas gratuitas.
EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.
| Portuguese | English |
|---|---|
| artistas | artists |
| independentes | independent |
| amantes | lovers |
| serviço | service |
| mundo | world |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| lista | list |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| música | music |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| é | is |
| reino unido | uk |
PT “Quero transferir música do iPhone para meu computador, mas o iTunes suporta apenas itens comprados. Então encontrei AnyTrans, que me ajudou a transferir toda a biblioteca de música em poucas etapas!”
EN “I want to transfer music from iPhone to my computer, but iTunes only supports purchased items. Then I found AnyTrans, it helped me transfer the whole music library in a few steps!”
| Portuguese | English |
|---|---|
| música | music |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| itunes | itunes |
| suporta | supports |
| comprados | purchased |
| ajudou | helped |
| biblioteca | library |
| etapas | steps |
PT O fundador e CEO da Bit2Me é convidado pelo conhecido festival internacional de música FIB para dar a sua visão dos casos de uso da tecnologia Blockchain aplicáveis à indústria da música e entretenimento.
EN The founder and CEO of Bit2Me is invited by the well-known international music festival FIB to give his vision of Blockchain technology use cases applicable to the music and entertainment industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| é | is |
| convidado | invited |
| internacional | international |
| música | music |
| visão | vision |
| casos | cases |
| tecnologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| indústria | industry |
| entretenimento | entertainment |
| festival | festival |
PT Preservar o sistema de música ao vivo, as suas interações e comunidades é o primeiro passo para garantir que o futuro da música será feito ao vivo, não em livestream.
EN Preserving the live music ecosystem, its interactions and communities is the first step to guarantee that the future of music is live, not livestreamed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preservar | preserving |
| música | music |
| interações | interactions |
| comunidades | communities |
| Portuguese | English |
|---|---|
| letra | letter |
| coleção | collection |
| clique | click |
| artista | artist |
| álbum | album |
| faixas | track |
| tamanho | length |
PT Este curso é direcionado aos fãs de música em geral, mas mais especificamente, de música eletrônica. Também para futuros produtores ou DJs amadores que queiram aperfeiçoar sua técnica.
EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| fãs | fans |
| música | music |
| eletrônica | electronic |
| futuros | future |
| produtores | producers |
| técnica | technique |
| djs | djs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| efeitos | effects |
| conteúdo | content |
| projeto | project |
| mundialmente | worldwide |
| preço | price |
| imbatível | unbeatable |
| opções | options |
| multimídia | multimedia |
PT Encontros para apreciar música ao vivo de diferentes gêneros musicais - do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo com a sua cara!
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferentes | other |
| gêneros | genres |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
talento para música talento para fatiar talento talento tecnológico talento pessoal talento especializado talento local talento modelo talento oculto talento sênior talento disponível talento necessário talento certo talento e talento superior importante talento pornô talento coletivo caça ao talento tenhamos o talento talento artístico talento a gestão especializado talento científico fama popular talento profissional de talento três de talento é o talento esse talento oculto contratar o talento cheia de talento encontre talento mostra seu talento talento certo começa está perdendo talento música para o expandir para música música faca música ouvir música de mozart música está música online música eletrônica música pop música popular música usada toque música música e música livre música industrial música clássica música durante
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese