PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
"empresas para empresas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
Portuguese | English |
---|---|
disponível | available |
agora | now |
processos | processes |
manuais | manual |
conhecimentos | knowledge |
técnicos | technical |
integrações | integrations |
api | api |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
Portuguese | English |
---|---|
disponível | available |
agora | now |
processos | processes |
manuais | manual |
conhecimentos | knowledge |
técnicos | technical |
integrações | integrations |
api | api |
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
ou | or |
gerenciamento | management |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades
EN For SMBs, startups and Fortune 500 companies, laptop stickers are a cost-effective way for fans to show their support, customers to be rewarded, and communities to identify each other
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
startups | startups |
autocolantes | stickers |
portátil | laptop |
apoio | support |
clientes | customers |
PT Investir em treinamento para seus funcionários pode torná-los mais comercializáveis não apenas para outras empresas do mesmo setor, mas também para empresas externas
EN Investing in training for your employees can make them more marketable to not only other companies within the same industry, but those outside as well
Portuguese | English |
---|---|
investir | investing |
treinamento | training |
funcionários | employees |
pode | can |
PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades
EN For SMBs, startups and Fortune 500 companies, laptop stickers are a cost-effective way for fans to show their support, customers to be rewarded, and communities to identify each other
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
Portuguese | English |
---|---|
guia | guide |
pequenas | small |
consulte | see |
nosso | our |
novo | new |
você | you |
dar | take |
atrás | back |
PT Basta verificar no relatório do Google Trends a frequência com que empresas pesquisam por "plataformas de mensagens para empresas" para notar o aumento.
EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for business” and you’ll see a recent spike.
Portuguese | English |
---|---|
relatório | report |
trends | trends |
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
Portuguese | English |
---|---|
somente | just |
diy | diy |
pessoas | people |
objetos | stuff |
dedicados | dedicated |
PT Ontraport é uma das melhores ferramentas para médias e grandes empresas porque oferece recursos de automação, enquanto ActiveCampaign é melhor para pequenas empresas e startups.
EN Ontraport is one of the best tools for medium and large enterprises because it offers automation features, whereas ActiveCampaign is best for small enterprises and startups.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
grandes | large |
empresas | enterprises |
oferece | offers |
automação | automation |
activecampaign | activecampaign |
pequenas | small |
startups | startups |
ontraport | ontraport |
PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
Portuguese | English |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
outras | others |
adyen | adyen |
crescer | grow |
colaboração | collaboration |
nosso | our |
dna | dna |
parte | part |
diretamente | directly |
inovadoras | innovative |
soluções | solutions |
PT É uma honra ter o reconhecimento de ser uma ferramenta que ajuda empresas a ter sucesso. Para saber mais sobre os produtos da SurveyMonkey, confira nossas soluções de pesquisa de mercado e nossa plataforma para empresas.
EN It’s an honor to be recognized as a tool that helps businesses succeed. To learn more about SurveyMonkey’s products, check out our Market Research solutions and enterprise platform.
Portuguese | English |
---|---|
honra | honor |
ajuda | helps |
sucesso | succeed |
surveymonkey | surveymonkey |
soluções | solutions |
plataforma | platform |
PT Com o Programa NH+ para Empresas, quanto mais reservar, melhores descontos obterá! Obtenha até 25% de desconto em todas as suas reservas e muito mais benefícios. Só para Empresas e trabalhadores independentes.
EN Still don’t have an exclusive rate for your company? With NH+ the more you book the better discounts you get! Enjoy up to 25% off on all your bookings and much more benefits.
Portuguese | English |
---|---|
nh | nh |
benefícios | benefits |
PT Esta Lei é aplicável para empresas que fazem negócios com residentes da Califórnia, mas não somente para empresas baseadas no estado.
EN This Act applies to companies doing business with California residents, not just to companies based in the state.
Portuguese | English |
---|---|
lei | act |
fazem | doing |
residentes | residents |
califórnia | california |
Portuguese | English |
---|---|
estratégia | strategy |
preços | pricing |
distribuidores | retailers |
pequeno | small |
médio | medium |
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
Portuguese | English |
---|---|
somente | just |
diy | diy |
pessoas | people |
objetos | stuff |
dedicados | dedicated |
PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
Portuguese | English |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
outras | others |
adyen | adyen |
crescer | grow |
colaboração | collaboration |
nosso | our |
dna | dna |
parte | part |
diretamente | directly |
inovadoras | innovative |
soluções | solutions |
PT Empresas Esta ferramenta foi elaborada para associações e fundações e não é indicada para empresas
EN Companies This tool was developed for associations and foundations and is not suitable for companies
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
ferramenta | tool |
associações | associations |
fundações | foundations |
PT É uma honra ter o reconhecimento de ser uma ferramenta que ajuda empresas a ter sucesso. Para saber mais sobre os produtos da SurveyMonkey, confira nossas soluções de pesquisa de mercado e nossa plataforma para empresas.
EN It’s an honor to be recognized as a tool that helps businesses succeed. To learn more about SurveyMonkey’s products, check out our Market Research solutions and enterprise platform.
PT Você pode atualizar empresas individualmente ou em massa. Para empresas existentes, o ID da empresa é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar a empresa por meio da API.
EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business
PT A Callbox oferece serviços de geração de leads, agendamento de reuniões e serviços de dados para empresas que comercializam e vendem para outras empresas. A Callbox está comprometida com a privacidade e segurança dos visitantes de seu site.
EN Callbox offers lead generation, appointment setting, and data services to businesses that market and sell to other businesses. Callbox is committed to the privacy and security of its website visitors.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
Portuguese | English |
---|---|
estratégias | strategy |
mencionadas | mentioned |
consideradas | considered |
empresas | businesses |
maneiras | ways |
específicas | specific |
usar | use |
listening | listening |
PT Essas ferramentas são ótimas para empresas de todo o mundo e mais de 80 % das pequenas empresas na Índia e no Brasil dizem que o WhatsApp as ajuda a se comunicar com os clientes e a expandir seus negócios hoje.
EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
ótimas | great |
pequenas | small |
Índia | india |
brasil | brazil |
ajuda | helps |
clientes | customers |
expandir | grow |
hoje | today |
PT Em todas as empresas, Jeff identificou a necessidade fundamental de uma plataforma para desenvolvedores e empresas criarem facilmente soluções comerciais baseadas em comunicações
EN At every business, Jeff identified the fundamental need for a platform for developers and companies to easily build communications-based business solutions
Portuguese | English |
---|---|
jeff | jeff |
identificou | identified |
necessidade | need |
fundamental | fundamental |
plataforma | platform |
desenvolvedores | developers |
facilmente | easily |
soluções | solutions |
baseadas | based |
comunicações | communications |
PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.
EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.
Portuguese | English |
---|---|
crescimento | growing |
usam | use |
semrush | semrush |
diretório | directory |
chance | chance |
clientes | clients |
PT Preencha automaticamente os registros dos contatos com detalhes provenientes de nosso banco de dados de mais de 20 milhões de empresas e obtenha dados das empresas verdadeiramente úteis para sua equipe de vendas.
EN Automatically populate your contact records with company details from our database of over 20 million businesses, and get powerful insights your sales team will actually use.
Portuguese | English |
---|---|
automaticamente | automatically |
contatos | contact |
obtenha | get |
vendas | sales |
PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)
EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)
Portuguese | English |
---|---|
hubspot | hubspot |
decisões | decisions |
ou | or |
dependem | rely on |
categorias | categories |
padrão | standard |
t | t |
PT A diversidade e a inclusão no trabalho são essenciais para garantir que as empresas permaneçam competitivas e entrem em conformidade com as necessidades em constante mudança de seus clientes. Descubra quais empresas são pioneiras nesse quesito.
EN Diversity & inclusion in the workforce is key to ensuring that companies remain competitive and meet the changing needs of their customers. Find out which firms are the leading in this space.
Portuguese | English |
---|---|
diversidade | diversity |
inclusão | inclusion |
essenciais | key |
garantir | ensuring |
competitivas | competitive |
necessidades | needs |
clientes | customers |
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
Portuguese | English |
---|---|
exposição | exposure |
ambientes | environments |
virtuais | virtual |
aplicativos | application |
nuvem | cloud |
expostos | exposed |
conformidade | compliance |
PT A XDC+ é um provedor de serviços premium de datacenter ecológico e infraestrutura de nuvem para o setor financeiro, governos e empresas, empresas de internet e fabricantes na China.
EN XDC+ is the premium Eco-data center and cloud infrastructure service provider for financial industry, governments and enterprises, internet companies, and manufacturers in China.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
premium | premium |
ecológico | eco |
nuvem | cloud |
financeiro | financial |
governos | governments |
fabricantes | manufacturers |
china | china |
PT As empresas em busca de aumentar a distribuição de seus posts e divulgar o conteúdo para os jornalistas, devem experimentar os serviços de empresas como a PR Newswire
EN Companies looking for broader distribution of their posts, including getting their content in front of journalists, may want to try services from companies such as PR Newswire
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
distribuição | distribution |
posts | posts |
conteúdo | content |
jornalistas | journalists |
experimentar | try |
serviços | services |
pr | pr |
Portuguese | English |
---|---|
objetivo | aim |
ajudar | helping |
empresas | businesses |
plataforma | platform |
atender | meeting |
necessidades | needs |
globais | global |
s | s |
PT A Ironhack tem parcerias com empresas líderes para fazer com que o seu processo de recrutamento seja fácil e cômodo. Ajudamos as empresas a encontrarem candidatos qualificados tendo por base as suas necessidades e perfis-alvo.
EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.
Portuguese | English |
---|---|
ironhack | ironhack |
líderes | leading |
processo | process |
ajudamos | we help |
candidatos | candidates |
qualificados | qualified |
necessidades | needs |
alvo | target |
perfis | profiles |
PT RST Instruments, em conjunto com empresas irmãs, Measurand, 3vGeomatics, e, Syscom Instruments make, uma plataforma de empresas que lideram o caminho no fornecimento de soluções para as suas necessidades de dados geotécnicos e instrumentação.
EN RST Instruments, together with sister companies, Measurand, 3vGeomatics, and, Syscom Instruments make up a platform of companies that are leading the way in providing solutions for your geotechnical data and instrumentation needs.
Portuguese | English |
---|---|
rst | rst |
caminho | way |
fornecimento | providing |
soluções | solutions |
necessidades | needs |
dados | data |
instrumentação | instrumentation |
irmã | sister |
PT O software de bate-papo é uma ótima alternativa para ligações ou e-mails, pois os sistemas de bate-papo ficam no site das empresas, o lugar onde os usuários estão mais dispostos a entrar em contato com as empresas
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
usuários | users |
dispostos | willing |
entrar | get in |
PT O Reputation.com oferece a plataforma de gestão de reputação online líder na categoria para grandes empresas com vários locais. O objetivo é ajudar as empresas a monitorar e melhorar classificações e... Leia mais
EN ReviewTrackers empowers 127,000+ business locations to understand their customers better through advanced review and customer feedback technology. Our business solutions allow for analyzing,... Read more
Portuguese | English |
---|---|
locais | locations |
Showing 50 of 50 translations