PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
Translate "rejeitar seu uso" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rejeitar seu uso" from Portuguese to English
Translations of rejeitar seu uso
"rejeitar seu uso" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of rejeitar seu uso
Portuguese
English
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceitar | accept |
| cookies | cookies |
| botão | button |
| ou | or |
| configurar | configure |
| rejeitar | reject |
| uso | use |
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você também reconhece e concorda que a Lumos Labs se reserva o direito (mas não assume a obrigação de), por seu exclusivo critério, de rejeitar, mover, editar ou remover qualquer Conteúdo seu que seja enviado para a Lumosity
EN You further acknowledge and agree that Lumos Labs reserves the right (but does not assume the obligation) in its sole discretion to reject, move, edit or remove any of Your Content that is contributed to Lumosity
| Portuguese | English |
|---|---|
| labs | labs |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| obrigação | obligation |
| critério | discretion |
| rejeitar | reject |
| mover | move |
| editar | edit |
| ou | or |
| remover | remove |
| conteúdo | content |
| lumos | lumos |
PT Nesses casos, se tiver o seu DMARC configurado para rejeitar, as mensagens de correio electrónico autênticas não conseguirão ser entregues
EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| dmarc | dmarc |
| configurado | set |
| rejeitar | reject |
| correio | emails |
| entregues | delivered |
PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para sua rejeição
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rejeitar | reject |
| on-line | online |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| obrigada | obligated |
| motivo | reason |
| rejeição | rejection |
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| aceitar | accept |
| ou | or |
| rejeitar | reject |
| cookies | cookies |
PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para a rejeição
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rejeitar | reject |
| on-line | online |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| obrigada | obligated |
| motivo | reason |
| rejeição | rejection |
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
PT Como presidente de seu povo, ela está representando a decisão coletiva de rejeitar a extração de mineração em suas terras
EN As the president of her people, she is representing their collective decision to reject mining extraction on their lands
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidente | president |
| povo | people |
| representando | representing |
| decisão | decision |
| coletiva | collective |
| rejeitar | reject |
| extração | extraction |
| mineração | mining |
| terras | lands |
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | request |
| relativamente | relatively |
| maneira | way |
| servidor | server |
| lidar | handle |
| taxa | rate |
| carga | load |
| proxy | proxy |
| reverso | reverse |
| ou | or |
| cdn | cdn |
PT A HubSpot pode rejeitar uma solicitação de certificação de aplicativo, a seu critério, se ele não atender aos padrões definidos.
EN HubSpot can reject an app certification request at their discretion if it doesn't meet the set standards.
PT A HubSpot pode rejeitar uma solicitação de certificação de aplicativo, a seu critério, se ele não atender aos padrões definidos.
EN HubSpot can reject an app certification request at their discretion if it doesn't meet the set standards.
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
PT Só então você estará confiante para aceitar, negociar ou rejeitar uma proposta.
EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| confiante | confident |
| aceitar | accepting |
| ou | or |
| proposta | proposal |
PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| note | note |
| direito | right |
| pedidos | requests |
| se | if |
| actividade | activity |
| conta | account |
PT Se você rejeitar cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços ao Consumidor
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| rejeitar | reject |
| cookies | cookies |
| pode | could |
| afetar | affect |
| disponibilidade | availability |
| funcionalidade | functionality |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT Em até 2 dias úteis após rejeitar um título ou descrição meta fornecidos.
EN Within 2 working days of rejecting an offered title or meta-description.
| Portuguese | English |
|---|---|
| até | of |
| dias | days |
| um | an |
| título | title |
| ou | or |
| descrição | description |
| meta | meta |
| em | within |
PT Como resultado, acredito que o ensinável tem um pequeno benefício em termos de design instrucional. Você pode, por exemplo, construir aulas especificamente para receber (ou rejeitar!) Atribuições e tarefas.
EN As a result, I believe Teachable has a small benefit in terms of instructional design. You may, for example, construct lessons specifically for receiving (or rejecting!) assignments and tasks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensinável | teachable |
| pequeno | small |
| benefício | benefit |
| termos | terms |
| aulas | lessons |
| especificamente | specifically |
| receber | receiving |
| ou | or |
PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| desativar | disable |
| ou | or |
| rejeitar | reject |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| determinados | certain |
| recursos | features |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| exigem | require |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudar | shift |
| normas | norms |
| homens | men |
| meninos | boys |
| aliados | allies |
| igualdade | equality |
| respeito | respect |
| rejeitar | reject |
| violência | violence |
| famílias | families |
PT O que é uma Política DMARC? | P=Rejeitar | P=nenhuma
EN What is a DMARC Policy? | P=Reject | P=none
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| rejeitar | reject |
| nenhuma | none |
| p | p |
PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| finalmente | finally |
| política | policy |
| rejeitar | reject |
| assegura | ensures |
| correio | emails |
| autenticação | authentication |
| entregues | delivered |
| receptor | receiver |
| proporcionando | providing |
| aplicação | enforcement |
| absoluta | absolute |
| p | p |
| caixa de entrada | inbox |
PT Recomendamos definir a política para colocar em quarentena ou rejeitar os e-mails para evitar que terceiros não autenticados falsifiquem e-mails do domínio.
EN We recommend setting the policy to quarantine or reject the emails to prevent unauthenticated parties from spoofing mail from the domain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| definir | setting |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| ou | or |
| rejeitar | reject |
| evitar | prevent |
| domínio | domain |
PT Qualquer atraso não dá direito de rejeitar a entrega das obras traduzidas e/ou desempenho dos serviços ou repudiar o Contrato.
EN Any delay shall not entitle you to reject delivery of the Translated Works and/or performance of the Services or to repudiate the Contract.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atraso | delay |
| rejeitar | reject |
| obras | works |
| traduzidas | translated |
| ou | or |
| serviços | services |
| contrato | contract |
PT Quando define a sua política DMARC para p=quarantena ou p=rejeitar, as mensagens de correio electrónico falsas são bloqueadas para não serem entregues na sua caixa de entrada.
EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.
| Portuguese | English |
|---|---|
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| ou | or |
| rejeitar | reject |
| correio | emails |
| falsas | fake |
| entregues | delivered |
| p | p |
| caixa de entrada | inbox |
PT Nos casos em que gravamos chamadas, será notificado antecipadamente e terá a possibilidade de rejeitar
EN In cases where we record calls, you will be notified in advance and you will be offered the possibility to opt out
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| chamadas | calls |
| notificado | notified |
PT No entanto, se rejeitar, dependendo das circunstâncias, poderá não ser possível prestarmos os nossos serviços
EN However, if you opt out, depending on circumstances, we may not be able to serve you
| Portuguese | English |
|---|---|
| dependendo | depending |
| nossos | we |
| serviços | serve |
PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | hard |
| postura | stance |
| contratar | hiring |
| vezes | times |
| dizendo | saying |
| precise | needs |
| decisão | decision |
PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovação | approval |
| ou | or |
| preencher | complete |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
PT Os dados DMARC em profundidade dizem-lhe tudo o que precisa de saber sobre os seus canais de correio electrónico. Corrija problemas de entrega e passe rapidamente para p=rejeitar para uma aplicação a 100%.
EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| profundidade | depth |
| canais | channels |
| correio | |
| entrega | delivery |
| rapidamente | quickly |
| rejeitar | reject |
| aplicação | enforcement |
| p | p |
PT Quando define a sua política DMARC para p=quarantena ou p=rejeitar, as mensagens de correio electrónico falsas são bloqueadas para não serem entregues na sua caixa de entrada.
EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.
| Portuguese | English |
|---|---|
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| ou | or |
| rejeitar | reject |
| correio | emails |
| falsas | fake |
| entregues | delivered |
| p | p |
| caixa de entrada | inbox |
PT Usamos cookies para garantir que você tenha a melhor experiência em nosso site. Aceitar Rejeitar Política de cookies
EN We use cookies to ensure you get the best experience on our website. AcceptReject Cookie Policy
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| experiência | experience |
| site | website |
| política | policy |
PT Esses defeitos podem impor um custo significativo na geração de energia perdida ao longo da vida operacional do painel, tornando imperativo rejeitar células mesmo com pequenos defeitos antes da montagem final.
EN These defects can impose a significant cost in lost power generation over the panel’s operational lifespan, making it imperative to reject cells with even small defects before final assembly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| defeitos | defects |
| impor | impose |
| custo | cost |
| significativo | significant |
| perdida | lost |
| operacional | operational |
| painel | panel |
| tornando | making |
| imperativo | imperative |
| rejeitar | reject |
| células | cells |
| pequenos | small |
| montagem | assembly |
| final | final |
PT O avaliador pode optar por aceitar ou rejeitar qualquer projeto proposto
EN Evaluator may choose to accept or reject any proposed project
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliador | evaluator |
| pode | may |
| ou | or |
| rejeitar | reject |
| projeto | project |
| proposto | proposed |
PT Se você não concordar com as alterações de preço, você tem o direito de rejeitar a alteração cancelando sua assinatura antes que a alteração de preço entre em vigor
EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| rejeitar | reject |
| assinatura | subscription |
PT requestTimeout: Number - Número de milissegundos para esperar antes de rejeitar uma solicitação com um erro de RequestTimeout. Desabilitado: 0 Default: 0
EN requestTimeout: Number - Number of milliseconds to wait before reject a request with a RequestTimeout error. Disabled: 0 Default: 0
| Portuguese | English |
|---|---|
| milissegundos | milliseconds |
| rejeitar | reject |
| solicitação | request |
| erro | error |
| default | default |
PT Os legisladores e as empresas devem rejeitar as compensações de carbono se estiverem comprometidos com a justiça climática. Grupos ambientais e de direitos humanos em todo o mundo se opõem aos programas de compensação de carbono porque:
EN Policymakers and businesses alike must reject carbon offsets if they are committed to climate justice. Environmental and human rights groups across the world are opposed to carbon offset programs because:
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | businesses |
| devem | must |
| rejeitar | reject |
| compensações | offsets |
| carbono | carbon |
| se | if |
| comprometidos | committed |
| grupos | groups |
| humanos | human |
| mundo | world |
| programas | programs |
PT O governo colombiano é instado a rejeitar a licença do Occidental para perfurar nas terras da tribo U'wa
EN The Colombian Government Urged to RejectOccidental's License to Drill on U'wa Tribe's Land
| Portuguese | English |
|---|---|
| governo | government |
| licença | license |
| terras | land |
| u | u |
| wa | wa |
PT Aprovar ou rejeitar uma solicitação pullDepois de analisar as alterações no código, você precisa informar ao autor da solicitação pull se essas solicitações estão prontas para serem mescladas
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovar | approve |
| ou | or |
| alterações | changes |
| código | code |
| você | you |
| informar | tell |
| autor | author |
| pull | pull |
| se | if |
| prontas | ready |
PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| desativar | disable |
| ou | or |
| rejeitar | reject |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| determinados | certain |
| recursos | features |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| exigem | require |
PT O que é uma Política DMARC? | P=Rejeitar | P=nenhuma
EN What is a DMARC Policy? | P=Reject | P=none
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| rejeitar | reject |
| nenhuma | none |
| p | p |
PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| finalmente | finally |
| política | policy |
| rejeitar | reject |
| assegura | ensures |
| correio | emails |
| autenticação | authentication |
| entregues | delivered |
| receptor | receiver |
| proporcionando | providing |
| aplicação | enforcement |
| absoluta | absolute |
| p | p |
| caixa de entrada | inbox |
PT de p=rejeição. Em Abril de 2014, Yahoo alterou a sua política DMARC para p=rejeitar.
EN of p=reject. In April 2014, Yahoo changed its DMARC policy to p=reject.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abril | april |
| yahoo | yahoo |
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| rejeitar | reject |
| p | p |
PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| desativar | disable |
| ou | or |
| rejeitar | reject |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| determinados | certain |
| recursos | features |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| exigem | require |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudar | shift |
| normas | norms |
| homens | men |
| meninos | boys |
| aliados | allies |
| igualdade | equality |
| respeito | respect |
| rejeitar | reject |
| violência | violence |
| famílias | families |
PT Recomendamos definir a política para colocar em quarentena ou rejeitar os e-mails para evitar que terceiros não autenticados falsifiquem e-mails do domínio.
EN We recommend setting the policy to quarantine or reject the emails to prevent unauthenticated parties from spoofing mail from the domain.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rejeitar seu uso rejeitar rejeitar cookies rejeitar qualquer pedido aprovar ou rejeitar rejeitar qualquer solicitação configurar ou rejeitar dmarc rejeitar política tornando imperativo rejeitar rejeitar a violência rejeitar cookies flash rejeitar as compensações úteis após rejeitar rejeitar uma solicitação direito de rejeitar rejeitar sua solicitação postura de rejeitar empresas devem rejeitar nos seu uso ver seu uso permitem seu uso reduzir seu uso descontinuar seu uso analisar seu uso seu marketing no seu deve usar seu marketing seu conteúdo fique bonito em use o seu logo o seu orçamento o seu de vender seu valor seu ambiente seu usar o seu logo adicioná los ao seu atualize seu guarda roupa seu funil mensurar seu marketing configurar seu navegador vejam seu histórico transformar seu programa insira seu número enviar seu código compartilhar seu feedback configure seu domínio renovar seu nome transferir seu registro lhes seu link perseguir seu sonho
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese