PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.
Translate "soluções para problemas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "soluções para problemas" from Portuguese to English
Translations of soluções para problemas
"soluções para problemas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of soluções para problemas
Portuguese
English
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| jira | jira |
| relacionados | related |
| ou | or |
| ampla | broader |
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| comuns | common |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Nossa paixão é resolver problemas e encontrar soluções criativas para os problemas que nossos clientes estão enfrentando
EN Our passion is to solve problems and to find creative solutions to the issues our clients are facing
| Portuguese | English |
|---|---|
| criativas | creative |
| clientes | clients |
PT Além de ajudar a identificar os problemas que estão causando sua baixa classificação SEO, você também vai querer usar uma ferramenta de auditoria SEO que lhe fornecerá soluções para estes problemas
EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudar | helping |
| identificar | identify |
| causando | causing |
| baixa | low |
| classificação | rankings |
| seo | seo |
| auditoria | audit |
| soluções | solutions |
| fornecer | provide |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| github | github |
| group | group |
| hexo | hexo |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Uma compreensão mais profunda das suas soluções ajuda suas equipes a resolver os problemas diários com mais eficácia. Isso ajuda a minimizar a solução de problemas e o tempo de visita, e a se concentrar em fornecer um valor mais estratégico.
EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| ajuda | helps |
| equipes | teams |
| isso | this |
| minimizar | minimize |
| tempo | time |
| concentrar | focus |
| fornecer | delivering |
| valor | value |
| estratégico | strategic |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Resolução de problemas: Candidatos de telas com base em sua capacidade de identificar padrões em problemas e tarefas, e sua chegada subsequente em soluções.
EN Problem Solving: Screens candidates based on their ability to identify patterns in problems and tasks, and their subsequent arrival at solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| resolução | solving |
| candidatos | candidates |
| telas | screens |
| capacidade | ability |
| padrões | patterns |
| tarefas | tasks |
| chegada | arrival |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| github | github |
| group | group |
| hexo | hexo |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| faq | faq |
| ou | or |
| github | github |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto
EN Children play to understand complex issues in a fun and accessible way; they reflect to analyse problems related to local and global challenges; and they act by taking individual action to solve problems in their context
| Portuguese | English |
|---|---|
| crianças | children |
| complexas | complex |
| maneira | way |
| divertida | fun |
| acessível | accessible |
| refletem | reflect |
| analisar | analyse |
| relacionados | related |
| locais | local |
| globais | global |
| tomar | taking |
| resolver | solve |
| contexto | context |
| medidas | action |
| Portuguese | English |
|---|---|
| direto | straight |
| sem | without |
| códigos | code |
| cloud | cloud |
| usa | uses |
| equipe | team |
| melhorias | improvements |
| crescimento | growth |
| negócios | business |
| pega | pega |
PT Por exemplo, os controles realizados pela MSL podem ser úteis para a Aerem, já que as respostas para os problemas de uma empresa podem ajudar a resolver os problemas da outra
EN For example, the controls performed by MSL can be useful to Aerem, as the answers to one company’s issues may help solve the others’
| Portuguese | English |
|---|---|
| controles | controls |
| realizados | performed |
| respostas | answers |
| problemas | issues |
| resolver | solve |
PT Lembre-se de que todos os problemas são apenas quebra-cabeças esperando para serem resolvidos. Pratique com estes seis passos para construir seu tino de resolução de problemas e você verá suas habilidades serem valorizadas.
EN Remember that all problems are simply puzzles waiting to be solved. Practice using these six steps to build your problem solving acumen and you will find that your abilities being highly valued.
| Portuguese | English |
|---|---|
| manual | manual |
| obter | get |
| cloud | cloud |
| content | content |
| delivery | delivery |
| soluções | solutions |
| problemas | issues |
| configuração | configuration |
| fórum | forum |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diagnosticar | diagnose |
| resolver | address |
| remotamente | remotely |
| oferece | offers |
| em vez de | instead |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.
EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.
EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitor | monitor |
| identificação | identifying |
| rápida | faster |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| surgir | arise |
PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | issues |
| upload | uploading |
| live | live |
| cd | cd |
| comuns | common |
PT Se você está enfrentando problemas com seu host da web atual em relação ao tempo de carregamento lento ou interrupções, deve considerar a migração para um host que possa resolver seus problemas de interrupção
EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| host | host |
| web | web |
| tempo | time |
| carregamento | uploading |
| lento | slow |
| ou | or |
| interrupções | outages |
| considerar | consider |
| migração | migrating |
| resolver | resolve |
| interrupção | outage |
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicação | communication |
| ou | or |
| outros | other |
| splashtop | splashtop |
| neutros | neutral |
| regulador | regulator |
| relevante | relevant |
| ajudar | assist |
| determinar | determining |
| melhor | best |
| lidar | handle |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| cc | cc |
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| Portuguese | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
| novos | new |
| sem | without |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| experimentar | experience |
| problemas | issues |
| corporativo | enterprise |
| hostwinds | hostwinds |
| se | if |
| imediatamente | immediately |
| chat | chat |
| ou | or |
| rápido | soon |
| envie | submit |
PT Se você estiver tendo problemas para receber e-mails do Linktree, siga estes métodos de solução de problemas:
EN If you're having trouble receiving Linktree emails please follow these troubleshooting methods:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| receber | receiving |
| linktree | linktree |
| siga | follow |
| métodos | methods |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.25f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
EN We are happy to announce Unity 2020.3.25f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| anunciar | announce |
| unity | unity |
| notas | notes |
| link | link |
| correspondente | corresponding |
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.34f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
EN We are happy to announce Unity 2019.4.34f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| anunciar | announce |
| unity | unity |
| notas | notes |
| link | link |
| correspondente | corresponding |
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.24f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
EN We are happy to announce Unity 2020.3.24f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| anunciar | announce |
| unity | unity |
| notas | notes |
| link | link |
| correspondente | corresponding |
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.33f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
EN We are happy to announce Unity 2019.4.33f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| anunciar | announce |
| unity | unity |
| notas | notes |
| link | link |
| correspondente | corresponding |
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.23f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
EN We are happy to announce Unity 2020.3.23f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| anunciar | announce |
| unity | unity |
| notas | notes |
| link | link |
| correspondente | corresponding |
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.22f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
EN We are happy to announce Unity 2020.3.22f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| anunciar | announce |
| unity | unity |
| notas | notes |
| link | link |
| correspondente | corresponding |
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.32f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
EN We are happy to announce Unity 2019.4.32f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| anunciar | announce |
| unity | unity |
| notas | notes |
| link | link |
| correspondente | corresponding |
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.21f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
EN We are happy to announce Unity 2020.3.21f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| anunciar | announce |
| unity | unity |
| notas | notes |
| link | link |
| correspondente | corresponding |
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.20f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
EN We are happy to announce Unity 2020.3.20f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| anunciar | announce |
| unity | unity |
| notas | notes |
| link | link |
| correspondente | corresponding |
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.31f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
EN We are happy to announce Unity 2019.4.31f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizes | happy |
| anunciar | announce |
| unity | unity |
| notas | notes |
| link | link |
| correspondente | corresponding |
PT Recomendado para resolver os problemas de cavitação, fricção, danos no flanco dos dentes, evitando a contaminação por níquel e problemas superficiais em aço inoxidável.
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| danos | damage |
| evitando | avoiding |
| contaminação | contamination |
| inoxidável | stainless |
PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos
EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves
| Portuguese | English |
|---|---|
| deve | shouldn |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| trabalhadores | workers |
| ajudar | help |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| atividade | activity |
| ou | or |
| causados | caused |
| servidores | servers |
| conexões | connections |
| outros | other |
PT Para Wayne Holmes, “devemos nos concentrar nos problemas e não nos sintomas dos problemas?
EN According to Holmes, “we have to focus on the problems and not on the symptoms of the problems
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentrar | focus |
| problemas | problems |
| sintomas | symptoms |
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicação | communication |
| ou | or |
| outros | other |
| splashtop | splashtop |
| neutros | neutral |
| regulador | regulator |
| relevante | relevant |
| ajudar | assist |
| determinar | determining |
| melhor | best |
| lidar | handle |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| cc | cc |
PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| surgir | arise |
PT Ajuste e solução de problemas do Red Hat Ceph Storage Identifique as principais métricas de desempenho do cluster do Ceph e use-as para fazer ajustes e solucionar problemas nas operações do Ceph, otimizando o desempenho.
EN Tuning and troubleshooting Red Hat Ceph Storage Identify the key Ceph cluster performance metrics and use them to tune and troubleshoot Ceph operations for optimal performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuste | tuning |
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| identifique | identify |
| métricas | metrics |
| desempenho | performance |
| cluster | cluster |
| operações | operations |
| solução de problemas | troubleshooting |
| use | use |
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| experimentar | experience |
| problemas | issues |
| corporativo | enterprise |
| hostwinds | hostwinds |
| se | if |
| imediatamente | immediately |
| chat | chat |
| ou | or |
| rápido | soon |
| envie | submit |
PT Os clientes podem ter problemas para fazer check-out com Afterpay ou Clearpay usando o navegador móvel do Instagram. Se o cliente estiver com problemas, recomende fazer o check-out em um computador.
EN Customers may have trouble checking out with Afterpay or Clearpay using Instagram's mobile browser. If your customer is having issues, recommend checking out on a computer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| navegador | browser |
| móvel | mobile |
| se | if |
| computador | computer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| técnico | technical |
| suse | suse |
| demorar | take |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| complexos | complex |
| considerados | considered |
PT Se não formos capazes de resolver problemas de comunicação ou outros problemas, Splashtop pode trazer um terceiro neutro (tal como CERT/CC, ICS-CERT, ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formos | we |
| comunicação | communication |
| ou | or |
| outros | other |
| splashtop | splashtop |
| neutro | neutral |
| regulador | regulator |
| relevante | relevant |
| ajudar | assist |
| determinar | determining |
| melhor | best |
| lidar | handle |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| cc | cc |
PT Obtém as respostas de que precisas, juntamente com um guia de resolução de problemas, para ajudar a resolver eventuais problemas
EN What to do if you have questions or if Pleo doesn't seem to be working
PT Isso permite que as organizações encontrem os problemas em seu conteúdo Moodle LMS, corrijam problemas comuns usando o Toolkit e preparem sua experiência de curso para o futuro.
EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience.
PT Isso permite que as organizações encontrem problemas em seu conteúdo da web de seu LMS Moodle, corrijam problemas comuns usando essas ferramentas e atualizem o conteúdo do curso para o futuro.
EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
soluções para problemas soluções para ambientes soluções para bancos soluções para combinar soluções para ajudar soluções para entender soluções para desenvolvimento disponíveis para soluções soluções para empresas mudar para soluções chaves para soluções soluções para fornecer soluções brilhantes para soluções para embalagem setor para soluções soluções para nossos soluções para grandes ideais para soluções soluções para jogos soluções para aprimorar soluções para várias soluções para medição tableau para soluções soluções para dispositivos soluções para embalagens problemas para finalizar problemas para encontrar website para problemas real para problemas brilhantes para problemas rede para problemas adequado para problemas escalonáveis para problemas ideal para problemas problemas para garantir solucoes solucoes holísticas solucoes tradicionais diferentes solucoes nossas solucoes abrangentes integrar solucoes nossas solucoes integradas solucoes desenvolvidas estas solucoes descubra solucoes otimizar solucoes nossas solucoes personalizadas solucoes personalizadas encontre solucoes nossas solucoes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese