PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
Translate "subpágina do portfólio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "subpágina do portfólio" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of subpágina do portfólio
Portuguese
English
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
PT O acesso a uma subpágina diretamente de seu URL exclusivo conta como uma exibição para a subpágina individual, não para Índice.
EN Viewing a sub-page directly from its unique URL counts as a view for the individual sub-page, not the Index.
PT Dica: cada subpágina tem o próprio URL, chamado de URL direto. Para mudá-lo, edite diretamente na subpágina.
EN Tip: Each sub-page has its own URL, called the direct URL. To change any of these, edit the sub-page directly.
PT O link para uma subpágina do índice leva o visitante a uma versão independente da página. Para criar um link para uma subpágina dentro do layout principal do índice, adicione um link de âncora de índice na aba do endereço da web.
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.
PT Atenção: páginas de coleção, como as do blog, da loja e do portfólio, podem ser a página inicial, mas um item de coleção específico, como uma publicação do blog, um produto ou uma subpágina do portfólio, não
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| possível | possible |
| bloco | blocks |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| seção | sections |
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| possível | possible |
| bloco | blocks |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| seção | sections |
PT Você não pode editar o conteúdo da subpágina no app ou adicionar novas Páginas de Portfólio
EN You can't edit sub-page content in the app or add new portfolio pages
PT Ele está disponível nos sites da versão 7.1 em qualquer área onde você adiciona seções de bloco, como página de layout, subpágina de portfólio e rodapé
EN It's supported on version 7.1 sites in any area where you add block sections, including layout pages, portfolio sub-pages, and your footer
PT Você pode também adicionar um título de SEO a uma publicação do blog, evento, produto e subpágina de portfólio.
EN You can also add SEO titles to individual blog posts, events, products, and portfolio sub-pages.
PT Para duplicar uma subpágina de portfólio:
EN To duplicate a portfolio sub-page:
PT Uma publicação do blog individual, evento, subpágina de portfólio ou produto
EN An individual blog post, event, portfolio sub-page, or product
PT Subpáginas de portfólio - Recomendamos adicionar no máximo 60 blocos por subpágina, pois subpáginas com blocos demais podem carregar e salvar lentamente
EN Portfolio sub-pages - We recommend adding no more than 60 blocks per sub-page, as sub-pages with too many blocks may load and save slowly
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | templates |
| galeria | gallery |
| são | are |
| criados | created |
| portfólio | portfolio |
| inteira | full |
| agente | agent |
| etc | etc |
PT Atualize suas Configurações de Portfólio - Nas Configurações do seu Portfólio, digite seu domínio ou subdomínio no campo "Customizado" da seção "URL do Portfólio" e salve as alterações.
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualize | update |
| portfólio | portfolio |
| digite | enter |
| ou | or |
| subdomínio | subdomain |
| customizado | custom |
| salve | save |
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| negativo | negative |
| consistência | consistency |
| imagens | images |
| portfólio | portfolio |
| kim | kim |
| vencedor | winner |
| muito | lots |
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| passo | step |
| bonito | beautiful |
| é | is |
| construtor | builder |
| certo | right |
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT A informação gerada pelo cookie sobre a tua última subpágina visitada desta plataforma online será transmitida e armazenada pela Intercom em servidores nos Estados Unidos
EN The information generated by the cookie about your last visited subpage of this online platform will be transmitted to and stored by Intercom on servers in the United States
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerada | generated |
| cookie | cookie |
| tua | your |
| última | last |
| plataforma | platform |
| online | online |
| servidores | servers |
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| índice | index |
| ocultar | hide |
| principal | main |
PT Definindo uma palavra-chave para a sua subpágina
EN Why and how to define a subpage for your keywords
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
PT Dependendo do tipo de Página Índice, talvez seja necessário adicionar uma senha de página a cada subpágina:
EN Depending on the type of index page, you may need to add page passwords to individual sub-pages:
PT Nas páginas índice em grade e em slideshow, adicione uma senha a cada subpágina para protegê-las.
EN In grid and slideshow indexes, add passwords to the individual sub-pages to protect them.
PT O visitante acessa o URL direto da subpágina (sem hashtag).
EN A visitor goes to the sub-page's direct URL (with no hashtag).
PT O visitante abre a subpágina em uma nova aba ou janela.
EN The visitor opens the sub-page in a new tab or window.
PT O visitante que chega a uma subpágina pelos resultados de busca cai em uma versão sem formatação especial
EN Visitors who go to sub-pages from search engine results see the version without special formatting
PT Para evitar que essas páginas apareçam na busca, adicione um tag noindex a cada subpágina.
EN To prevent these pages from appearing in search, add a noindex tag to each sub-page.
PT Nas Páginas Índice em grade e em slideshow, adicione uma senha diretamente a cada subpágina.
EN For grid and slideshow indexes, add a password directly to each sub-page.
PT A imagem em destaque da subpágina é exibida normalmente na página de índice principal.
EN The sub-page's featured image displays normally in the main index page.
PT Atenção: antes, era possível adicionar uma senha às subpáginas na página índice empilhada. Se a subpágina já tiver senha:
EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:
PT Clique na publicação, evento ou subpágina no painel lateral e, em seguida, clique em Editar no canto superior esquerdo.
EN Click the post, event, or sub-page in the side panel, then click Edit in the top-left corner.
PT No índice, a exibição de uma subpágina protegida por senha depende do estilo do índice. Saiba mais em Páginas índice na versão 7.0.
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
PT O Heijunka também é aplicável quando você está gerenciando o portfólio de produtos. Ele permite que você nivele a produção com base na demanda média para cada produto no portfólio e organize seu trabalho ao seu redor.
EN Heijunka is applicable when you are managing a portfolio of products as well. It allows you to level production based on the average demand for each product in the portfolio and organize your work around it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicável | applicable |
| gerenciando | managing |
| portfólio | portfolio |
| demanda | demand |
| média | average |
| organize | organize |
| heijunka | heijunka |
PT Crie um excelente portfólio de vídeos para mostrar seu trabalho. Nosso criador de portfólio on-line gratuito e fácil de usar ajudará você a criar o seu em minutos.
EN Create an outstanding video portfolio to showcase your work. Our free and easy-to-use online portfolio maker will help you create yours in minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| excelente | outstanding |
| vídeos | video |
| trabalho | work |
| on-line | online |
| gratuito | free |
| fácil | easy |
| usar | use |
| minutos | minutes |
| ajudar | help |
PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| recursos | features |
| modelo | template |
| portfólio | portfolio |
| criativos | creative |
| fontes | fonts |
| ilimitadas | unlimited |
| web | web |
| fotos | photos |
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| multiuso | multipurpose |
| responsivo | responsive |
| ótimo | great |
PT Use nossa Central de Ajuda e siga-nos no CTA para saber mais sobre o modelo HTML de grade criativa, tema de portfólio moderno e projetos de grade de portfólio, ativos de desenvolvimento de web design mais rápidos.
EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| central | center |
| ajuda | help |
| cta | cta |
| saber | learn |
| html | html |
| criativa | creative |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| ativos | assets |
| siga | follow |
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| bootstrap | bootstrap |
| responsivo | responsive |
| estúdio | studio |
| você | you |
| exposição | exhibition |
| grátis | free |
| galeria | gallery |
| tela | screen |
| cheia | full |
PT Temas WordPress para suas marcas e modelo HTML de carregamento rápido, portfólio pessoal tema WordPress, tema de portfólio html5 são fáceis de usar em um modelo de site em dispositivos móveis e navegadores da web
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| html | html |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| portfólio | portfolio |
| pessoal | personal |
| fáceis | easy |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Technology synergies Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes, nativos da cloud, cujas tecnologias se integram com o nosso portfólio existente, criando a oportunidade para sinergias estratégicas, tecnologia cruzada e upsell.
EN Technology synergies We have developed a portfolio of emerging, cloud-native vendors, whose technologies integrate with our existing vendor portfolio, creating the opportunity for strategic synergies and technology cross and upsell.
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| criando | creating |
| oportunidade | opportunity |
| estratégicas | strategic |
| é | have |
| upsell | upsell |
PT Clique no ícone de engrenagem no canto superior direito da imagem em miniatura do seu portfólio. Isso o levará à página Configurações do seu portfólio.
EN Click the gear icon in the upper right corner of your portfolio thumbnail image. This will take you to your portfolio's Settings page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| engrenagem | gear |
| canto | corner |
| direito | right |
| miniatura | thumbnail |
| portfólio | portfolio |
| página | page |
| configurações | settings |
| levar | take |
PT Como alternativa, você pode adicionar um vídeo ao seu portfólio a partir da página do clipe do vídeo clicando no ícone que se parece com pilhas de papel e marcando a caixa ao lado do nome do seu portfólio.
EN Alternatively, you can add a video to your portfolio from the video’s clip page by clicking the icon that looks like stacks of paper and checking the box next to your portfolio name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| um | a |
| portfólio | portfolio |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| pilhas | stacks |
| caixa | box |
| nome | name |
PT Observação: se um vídeo que foi removido anteriormente for adicionado de volta a um portfólio, o vídeo retornará ao seu local original no portfólio
EN Note: If a previously removed video is added back to a portfolio, it will return to its original spot in the portfolio
| Portuguese | English |
|---|---|
| observação | note |
| se | if |
| um | a |
| removido | removed |
| anteriormente | previously |
| adicionado | added |
| portfólio | portfolio |
| local | spot |
| original | original |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| melhor | best |
| construtor | builder |
| pixpa | pixpa |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| crie | create |
| galerias | galleries |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| crie | create |
| galerias | galleries |
| fotografia | photography |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| galerias | galleries |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
subpágina de portfólio subpágina do portfólio subpágina subpágina já tiver blocos por subpágina subpágina tem o portfólio portfólio abrangente abrangente portfólio amplo portfólio portfólio líder grande portfólio portfólio global portfólio completo portfólio profissional teu portfólio vasto portfólio extenso portfólio portfólio personalizado portfólio html5 gratuito portfólio inovador portfólio on line portfólio suse portfólio crescente portfólio gratuito portfólio base forte portfólio portfólio visual portfólio moderno portfólio garante nível portfólio portfólio fitbit portfólio kanban portfólio através portfólio pessoal portfólio wordpress portfólio atual portfólio corporativo diversificado portfólio crescente portfólio portfólio diversificado portfólio único portfólio wordpress fornecem portfólio flexível portfólio de eventos conhecemos nosso portfólio hotéis tribute portfolio excelente portfólio novo portfólio portfólio unificado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese