Hire a translator I am translator

Translate "regularmente pelas empresas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regularmente pelas empresas" from Portuguese to English

Translations of regularmente pelas empresas

"regularmente pelas empresas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

regularmente all also any at for including is just ll more not one regular regularly that time to to the will your
pelas a a few about above across all also although always an and and the any are around as at available back be been before below best but by by the can can be climate content create customer day different do down during each even every few first for for the free from from the get go has have here home how i if in in the into is it it is its it’s just leading ll located made make many may more more than most must need next no not of of the of this on on the one online only open or other our out over pages people personal private process product products re read reason right s security see service services set should site so some such such as take team than that the the best the most the website their them themselves there there are these they this this is those three through time to to be to the top two under up us use used very walk want was we we are website websites well were what when where which while who why will will be with work you you are you can your
empresas a administration all and any applications been business businesses can commerce companies company content create data development do enterprise enterprises experience financial firms get government group have help hosting industry information make makes manage management market marketing may network of the offer organisations organizations platform process products resources sales see service services set software strategy support system team teams that to to build to make together tools use using way what will with work working

Translation of Portuguese to English of regularmente pelas empresas

Portuguese
English

PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do

EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of

Portuguese English
usados used
regularmente regularly
exigentes demanding
mídia media
cálculo calculation
a the
divisão division
pesquisa research
mercado markets

PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do

EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of

Portuguese English
usados used
regularmente regularly
exigentes demanding
mídia media
cálculo calculation
a the
divisão division
pesquisa research
mercado markets

PT Os nossos dados têm sido regularmente utilizados pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros económicos, e nos meios de comunicação social como fonte primária

EN Our data has been regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source

Portuguese English
dados data
têm has
regularmente regularly
exigentes demanding
fonte source
primária primary

PT Entre elas distinguem-se pela cor da fita dos cullotes, sendo a fita branca utilizada pelas Projeto a Caloiras, a azul pelas Caloiras e a laranja, cor da Feminis Ferventis, utilizada pelas mui nobres Tunantes desta Tuna

EN Among them they are distinguished by the color of the ribbon of the cullotes, being the white ribbon used by Projeto a Caloiras, blue by the Caloiras and orange, color of Feminis Ferventis, used by the many noble Tunantes of this Tuna

Portuguese English
fita ribbon
utilizada used

PT A revisão da implementação das recomendações também pode fazer parte do processo. Este subprocesso pode ser executado regularmente para que as equipes verifiquem regularmente o status do patch do sistema.

EN Reviewing the implementation of the advisories may also be part of the process. This sub-process can be performed on a regular basis so that teams are regularly checking the system patch status.

Portuguese English
implementação implementation
executado performed
equipes teams
patch patch

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

Portuguese English
estratégias strategy
mencionadas mentioned
consideradas considered
empresas businesses
maneiras ways
específicas specific
usar use
listening listening

PT Esses testes são amplamente utilizados pelas empresas da indústria financeira, como bancos, empresas de hipotecas, consultoria de negócios, etc.

EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.

Portuguese English
testes tests
amplamente widely
utilizados used
consultoria consulting
etc etc

PT Investindo no Amazon Crude II detalha as maneiras pelas quais as empresas em que essas empresas investem o dinheiro de seus clientes violaram os direitos indígenas e ambientais repetidamente

EN Investing in Amazon Crude II details the ways in which the companies these firms invest their clients? money in have violated Indigenous and environmental rights repeatedly

Portuguese English
amazon amazon
ii ii
maneiras ways
clientes clients
direitos rights
ambientais environmental
repetidamente repeatedly

PT As empresas são regularmente, e com uma frequência crescente, atacadas por cibercriminosos e costumam sofrer danos de longo prazo.

EN Companies are regularly attacked by cybercriminals and often suffer long-term damage. With increasing frequency.

Portuguese English
regularmente regularly
frequência frequency
crescente increasing
cibercriminosos cybercriminals
danos damage
longo long
prazo term
longo prazo long-term

PT Lista das empresas ou dos indivíduos que regularmente apoiam este website ou no desenvolvimento do gammu através de suporte financeiro.

EN List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially.

Portuguese English
lista list
empresas companies
ou or
indivíduos individuals
regularmente regularly
website website
desenvolvimento development
suporte support
financeiro financially
gammu gammu

PT O Google dá um ranking às empresas em seus resultados que respondem regularmente às análises publicadas em sua página de análise do Google Meu Negócio.

EN Google gives a ranking to businesses in its results who respond regularly to reviews given posted on their Google My Business review page.

Portuguese English
um a
ranking ranking
resultados results
respondem respond
regularmente regularly
publicadas posted

PT Verificamos nossos produtos constantemente para garantir sua integridade, trabalhamos somente com empresas de segurança de alto nível e realizamos auditorias regularmente

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

Portuguese English
constantemente constantly
integridade integrity
alto top
auditorias audits
regularmente regularly

PT SDKs, plug-ins, aplicativos de editor e muito mais de terceiros que oferecem valor direto aos desenvolvedores do Unity. Empresas criam parceria com a Unity para verificar a conformidade com nossos mais recentes lançamentos regularmente.

EN Third-party SDKs, plugins, Editor applications and more that offer direct value to Unity developers. Companies partner with Unity to verify compliance with the latest Unity releases on an ongoing basis.

Portuguese English
sdks sdks
plug-ins plugins
aplicativos applications
editor editor
oferecem offer
desenvolvedores developers
unity unity
conformidade compliance
lançamentos releases

PT Verificamos nossos produtos constantemente para garantir sua integridade, trabalhamos somente com empresas de segurança de alto nível e realizamos auditorias regularmente

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

Portuguese English
constantemente constantly
integridade integrity
alto top
auditorias audits
regularmente regularly

PT SDKs, plug-ins, aplicativos de editor e muito mais de terceiros que oferecem valor direto aos desenvolvedores do Unity. Empresas criam parceria com a Unity para verificar a conformidade com nossos mais recentes lançamentos regularmente.

EN Third-party SDKs, plugins, Editor applications and more that offer direct value to Unity developers. Companies partner with Unity to verify compliance with the latest Unity releases on an ongoing basis.

Portuguese English
sdks sdks
plug-ins plugins
aplicativos applications
editor editor
oferecem offer
desenvolvedores developers
unity unity
conformidade compliance
lançamentos releases

PT Estes são apenas alguns exemplos das áreas especializadas que utilizam a fotografia regularmente. De olhos e ouvidos abertos, os fotógrafos que trabalham podem encontrar trabalhos notáveis trabalhando com governos e empresas privadas em todo o mundo.

EN These are just a few examples of the specialized fields that use photography regularly. With open eyes and ears, working photographers can find remarkable jobs working with governments and private companies all over the world.

Portuguese English
apenas just
exemplos examples
áreas fields
especializadas specialized
utilizam use
fotografia photography
regularmente regularly
olhos eyes
ouvidos ears
abertos open
fotógrafos photographers
encontrar find
trabalhos jobs
governos governments
privadas private

PT O Google dá um ranking às empresas em seus resultados que respondem regularmente às análises publicadas em sua página de análise do Google Meu Negócio.

EN Google gives a ranking to businesses in its results who respond regularly to reviews given posted on their Google My Business review page.

Portuguese English
um a
ranking ranking
resultados results
respondem respond
regularmente regularly
publicadas posted

PT Lista das empresas ou dos indivíduos que regularmente apoiam este website ou no desenvolvimento do gammu através de suporte financeiro.

EN List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially.

Portuguese English
lista list
empresas companies
ou or
indivíduos individuals
regularmente regularly
website website
desenvolvimento development
suporte support
financeiro financially
gammu gammu

PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você

EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise

Portuguese English
fãs fans
emails email
método methods

PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas

EN As a means to measure strength and power, weightlifting was practised both by ancient Egyptian and Greek societies

Portuguese English
antigas ancient
sociedades societies

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

Portuguese English
international international
plataformas platforms
nossas our
atividades activities
subsidiárias subsidiaries
locais local
ou or
vf vf

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América

EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America

Portuguese English
regidos governed
flórida florida
excluindo excluding
conflito conflict
ou or
semelhantes similar
aplicáveis applicable
s s

PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

Portuguese English
razões reasons
jfd jfd
empresa company
cliente client
transparente transparent
escolher choose

PT Os locais do Amazon EC2 são compostos pelas regiões e pelas Zonas de disponibilidade

EN Amazon EC2 locations are composed of Regions and Availability Zones

Portuguese English
locais locations
amazon amazon
são are
regiões regions
zonas zones
disponibilidade availability

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

Portuguese English
international international
plataformas platforms
nossas our
atividades activities
subsidiárias subsidiaries
locais local
ou or
vf vf

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

Portuguese English
international international
plataformas platforms
nossas our
atividades activities
subsidiárias subsidiaries
locais local
ou or
vf vf

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América

EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America

Portuguese English
regidos governed
flórida florida
excluindo excluding
conflito conflict
ou or
semelhantes similar
aplicáveis applicable
s s

PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras

EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways

Portuguese English
ou or
utilizadores user
maneiras ways
serviços services
fornecer provide

PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, LGBT...

EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBT...

Portuguese English
é is
líder leader
up up
Índia india
apaixonada passionate
desporto sports
liderança leadership
crise crisis
lente lens
lgbt lgbt

PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, direitos LGBTQIA+, equidade racial e étnica e higiene menstrual

EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBTQIA+ rights, racial and ethnic equity and menstrual hygiene

Portuguese English
é is
líder leader
up up
Índia india
apaixonada passionate
desporto sports
liderança leadership
crise crisis
lente lens
direitos rights
equidade equity
higiene hygiene
racial racial
menstrual menstrual

PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

Portuguese English
disponível available
agora now
processos processes
manuais manual
conhecimentos knowledge
técnicos technical
integrações integrations
api api

PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem

EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies

Portuguese English
empresas companies
ou or
gerenciamento management

PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

Portuguese English
disponível available
agora now
processos processes
manuais manual
conhecimentos knowledge
técnicos technical
integrações integrations
api api

PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists

PT A análise do setor pelas redes sociais oferece informações em tempo real para as empresas, seja sobre a atividade da concorrência ou as tendências que estão surgindo.

EN Whether it’s competitor activity or trends dominating your space, industry analysis through social media provides real-time insights for businesses.

Portuguese English
tempo time
real real
tendências trends

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

Portuguese English
capacidade ability
skype skype
vídeo video
gratuita free
mundo worldwide
impacto impact
negativo negative
empresas company

PT Se você trabalha com marketing de conteúdo para B2B, você deveria usar o LinkedIn. Mas essa mesma ferramenta passa quase desapercebida pelas empresas B2C com as quais eu já trabalhei.

EN If you’re in the B2B content marketing space, you should be using LinkedIn. But it barely registers on the radars of the B2C companies I’ve worked with.

Portuguese English
se if
conteúdo content
linkedin linkedin

PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter

EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter

Portuguese English
sprout sprout
social social
soluções solutions
empresas businesses
querem want
máximo most
clientes customers
twitter twitter
diz says
ian ian
gerente manager
grupo group
preferidas favorite

PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas

EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations

Portuguese English
avançadas advanced
são are
altamente highly
sofisticados sophisticated
personalizados customised
contornar get around
perímetro perimeter
rede network
tradicional traditional
medidas measures
segurança security
endpoint endpoint
usadas used
empresas organisations

PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.

EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.

Portuguese English
turismo tour
outras other
formas forms
aventura adventure
guiadas guided

PT oferece seguro de baixo custo para mochileiros; ou você pode optar pelas empresas maiores de seguro.

EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.

Portuguese English
oferece offers
seguro insurance
custo cost
ou or
você you
optar choose
empresas companies
maiores larger

PT Isso se comprova com a certificação pelo Grupo OTRS e pelas muitas implementações bem-sucedidas feitas em várias empresas e setores

EN This can be seen in their certification by the OTRS Group and in the many successful implementations they?ve completed across various companies and sectors

Portuguese English
certificação certification
grupo group
otrs otrs
implementações implementations
setores sectors
sucedidas successful

PT Capacite sua equipe com conteúdo criado pelas principais universidades e empresas

EN Empower your team with content authored by top universities and companies

Portuguese English
equipe team
conteúdo content

PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.

EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.

Portuguese English
solução solution
exclusiva unique
otimizar optimizing
pagamentos payments
hoje today
somos we
principais leading
empresas companies
mundo world

PT E sabe qual é o melhor de tudo? Ele é totalmente compatível com o HubSpot CRM e o Marketing Hub.Veja algumas razões pelas quais a HubSpot tem a melhor solução de agendamento de reuniões para pequenas empresas.

EN Even better? It works seamlessly with your HubSpot CRM and Marketing Hub.Here are some reasons that HubSpot is the top meetings solution for small businesses.

Portuguese English
hubspot hubspot
crm crm
hub hub
razões reasons
solução solution
reuniões meetings

PT Explore soluções de marketing de eventos virtuais, online e presenciais utilizadas pelas principais empresas do mundo.

EN Explore virtual, online and in-person event marketing solutions used by the world's leading companies.

Portuguese English
explore explore
soluções solutions
eventos event
utilizadas used
principais leading
mundo world

PT Confiado pelas empresas mais inovadoras do mundo

EN Trusted by the world’s most innovative businesses

Portuguese English
empresas businesses
inovadoras innovative

PT Embora serviços como o Gmail sejam populares entre os consumidores, sua adoção pelas empresas é grande

EN While services like Gmail are popular with consumers, its adoption by enterprises is significant

Portuguese English
serviços services
gmail gmail
populares popular
consumidores consumers
adoção adoption
empresas enterprises
grande significant

PT Mais razões pelas quais as empresas líderes do mundo confiam no PubSub+ Event Broker

EN More reasons why the world’s leading companies rely on PubSub+ Event Broker

Portuguese English
mais more
razões reasons
pelas on
empresas companies
líderes leading
event event
broker broker
pubsub pubsub

PT Neste tipo de ambiente de TI em evolução, as empresas precisam garantir que seus dados confidenciais sejam protegidos e estejam em conformidade com os requisitos mais rigorosos exigidos pelas regulamentações locais e globais de privacidade de dados.

EN In this kind of evolving IT environment, organisations need ensure that sensitive data is protected and compliant with the most stringent requirements mandated by local and global data privacy regulations.

Portuguese English
empresas organisations
protegidos protected
conformidade compliant
rigorosos stringent
globais global
privacidade privacy

Showing 50 of 50 translations