PT Os clientes podem optar por usar qualquer região, todas as regiões ou uma combinação de regiões, incluindo regiões no Brasil e nos Estados Unidos. Acesse a página de infraestrutura global da AWS para obter uma lista completa das regiões da AWS.
Translate "sete regiões" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sete regiões" from Portuguese to English
Translations of sete regiões
"sete regiões" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of sete regiões
Portuguese
English
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| ou | or |
| incluindo | including |
| brasil | brazil |
| infraestrutura | infrastructure |
| global | global |
| aws | aws |
| lista | list |
PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| organizations | organizations |
| regiões | regions |
| comerciais | commercial |
| china | china |
| govcloud | govcloud |
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| tabela | table |
| informações | information |
| endpoints | endpoints |
| referência | reference |
| suporte | please |
PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| referência | reference |
| planilhas | sheets |
| fórmulas | formulas |
PT A solução ALE ENS reduziu nosso tempo de resposta em sete minutos. Você sabe a importância de sete minutos durante uma emergência?
EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| importância | important |
| emergência | emergency |
PT Em Beijing 2022, a patinação de velocidade terá 14 eventos - sete para homens e sete para mulheres.
EN At Beijing 2022, speed skating will feature a total of 14 events - seven for men and seven for women.
| Portuguese | English |
|---|---|
| beijing | beijing |
| patinação | skating |
| velocidade | speed |
| terá | will |
| eventos | events |
| homens | men |
| mulheres | women |
PT O Canadá venceu em seis ocasiões das sete primeiras edições dos Jogos de Inverno, mas o seu domínio terminou nos Jogos de 1956 em Cortina com a vitória da União Soviética, que venceria sete torneios seguintes dos próximos nove Jogos
EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games
| Portuguese | English |
|---|---|
| canadá | canada |
| venceu | won |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| mas | but |
| vitória | win |
| união | union |
PT Por exemplo, você pode configurar um filtro para mostrar negócios ganhos nos últimos sete dias. Depois da configuração, você verá automaticamente resultados dos últimos sete dias sempre que visitar a aba Insights.
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| filtro | filter |
| negócios | deals |
| últimos | last |
| automaticamente | automatically |
| resultados | results |
| aba | tab |
| insights | insights |
PT A solução ALE ENS reduziu nosso tempo de resposta em sete minutos. Você sabe a importância de sete minutos durante uma emergência?
EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| importância | important |
| emergência | emergency |
PT Corri sete maratonas em sete dias e foi assim que fiz, o kit que usei e como sobrevivi
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | days |
| kit | kit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| recente | recent |
| care | care |
| equador | ecuador |
| mostrou | showed |
| complicações | complications |
| migrantes | migrants |
| diariamente | daily |
| acesso | accessing |
| regiões | regions |
PT Mantenha a conectividade dos participantes com uma infraestrutura redundante construída em vinte e oito data centers globais em sete regiões geográficas.
EN Maintain participant connectivity with a redundant infrastructure built across twenty?eight global data centers across seven geographic regions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| redundante | redundant |
| vinte | twenty |
| data | data |
| centers | centers |
| globais | global |
| regiões | regions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| recente | recent |
| care | care |
| equador | ecuador |
| mostrou | showed |
| complicações | complications |
| migrantes | migrants |
| diariamente | daily |
| acesso | accessing |
| regiões | regions |
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| Portuguese | English |
|---|---|
| uso | use |
| legal | legal |
| dito | said |
| certas | certain |
| regiões | regions |
| pessoas | people |
| necessárias | necessary |
| sites | sites |
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| pretende | want |
| disponibilizar | available |
| vídeo | video |
| determinadas | certain |
| regiões | regions |
| aba | tab |
| distribuição | distribution |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| onde | where |
PT A ligação das regiões da nuvem à intensidade de carbono da rede subjacente funciona como um incentivo para mudar as cargas de trabalho sujas para regiões com fontes de energia mais sustentáveis.
EN The linkage of cloud regions to carbon intensity of the underlying grid provides a nudge to switch dirty workloads to regions with greener energy sources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regiões | regions |
| nuvem | cloud |
| intensidade | intensity |
| carbono | carbon |
| subjacente | underlying |
| mudar | switch |
| fontes | sources |
| energia | energy |
| rede | grid |
| da | provides |
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
| Portuguese | English |
|---|---|
| total | total |
| uso | usage |
| dados | data |
| regiões | region |
| x | x |
| gb | gb |
| mensal | monthly |
PT O Amazon EC2 Auto Scaling está disponível em todas as regiões públicas da AWS e nas regiões do AWS GovCloud (EUA)
EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| está | is |
| regiões | regions |
| públicas | public |
| govcloud | govcloud |
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitas | many |
| regiões | regions |
| baixa | low |
| média | middle |
| renda | income |
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regiões | region |
| conteúdo | content |
| escolhidas | chosen |
PT O Aurora edição compatível com MySQL também oferece um recurso lógico de réplica de leitura entre regiões fácil de usar compatível com até cinco regiões da AWS secundárias
EN Aurora MySQL-Compatible Edition also offers an easy-to-use logical cross-region read replica feature that supports up to five secondary AWS regions
| Portuguese | English |
|---|---|
| aurora | aurora |
| edição | edition |
| compatível | compatible |
| mysql | mysql |
| recurso | feature |
| lógico | logical |
| réplica | replica |
| leitura | read |
| fácil | easy |
| usar | use |
| aws | aws |
PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões
EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica
| Portuguese | English |
|---|---|
| réplicas | replicas |
| aurora | aurora |
| cluster | cluster |
| regiões | region |
| armazenamento | storage |
| subjacente | underlying |
| réplica | replica |
| compartilhar | share |
PT As réplicas entre regiões usando replicação lógica serão influenciadas pela taxa de alteração/aplicação e atrasos na comunicação de rede entre as regiões específicas selecionadas
EN Cross-region replicas using logical replication will be influenced by the change/apply rate and delays in network communication between the specific regions selected
| Portuguese | English |
|---|---|
| réplicas | replicas |
| replicação | replication |
| lógica | logical |
| serão | will be |
| taxa | rate |
| atrasos | delays |
| comunicação | communication |
| rede | network |
| específicas | specific |
| selecionadas | selected |
| ser | be |
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| pretende | want |
| disponibilizar | available |
| vídeo | video |
| determinadas | certain |
| regiões | regions |
| aba | tab |
| distribuição | distribution |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| onde | where |
PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns
EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
PT Sete práticas de segurança essenciais para qualquer produto na nuvem
EN 7 non-negotiable security practices for any cloud product
| Portuguese | English |
|---|---|
| práticas | practices |
| segurança | security |
| produto | product |
| nuvem | cloud |
PT Sete dicas para Novos Vendedores de Discos no Discogs
EN 10 Most Iconic Boomboxes of All Time
PT Com a avaliação gratuita de sete dias do Red Hat Learning Subscription, você tem acesso via autosserviço a laboratórios e cursos selecionados.
EN Get limited, self-service access to select labs and courses with a free 7-day trial of Red Hat Learning Subscription.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| sete | a |
| dias | day |
| red | red |
| hat | hat |
| subscription | subscription |
| laboratórios | labs |
| selecionados | select |
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| colaboração | collaboration |
| comunicações | communications |
| integradas | integrated |
| lumen | lumen |
| ajudar | help |
| clientes | customers |
| produtividade | productivity |
| renda | revenue |
| tempo de atividade | uptime |
PT E uma vantagem de bônus! Você economiza mais de cinco horas por semana com facilidade usando sete desses processos automatizados. Assim, você tem mais tempo para comunicação, marketing e ganhar dinheiro.
EN Bonus benefit! You can easily save more than 5 hours per week by using this seven automation. That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| economiza | save |
| marketing | marketing |
PT Sete razões para estar presente no BE THE EXPERT 2020 em Sevilha
EN Seven Reasons to Attend BE THE EXPERT 2020 in Seville
| Portuguese | English |
|---|---|
| razões | reasons |
| expert | expert |
PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.
EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tinha | had |
| campos | fields |
| outro | other |
| e | and |
PT Business Balls concorda que devem ser tomados estes sete passos quando você está fazendo um brainstorming, se é com uma equipe ou apenas por si mesmo:
EN Business Balls agrees that these seven steps must be taken when you’re brainstorming, whether it’s with a team or by yourself:
| Portuguese | English |
|---|---|
| concorda | agrees |
| passos | steps |
| brainstorming | brainstorming |
| equipe | team |
PT Use a documentação da API, amostras de código e inícios rápidos em sete idiomas.
EN Use API documentation, code samples, and quickstarts in seven languages
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| documentação | documentation |
| api | api |
| amostras | samples |
| código | code |
| sete | seven |
| idiomas | languages |
PT Ele fornece hospedagem confiável na nuvem para manter os dados protegidos 24 horas por dia, sete dias por semana.
EN It provides reliable cloud hosting to keep data protected 24 hours a day, seven days a week.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| horas | hours |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
| Portuguese | English |
|---|---|
| globais | global |
| usam | use |
| tibco | tibco |
| transformar | transform |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| digitais | digital |
| csps | csps |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| métodos | methods |
| recuperar | recovering |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| excluídos | deleted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| abordagens | approaches |
| gratuitas | free |
| tempo | time |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| métodos | methods |
| recuperar | recovering |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| excluídos | deleted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| abordagens | approaches |
| gratuitas | free |
| tempo | time |
PT Nós estávamos em um grupo de sete pessoas e isso foi o melhor jeito de conhecer a cidade
EN We were party of seven and this was the best way to see the city
| Portuguese | English |
|---|---|
| jeito | way |
| cidade | city |
PT Localizado na montanhosa área de Xiaohaituo, a noroeste de Yanqing, o Centro Nacional de Esqui Alpino é constituído de sete traçados, com um declive máximo que chega aos 900m.
EN Situated in the Xiaohaituo Mountain Area in northwest Yanqing, the National Alpine Ski Centre is made up of seven courses, with the largest vertical drop reaching 900 meters.
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizado | situated |
| área | area |
| noroeste | northwest |
| centro | centre |
| esqui | ski |
| alpino | alpine |
PT "Nossa infraestrutura tinha, no mínimo, sete anos de idade e precisava ser substituída
EN “Our infrastructure was at least seven years old and needed replacing
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| no | at |
| mínimo | least |
| precisava | needed |
PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais
| Portuguese | English |
|---|---|
| noites | nights |
| semana | week |
| last | last |
| live | live |
| talento | talent |
PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais
| Portuguese | English |
|---|---|
| noites | nights |
| semana | week |
| last | last |
| live | live |
| talento | talent |
PT “Com a procura a superar a oferta mais de sete vezes, e com a taxa próxima de 0, esta primeira emissão de 20 mil milhões foi um verdadeiro sucesso”, considerou João Leão.
EN “Given that the operation was more than seven times oversubscribed, at a rate close to zero, this first issuance of 20 billion was a real success”, João Leão considered.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vezes | times |
| taxa | rate |
| próxima | close |
| emissão | issuance |
| verdadeiro | real |
| sucesso | success |
| mil milhões | billion |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banco | bank |
| unidades | units |
| modelos | models |
| unificada | unified |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| desenvolveu | developed |
| estratégia | strategy |
| financeira | financial |
| resultou | resulted |
| mercado | market |
| receita | revenue |
| orgânica | organic |
PT Atualmente, a maior taxa de aquisição possível ao usar o Loadsensing é uma amostra a cada 30 segundos, e a menor é uma amostra a cada 24 horas. Com tais parâmetros, o sistema pode funcionar por um longo período, entre sete e 10 anos.
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours. With such parameters the system can run for a long period, between seven and 10 years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| taxa | rate |
| aquisição | acquisition |
| é | is |
| amostra | sample |
| segundos | seconds |
| menor | lowest |
| parâmetros | parameters |
PT Sete passos para transferir seus dados para o Tableau
EN 7 steps to transfer your data into Tableau
| Portuguese | English |
|---|---|
| passos | steps |
| seus | your |
| tableau | tableau |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sete regiões regiões regiões geográficas têm diferentes regiões muitas regiões melhores regiões várias regiões regiões norte incluindo regiões múltiplas regiões certas regiões regiões específicas regiões próximas quais regiões várias regiões aws regiões leste regiões geográficas regiões onde regiões afetadas regiões italianas obter regiões regiões globais definir regiões regiões econômicas nossas regiões regiões polares consulte regiões regiões oferecem regiões autônomas diferentes regiões geográficas regiões x cinco regiões essas regiões duas regiões regiões fácil regiões e regiões mediterrâneas diversas regiões algumas regiões regiões permite regiões carentes regiões diferentes principais regiões novas regiões encontrar regiões regiões da europa grandes regiões nessas regiões têm regiões vinícolas regiões de grand'anse
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese