PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
"saber que perguntas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
Portuguese | English |
---|---|
ativar | enable |
participante | attendee |
anonimamente | anonymously |
exibidas | displayed |
PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.
EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.
Portuguese | English |
---|---|
mostre | show |
visitantes | visitors |
formulários | forms |
relevantes | relevant |
nem | not |
leads | leads |
criados | created |
visitando | visiting |
PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
Portuguese | English |
---|---|
encontre | find |
frequentes | frequently |
crie | create |
documento | document |
ou | or |
chatbot | chatbot |
responder | answer |
escala | scale |
perguntas frequentes | faq |
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
Portuguese | English |
---|---|
público | audience |
use | use |
importantes | important |
descobriu | found |
etapa | step |
certificar-se | make sure |
necessidades | needs |
cliente | customer |
PT Por saber que esta é uma grande alteração, a gente fica disponível para ajudar com respostas a todas as perguntas que você tiver e recomendações sobre o que fazer.
EN We know this is a big change, so we’re here to help with answers to all your questions and recommendations for what to do next.
Portuguese | English |
---|---|
saber | know |
alteração | change |
respostas | answers |
recomendações | recommendations |
PT Eric Schmidt, presidente do Google, disse uma vez que o Google como um negócio é executado em perguntas. Afinal, quanto mais perguntas que você faz, mais respostas você tende a receber.
EN Eric Schmidt, CEO of Google, once said that Google, as a business, runs on questions. After all, the more questions you ask, the more answers you tend to get.
Portuguese | English |
---|---|
eric | eric |
disse | said |
negócio | business |
respostas | answers |
em | all |
PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.
Portuguese | English |
---|---|
identificar | identify |
comportamentos | behaviors |
uso | use |
internet | internet |
tecnologia | technology |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:
Portuguese | English |
---|---|
lógica | logic |
condicional | conditional |
pessoas | people |
envio | submission |
mostrando | showing |
campos | fields |
específicos | specific |
outras | other |
PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em r/help. Pode consultar as perguntas de outros utilizadores ou fazer uma nova pergunta que poderá ser respondida por um administrador do Reddit ou outro redditor.
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check our r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
Portuguese | English |
---|---|
verifique | check |
r | r |
help | help |
ou | or |
nova | new |
administrador | administrator |
faqs | faqs |
PT PS: a seção acima destina-se a demonstrar o tipo de perguntas que você deve fazer, não as perguntas exatas em si. Alguns deles são muito populares para que seja uma boa ideia colocá-los em um teste de codificação.
EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves. Some of them are too popular for it to be a good idea to put them on a coding test.
Portuguese | English |
---|---|
ps | ps |
populares | popular |
ideia | idea |
teste | test |
codificação | coding |
PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.
Portuguese | English |
---|---|
identificar | identify |
comportamentos | behaviors |
uso | use |
internet | internet |
tecnologia | technology |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:
PT Análises de dados. É importante saber o que acontece com suas APIs: qual consumidor ou app chama qual API e com que frequência. Também é essencial saber quantas APIs falharam e por quê.
EN Analytics. It’s important to know what’s going on with your APIs—which consumer or app is calling which API and how often. It’s also essential to know how many APIs have failed and why.
Portuguese | English |
---|---|
importante | important |
consumidor | consumer |
essencial | essential |
quantas | how many |
PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
Portuguese | English |
---|---|
nova | new |
parceria | relationship |
solutions | solutions |
program | program |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
Portuguese | English |
---|---|
elimine | eliminate |
matriz | matrix |
geralmente | usually |
lista | list |
ou | or |
atributos | attributes |
atendimento | service |
etc | etc |
escala | scale |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
Portuguese | English |
---|---|
respondentes | respondents |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
Portuguese | English |
---|---|
pense | think |
visitante | visitor |
solução | solution |
variam | vary |
mas | but |
comuns | common |
PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.
EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.
Portuguese | English |
---|---|
tente | try |
iniciar | starting |
pense | think |
chatbot | chatbot |
fluxos | flows |
adequados | proper |
perguntas frequentes | faqs |
PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
Portuguese | English |
---|---|
respostas | answers |
forma | way |
equipe | teams |
ou | or |
organização | organization |
s | s |
mais difícil | harder |
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
Portuguese | English |
---|---|
respostas | answers |
páginas | pages |
confluence | confluence |
deixe | let |
determine | determine |
lacunas | gaps |
conhecimento | knowledge |
Portuguese | English |
---|---|
bem | well |
desenvolvida | developed |
pode | can |
solucionar | solve |
inicial | initial |
responder | answer |
básicas | basic |
recursos | features |
perguntas frequentes | faq |
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
Portuguese | English |
---|---|
análise | analysis |
visual | visual |
linear | linear |
iterativo | iterative |
pessoas | people |
criam | create |
imagens | pictures |
novas | new |
PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
Portuguese | English |
---|---|
formulário | form |
contato | contact |
incluindo | including |
PT As perguntas da nossa biblioteca são não-truques e não googláveis para garantir que seus resultados sejam precisos e você não terá falsos negativos ou falsos positivos. Verifique a amostra Perguntas públicas do Adaface:
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
Portuguese | English |
---|---|
biblioteca | library |
resultados | results |
precisos | accurate |
falsos | false |
ou | or |
positivos | positives |
verifique | check |
amostra | sample |
públicas | public |
adaface | adaface |
PT Aqui estão alguns exemplos de perguntas (e os cenários em que essas perguntas fariam sentido em um teste de codificação):
EN Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
Portuguese | English |
---|---|
exemplos | example |
cenários | scenarios |
sentido | sense |
teste | test |
codificação | coding |
PT Isso significa inerentemente que não podemos fazer todas as perguntas a todos/as mesmas perguntas - isso seria uma perda de tempo
EN This inherently means that we can't ask everyone all questions/ the same questions- that would be a waste of time
Portuguese | English |
---|---|
inerentemente | inherently |
tempo | time |
PT Todas as perguntas não podem ser pesquisadas no Google e temos um nível muito alto para o nível de especialistas no assunto que integramos para criar essas perguntas.
EN Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
Portuguese | English |
---|---|
nível | level |
especialistas | experts |
PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
Portuguese | English |
---|---|
formulário | form |
contato | contact |
incluindo | including |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
Portuguese | English |
---|---|
elimine | eliminate |
matriz | matrix |
geralmente | usually |
lista | list |
ou | or |
atributos | attributes |
atendimento | service |
etc | etc |
escala | scale |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
Portuguese | English |
---|---|
elimine | eliminate |
matriz | matrix |
geralmente | usually |
lista | list |
ou | or |
atributos | attributes |
atendimento | service |
etc | etc |
escala | scale |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
Portuguese | English |
---|---|
respondentes | respondents |
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
Portuguese | English |
---|---|
respondentes | respondents |
PT Observação: se vários respondentes não concluíram a pesquisa, também pode significar que o layout dela continha problemas (como perguntas irrelevantes, muitas perguntas, lógica incorreta, etc.).
EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
PT Muitas pessoas querem saber exatamente o que é um cassino Bitcoin, mas você ficaria surpreso em saber como os melhores cassinos Bitcoin são semelhantes aos tradicionais cassinos online em que você já joga
EN Many people want to know exactly what is a Bitcoin casino, but you’d be surprised just how similar the best Bitcoin casinos are to the traditional online casinos you already play at
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
querem | want |
cassino | casino |
bitcoin | bitcoin |
surpreso | surprised |
cassinos | casinos |
semelhantes | similar |
tradicionais | traditional |
online | online |
joga | play |
PT Mas, se ainda quiser saber mais, pode entrar em contacto com um dos nossos agentes para que pergunte ao arrendatário tudo o que necessitar de saber sobre ele.
EN However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
contacto | contact |
nossos | our |
agentes | agents |
necessitar | need |
PT Muitas pessoas querem saber exatamente o que é um cassino Bitcoin, mas você ficaria surpreso em saber como os melhores cassinos Bitcoin são semelhantes aos tradicionais cassinos online em que você já joga
EN Many people want to know exactly what is a Bitcoin casino, but you’d be surprised just how similar the best Bitcoin casinos are to the traditional online casinos you already play at
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
querem | want |
cassino | casino |
bitcoin | bitcoin |
surpreso | surprised |
cassinos | casinos |
semelhantes | similar |
tradicionais | traditional |
online | online |
joga | play |
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
EN How to close DEI gaps: Using Workplace Equity IQ to improve employees’ lived experiences and progress
PT Algumas perguntas são mais delicadas que outras, e você ficaria surpreso em saber quais.
EN Some questions are more sensitive than others, and it may surprise you which ones.
Portuguese | English |
---|---|
algumas | some |
PT Isso pode ser útil se você vai responder perguntas (?posts abandonados?) ou se simplesmente quer saber o que as pessoas em seu espaço estão fazendo.
EN This might be helpful if you’re going to respond to questions (“abandoned posts”) or simply want to know what other people in your space are doing.
Portuguese | English |
---|---|
útil | helpful |
se | if |
responder | respond |
posts | posts |
abandonados | abandoned |
ou | or |
simplesmente | simply |
pessoas | people |
espaço | space |
PT Se você não sabe quais são as perguntas mais frequentes, procure saber internamente com as equipes que interagirem com seus clientes.
EN If you’re unsure of the frequently asked questions, look internally to teams that interact with your customers.
Portuguese | English |
---|---|
frequentes | frequently |
procure | look |
internamente | internally |
equipes | teams |
clientes | customers |
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
Portuguese | English |
---|---|
entradas | entries |
honesto | fair |
saber | learn |
determinado | determined |
vimeo | vimeo |
PT Está em uma chamada de descoberta? Pegue um roteiro para saber que perguntas fazer
EN On a discovery call? Pull up a call script to ask the right questions
Portuguese | English |
---|---|
chamada | call |
descoberta | discovery |
roteiro | script |
PT Aqui estão algumas perguntas freqüentes sobre a Equipe Olímpica de Refugiados, e o que você deve saber sobre seus atletas.
EN Here are some frequently asked questions about the IOC Refugee Olympic Team, and what you should know about its athletes.
Portuguese | English |
---|---|
sobre | about |
equipe | team |
saber | know |
atletas | athletes |
Portuguese | English |
---|---|
formulário | form |
algo | anything |
saber | know |
campo | field |
equipe | team |
enterprise | enterprise |
rapidamente | quickly |
responder | respond |
PT Introdução ao SysTools? Leia nossa seção de perguntas frequentes primeiro. Listamos tudo que você precisa saber para usar as facilidades do SysTools de maneira eficaz.
EN Getting Started with SysTools? Go Through Our FAQ Section First. We have listed everything you need to know to use SysTools facilities effectively.
Portuguese | English |
---|---|
primeiro | first |
você | you |
facilidades | facilities |
eficaz | effectively |
perguntas frequentes | faq |
Showing 50 of 50 translations