PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
"services usando núcleos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
ambiente | environment |
ou | or |
mais | more |
núcleos | cores |
soquetes | sockets |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
Portuguese | English |
---|---|
ambiente | environment |
ou | or |
mais | more |
núcleos | cores |
soquetes | sockets |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
PT — núcleos com mais de 10 milhões de habitantes, existindo atualmente 34 com 13 % da população mundial (ONU, 2020) e, em 2035, a ONU calcula que serão 48 — faz com que seja imprescindível prestar atenção especialmente aos núcleos urbanos
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
Portuguese | English |
---|---|
atualmente | today |
mundial | world |
onu | un |
calcula | calculates |
serão | will be |
imprescindível | essential |
atenção | attention |
urbanos | urban |
PT — núcleos com mais de 10 milhões de habitantes, existindo atualmente 34 com 13 % da população mundial (ONU, 2020) e, em 2035, a ONU calcula que serão 48 — faz com que seja imprescindível prestar atenção especialmente aos núcleos urbanos
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
Portuguese | English |
---|---|
atualmente | today |
mundial | world |
onu | un |
calcula | calculates |
serão | will be |
imprescindível | essential |
atenção | attention |
urbanos | urban |
PT Os processadores AWS Graviton2 são desenvolvidos de forma personalizada pela Amazon Web Services usando núcleos ARM Neoverse de 64 bits para oferecer melhor performance de preço para suas workloads na nuvem
EN AWS Graviton2 processors are custom built by Amazon Web Services using 64-bit Arm Neoverse cores to deliver increased price performance for your cloud workloads
Portuguese | English |
---|---|
processadores | processors |
personalizada | custom |
web | web |
services | services |
núcleos | cores |
arm | arm |
performance | performance |
preço | price |
PT Os processadores AWS Graviton2 são desenvolvidos de forma personalizada pela Amazon Web Services usando núcleos ARM Neoverse de 64 bits para oferecer melhor performance de preço para suas workloads na nuvem
EN AWS Graviton2 processors are custom built by Amazon Web Services using 64-bit Arm Neoverse cores to deliver increased price performance for your cloud workloads
Portuguese | English |
---|---|
processadores | processors |
personalizada | custom |
web | web |
services | services |
núcleos | cores |
arm | arm |
performance | performance |
preço | price |
PT Você também concede irrevogavelmente aos usuários do Services Marketplace uma licença não exclusiva para acessar seu Envio por meio do Services Marketplace, conforme permitido pela funcionalidade do Services Marketplace e sob estes Termos
EN You also hereby irrevocably grant the users of Services Marketplace a non-exclusive license to access your Submission through Services Marketplace, as permitted through the functionality of Services Marketplace and under these Terms
Portuguese | English |
---|---|
concede | grant |
irrevogavelmente | irrevocably |
usuários | users |
services | services |
marketplace | marketplace |
exclusiva | exclusive |
envio | submission |
funcionalidade | functionality |
termos | terms |
PT Mais de 1 milhão de transações com tokenização de cartão de crédito por segundo, por servidores de token (usando vários caminhos e modelos de lotes (ou vetor)) em um servidor de 32 núcleos (dual Xeon E5-2630v3) com 16 GB de RAM
EN More than 1 million credit card size tokenisation transactions per second, per token server (using multiple threads and batch (or vector) mode) on a 32-core server (dual-socket Xeon E5-2630v3) with 16 GB RAM
Portuguese | English |
---|---|
transações | transactions |
tokenização | tokenisation |
crédito | credit |
token | token |
ou | or |
vetor | vector |
gb | gb |
ram | ram |
xeon | xeon |
v | v |
Portuguese | English |
---|---|
select | select |
certos | right |
rápida | rapid |
implantação | deployment |
suse | suse |
trabalhando | working |
diretamente | directly |
equipe | team |
Portuguese | English |
---|---|
telefone | phone |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
Portuguese | English |
---|---|
duplicado | duplicate |
recibo | receipt |
imposto | tax |
solicitado | requested |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
verde | green |
opções | options |
order | order |
new | new |
exibir | view |
addons | addons |
disponíveis | available |
os | you |
aparecer | appear |
mais | additional |
PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.
EN You understand and agree that your continued access to or use of Services Marketplace after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.
Portuguese | English |
---|---|
contínuo | continued |
services | services |
marketplace | marketplace |
ou | or |
uso | use |
data | date |
modificações | modifications |
termos | terms |
indica | indicates |
aceitação | acceptance |
efetiva | effective |
PT Todas as referências ao seu acesso ao e/ou ao uso do Services Marketplace neste documento incluem o acesso e/ou o uso do Services Marketplace pelos seus funcionários
EN All references to your access and/or use of Services Marketplace herein include access and/or use of Services Marketplace by your employees
Portuguese | English |
---|---|
referências | references |
acesso | access |
ou | or |
uso | use |
marketplace | marketplace |
incluem | include |
PT O conteúdo do Services Marketplace pode ser fornecido por outros usuários do Services Marketplace por meio de Avaliações e Classificações
EN Content on the Services Marketplace may be provided by other users of Services Marketplace through Ratings and Reviews
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
conteúdo | content |
services | services |
marketplace | marketplace |
outros | other |
usuários | users |
PT Restringir ou impedir qualquer outra pessoa de usar o Services Marketplace (incluindo, sem limitações, hackear ou desfigurar qualquer parte do Services Marketplace).
EN Restrict or inhibit any other person from using Services Marketplace (including, but not limited to, by hacking or defacing any portion of Services Marketplace).
Portuguese | English |
---|---|
restringir | restrict |
ou | or |
outra | other |
services | services |
marketplace | marketplace |
incluindo | including |
parte | portion |
PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")
EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
ou | or |
nós | we |
enviar | submit |
comentários | comments |
services | services |
marketplace | marketplace |
incluindo | including |
sem | without |
s | s |
PT Colaboradores em eClerx Services são satisfeitos com sua recompensação em eClerx Services, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
EN Employees at eClerx Services are generally satisfied with their total compensation at eClerx Services, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
Portuguese | English |
---|---|
colaboradores | employees |
services | services |
satisfeitos | satisfied |
PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.
EN rankingCoach uses “Amazon Web Services (AWS)”, a service of Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, which provides us with the following cloud storage services.
Portuguese | English |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
web | web |
inc | inc |
avenue | avenue |
north | north |
seattle | seattle |
armazenamento | storage |
terry | terry |
wa | wa |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
várias | several |
incluindo | including |
services | services |
inc | inc |
availability | availability |
Portuguese | English |
---|---|
services | services |
rede | network |
centros | centers |
PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
Portuguese | English |
---|---|
migração | migration |
bem | well |
aws | aws |
managed | managed |
training | training |
Portuguese | English |
---|---|
select | select |
certos | right |
rápida | rapid |
implantação | deployment |
suse | suse |
trabalhando | working |
diretamente | directly |
equipe | team |
Portuguese | English |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
direct | direct |
link | link |
services | services |
managed | managed |
PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.
EN rankingCoach uses “Amazon Web Services (AWS)”, a service of Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, which provides us with the following cloud storage services.
Portuguese | English |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
web | web |
inc | inc |
avenue | avenue |
north | north |
seattle | seattle |
armazenamento | storage |
terry | terry |
wa | wa |
Portuguese | English |
---|---|
telefone | phone |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
Portuguese | English |
---|---|
duplicado | duplicate |
recibo | receipt |
imposto | tax |
solicitado | requested |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
PT Splashtop lança o Add-On de Mobilidade de Alto Desempenho para Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V baseado em VDI, e a plataforma Azure Cloud 2013/07/08
EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
lança | launches |
mobilidade | mobility |
desempenho | performance |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
remote | remote |
desktop | desktop |
rds | rds |
terminal | terminal |
azure | azure |
cloud | cloud |
vdi | vdi |
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portuguese | English |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
Portuguese | English |
---|---|
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
controle | control |
nuvem | cloud |
sempre | anytime |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
Portuguese | English |
---|---|
linux | linux |
serviço | service |
hospedagem | hosting |
recursos | resources |
dedicados | dedicated |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
reservado | reserved |
exclusivamente | exclusively |
você | you |
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
Portuguese | English |
---|---|
servidor | server |
pronto | ready |
nuvem | cloud |
capaz | able |
demandas | demands |
ou | or |
recursos | resources |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
certifique-se de | sure |
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
Portuguese | English |
---|---|
bem-vindo | welcome |
atualizar | upgrade |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
espaço | space |
disco | disk |
ou | or |
sempre | anytime |
largura de banda | bandwidth |
Portuguese | English |
---|---|
migração | migration |
sistema | system |
núcleos | cores |
computação | computing |
hpc | hpc |
armazenamento | storage |
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
processamento | processing |
paralelo | parallel |
big | big |
distribui | distributes |
automaticamente | automatically |
vários | multiple |
núcleos | cores |
PT Quanto à sua concepção, está estruturado em quatro núcleos temáticos, a saber:
EN The course is structured in four thematic units:
Portuguese | English |
---|---|
está | is |
estruturado | structured |
em | in |
Portuguese | English |
---|---|
technology | technology |
stack | stack |
desempenho | performance |
unity | unity |
aproveitar | advantage |
ao | to |
processadores | processors |
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
processadores | processors |
sem | without |
pesada | heavy |
PT Parâmetros quantitativos do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
Portuguese | English |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
PT Parâmetros quantitativos do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
Portuguese | English |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
PT O MacBook Pro poderia vir com um processador Apple M1X ou M2 de 16 núcleos?
EN Could the MacBook Pro come with a 16 core Apple M1X or M2 processor?
Portuguese | English |
---|---|
vir | come |
um | a |
processador | processor |
apple | apple |
ou | or |
PT O poder de processamento de vários núcleos do DataMan 470, tecnologia de imagem, sensor de alta resolução, algoritmos de decodificação avançados e configuração simples oferecem máxima cobertura, velocidade e facilidade de uso.
EN DataMan 470's multi-core processing power, imaging technology, high-resolution sensor, advanced decoding algorithms, and simple setup delivers maximum coverage, speed, and ease-of-use.
Portuguese | English |
---|---|
poder | power |
processamento | processing |
vários | multi |
dataman | dataman |
tecnologia | technology |
sensor | sensor |
alta | high |
resolução | resolution |
algoritmos | algorithms |
decodificação | decoding |
avançados | advanced |
configuração | setup |
máxima | maximum |
cobertura | coverage |
velocidade | speed |
uso | use |
imagem | imaging |
PT O leitor de código de barras DataMan 470 possui sete núcleos de processamento poderosos, permitindo que execute vários algoritmos e processos em paralelo a velocidades espantosas
EN The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds
Portuguese | English |
---|---|
leitor | reader |
dataman | dataman |
núcleos | cores |
poderosos | powerful |
permitindo | enabling |
algoritmos | algorithms |
velocidades | speeds |
código de barras | barcode |
PT Obtenha desempenho mais ágil com uma arquitetura de hardware de vários núcleos de alta velocidade.
EN Gain faster performance with high-speed multi-core hardware architecture
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | gain |
desempenho | performance |
ágil | faster |
arquitetura | architecture |
hardware | hardware |
vários | multi |
alta | high |
velocidade | speed |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
Portuguese | English |
---|---|
bilhões | billion |
onu | un |
mundial | global |
PT quase 70 % da população viverá em núcleos urbanos em 2050.
EN almost 70 % of the population will live in urban areas in 2050.
Portuguese | English |
---|---|
quase | almost |
população | population |
em | in |
urbanos | urban |
viver | live |
PT Tem 8 núcleos e 16 fluxos de dados, e fabricado no processo técnico 7 nm, a frequência máxima é de 4600 MHz, com o multiplicador bloqueado.
EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 7 nm manufacturing technology, with a maximum frequency of 4600 MHz and a locked multiplier.
Portuguese | English |
---|---|
núcleos | cores |
técnico | technology |
frequência | frequency |
máxima | maximum |
multiplicador | multiplier |
bloqueado | locked |
processo | manufacturing |
PT Tem 8 núcleos e 16 fluxos de dados, e fabricado pela tecnologia 14 nm, a frequência máxima é de 5100 MHz, com o multiplicador desbloqueado.
EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 14 nm manufacturing technology, with a max turbo frequency of 5100 MHz and an unlocked multiplier.
Portuguese | English |
---|---|
núcleos | cores |
tecnologia | technology |
frequência | frequency |
máxima | max |
multiplicador | multiplier |
desbloqueado | unlocked |
PT Parâmetros quantitativos do Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
Portuguese | English |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
Showing 50 of 50 translations