PT famoso estrela ator entretenimento fama popular talento hollywood pessoa
PT famoso estrela ator entretenimento fama popular talento hollywood pessoa
EN famous star actor user entertainment avatar people fame
Portuguese | English |
---|---|
famoso | famous |
estrela | star |
ator | actor |
entretenimento | entertainment |
fama | fame |
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
EN After learning the history of film, visit the path of stardom at the world-renowned Walk of Fame, just 4 miles from the Warner Bros. Studio Tour.
Portuguese | English |
---|---|
aprender | learning |
história | history |
cinema | film |
fama | fame |
mundialmente | world |
famosa | renowned |
apenas | just |
studio | studio |
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
EN After learning the history of film, visit the path of stardom at the world-renowned Walk of Fame, just 4 miles from the Warner Bros. Studio Tour.
Portuguese | English |
---|---|
aprender | learning |
história | history |
cinema | film |
fama | fame |
mundialmente | world |
famosa | renowned |
apenas | just |
studio | studio |
PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?
EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”
Portuguese | English |
---|---|
profissional | professional |
talento | talent |
pontos | points |
esforço | effort |
caráter | character |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
Portuguese | English |
---|---|
mapfre | mapfre |
encontro | meeting |
vida | lives |
talento | talent |
sênior | senior |
organizado | organized |
business | business |
school | school |
desafio | challenge |
PT O desafio de atrair e reter o talento da indústria superior é uma que as empresas em todos os lugares enfrentam. É aí que o talento analtics é útil:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
Portuguese | English |
---|---|
desafio | challenge |
atrair | attracting |
talento | talent |
superior | top |
enfrentam | face |
útil | handy |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
Portuguese | English |
---|---|
mapfre | mapfre |
encontro | meeting |
vida | lives |
talento | talent |
sênior | senior |
organizado | organized |
business | business |
school | school |
desafio | challenge |
PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?
EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”
Portuguese | English |
---|---|
profissional | professional |
talento | talent |
pontos | points |
esforço | effort |
caráter | character |
Portuguese | English |
---|---|
smith | smith |
samuel | samuel |
PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
esporte | sport |
popular | popular |
sul | south |
é | is |
turistas | tourists |
também | likewise |
PT Uma reportagem sobre o “caminho popular de Vignola”, uma corrida popular não-competitiva que desafiava as retóricas da competição e o mito do desporto enquanto disciplina
EN A reportage on the “popular walk of Vignola”, a non-competitive and popular race that challenged the rhetoric of competition and the myth of sport as discipline
Portuguese | English |
---|---|
popular | popular |
corrida | race |
competição | competition |
mito | myth |
desporto | sport |
disciplina | discipline |
PT O esplendor da Mãe Natureza está nesta popular exposição popular no Centre
EN Mother Nature's splendor is on display at this popular exhibit at the Centre
PT Os dados imprecisos que resultam de omitir a lógica de ramificação podem levar o criador da pesquisa às conclusões erradas. No nosso exemplo, os dados indicam que Game of Thrones é apenas um pouco popular, quando na verdade é extremamente popular.
EN The inaccurate data that results from omitting skip-logic can push the survey creator to the wrong conclusions. In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.
PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
PT Sass foi muito mais popular que Less (34% das folhas de estilo com sourcemaps vs 21%), sendo SCSS o dialeto mais popular (33% para .scss vs 1% para .sass).
EN Sass was far more popular than Less (34% of stylesheets with sourcemaps vs 21%), with SCSS being the more popular dialect (33% for .scss vs 1% for .sass).
PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
relatou | reported |
vulnerabilidade | vulnerability |
outra | another |
agência | agency |
ajudar | assist |
produção | production |
vínculo | link |
hall | hall |
fama | fame |
cc | cc |
PT O gráfico foi alvo de diversas análises críticas ao longo dos anos devido à fama que ele conquistou (este artigo do site Excelcharts.com é um ótimo exemplo)
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
Portuguese | English |
---|---|
gráfico | chart |
fama | fame |
ótimo | good |
exemplo | example |
ao | lot |
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
Portuguese | English |
---|---|
vestido | dress |
cerimônia | ceremony |
perfeito | perfect |
momento | moment |
memorável | memorable |
fama | fame |
spotlight | spotlight |
dar | give |
PT Hall da fama da segurança | Atlassian
EN Security Hall of Fame | Atlassian
Portuguese | English |
---|---|
hall | hall |
fama | fame |
segurança | security |
atlassian | atlassian |
PT Godard é o único atleta da modalidade no Hall da Fama dos Esportes do Canadá.
EN Godard is the only sled dog racer to be entered into the Canadian Sports Hall of Fame.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
hall | hall |
fama | fame |
esportes | sports |
canadá | canadian |
PT Na região, você também poderá ver as famosas estrelas na Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood) em Hollywood Boulevard
Portuguese | English |
---|---|
região | area |
você | you |
também | also |
ver | see |
famosas | famous |
estrelas | stars |
hollywood | hollywood |
fama | fame |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
Portuguese | English |
---|---|
hall | hall |
fama | fame |
fabricação | manufacturing |
distribuição | distribution |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
Portuguese | English |
---|---|
grande | much |
fama | fame |
parada | stop |
descanso | rest |
um | a |
esquema | scheme |
iniciado | started |
proprietários | owners |
originais | original |
ted | ted |
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
Portuguese | English |
---|---|
kentucky | kentucky |
conhecido | known |
se | if |
aqui | here |
rapidamente | quickly |
bourbon | bourbon |
PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível
Portuguese | English |
---|---|
ohio | ohio |
é | is |
famosa | famous |
rock | rock |
amp | amp |
hall | hall |
fama | fame |
cleveland | cleveland |
PT Na região, você também poderá ver as famosas estrelas na Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood) em Hollywood Boulevard
Portuguese | English |
---|---|
região | area |
você | you |
também | also |
ver | see |
famosas | famous |
estrelas | stars |
hollywood | hollywood |
fama | fame |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
Portuguese | English |
---|---|
grande | much |
fama | fame |
parada | stop |
descanso | rest |
um | a |
esquema | scheme |
iniciado | started |
proprietários | owners |
originais | original |
ted | ted |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
Portuguese | English |
---|---|
hall | hall |
fama | fame |
fabricação | manufacturing |
distribuição | distribution |
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
Portuguese | English |
---|---|
kentucky | kentucky |
conhecido | known |
se | if |
aqui | here |
rapidamente | quickly |
bourbon | bourbon |
PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível
Portuguese | English |
---|---|
ohio | ohio |
é | is |
famosa | famous |
rock | rock |
amp | amp |
hall | hall |
fama | fame |
cleveland | cleveland |
PT Prepare-se para o tapete vermelho no coração de Hollywood. Da Calçada da Fama ao Hollywood Bowl, mostre seu estilo californiano na cidade das estrelas.
EN Get red carpet ready in the heart of Hollywood. From the Walk of Fame to the Hollywood Bowl, show off your California cool in the city of stars.
Portuguese | English |
---|---|
vermelho | red |
coração | heart |
hollywood | hollywood |
fama | fame |
mostre | show |
cidade | city |
estrelas | stars |
Portuguese | English |
---|---|
visite | visit |
o | the |
hall | hall |
fama | fame |
museu | museum |
quarto | quarter |
americano | american |
PT Ela conheceu o Tableau em uma aula de visualização de dados ministrada pelo Mestre Zen do Hall da Fama, Jeffery Shaffer, e desde então o utiliza há mais de três anos
EN She was introduced to Tableau through a data visualisation class taught by Zen Master Hall of Famer Jeffery Shaffer and has since used it for more than three years
Portuguese | English |
---|---|
tableau | tableau |
aula | class |
visualização | visualisation |
dados | data |
mestre | master |
hall | hall |
utiliza | used |
zen | zen |
PT Embora possam ser concorrentes de ClickFunnels e Kartra neste momento, GrooveFunnels ainda não atingiu o mesmo nível de fama que as duas empresas que foram estabelecidas antes deles
EN While they may be competitors with ClickFunnels and Kartra at this point, GrooveFunnels has not yet achieved the same level of fame as those two companies that were established before them
Portuguese | English |
---|---|
concorrentes | competitors |
atingiu | achieved |
nível | level |
fama | fame |
empresas | companies |
kartra | kartra |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
Portuguese | English |
---|---|
fama | fame |
coliseu | colosseum |
mercado | market |
trajano | trajan |
importante | important |
parte | part |
aspecto | appearance |
original | original |
visita | visit |
realmente | really |
interessante | interesting |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
Portuguese | English |
---|---|
verdade | truth |
enorme | enormous |
máscara | mask |
mármore | marble |
mundial | worldwide |
diz | said |
mão | hand |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
Portuguese | English |
---|---|
tarifas | rates |
táxis | taxi |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
Portuguese | English |
---|---|
cidade | city |
turistas | visitors |
PT Baixe de graça 7952 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1522 free Family Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Famãâlia homem mulher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Family icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Baixe de graça 7952 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1522 free Family Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Famãâlia homem mulher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Family icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
Portuguese | English |
---|---|
julho | july |
conhecido | known |
nome | name |
baterista | drummer |
ator | actor |
Portuguese | English |
---|---|
onde | was |
Portuguese | English |
---|---|
julho | july |
conhecido | known |
nome | name |
baterista | drummer |
ator | actor |
Portuguese | English |
---|---|
rock | rock |
formada | formed |
geórgia | georgia |
Portuguese | English |
---|---|
southern | southern |
rock | rock |
formada | formed |
geórgia | georgia |
Portuguese | English |
---|---|
rock | rock |
formada | formed |
geórgia | georgia |
PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas
EN Take your fandom to the next level at the Chick-fil-A College Football Hall of Fame with interactive, immersive and entertaining exhibits
Portuguese | English |
---|---|
nível | level |
hall | hall |
fama | fame |
futebol | football |
college | college |
exposições | exhibits |
interativas | interactive |
imersivas | immersive |
Showing 50 of 50 translations