PT No entanto, a crise oferece ao mundo uma oportunidade única, uma oportunidade de construir para a frente em vez de para trás
Translate "receba uma oportunidade" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "receba uma oportunidade" from Portuguese to English
Translations of receba uma oportunidade
"receba uma oportunidade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of receba uma oportunidade
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| crise | crisis |
| oferece | provides |
| mundo | world |
| única | unique |
| trás | back |
| no entanto | yet |
| Portuguese | English |
|---|---|
| amway | amway |
| oportunidade | opportunity |
| pessoas | people |
| comum | common |
| vida | life |
| melhor | better |
| acreditamos | we believe |
PT O seu apoio hoje ajuda a Girl Up a criar um mundo onde as raparigas têm o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo. Submeter donativos de uma campanha de angariação de fundos do Girl Up Club?
EN Your support today helps Girl Up create a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential. Submitting donations from a Girl Up Club fundraiser?
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | today |
| up | up |
| mundo | world |
| submeter | submitting |
| club | club |
PT Receba uma oportunidade grátis para aumentar sua renda
EN Get a free opportunity to increase your revenue
| Portuguese | English |
|---|---|
| receba | get |
| oportunidade | opportunity |
| grátis | free |
| sua | your |
| renda | revenue |
PT Receba uma sobrecarga de inspiração com a rara oportunidade de ver pandas gigantes. O Zoo de Atlanta é um dos três zoológicos nos E.U.A. que abriga essa espécie.
EN Get an overload of inspiration with the rare opportunity to see giant pandas. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this species.
PT 1. Receba acesso aos seus dados pessoais. Isso permite que você receba uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você e para verificar se estamos processando legalmente.
EN 1. Receive access to your personal data. This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| permite | enables |
| cópia | copy |
| legalmente | lawfully |
PT O seu apoio aos nossos transformadores de raparigas significa que Girl Up pode continuar a trabalhar para um mundo onde as raparigas tenham o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo
EN Your support of our girl changemakers means Girl Up can continue to work toward a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoio | support |
| pode | can |
| continuar | continue |
| mundo | world |
PT Registre, grave e referencie instantaneamente todas as chamadas, e envie e receba mensagens de texto de um lead, contato ou oportunidade.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
PT Registre, grave e referencie instantaneamente todas as chamadas, e envie e receba mensagens de texto de um lead, contato ou oportunidade.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
PT Registre, grave e referencie instantaneamente todas as chamadas, e envie e receba mensagens de texto de um lead, contato ou oportunidade.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
PT Registre, grave e referencie instantaneamente todas as chamadas, e envie e receba mensagens de texto de um lead, contato ou oportunidade.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
PT Registre, grave e referencie instantaneamente todas as chamadas, e envie e receba mensagens de texto de um lead, contato ou oportunidade.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
PT Registre, grave e referencie instantaneamente todas as chamadas, e envie e receba mensagens de texto de um lead, contato ou oportunidade.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
PT Registre, grave e referencie instantaneamente todas as chamadas, e envie e receba mensagens de texto de um lead, contato ou oportunidade.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
PT Registre, grave e referencie instantaneamente todas as chamadas, e envie e receba mensagens de texto de um lead, contato ou oportunidade.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
PT Registre, grave e referencie instantaneamente todas as chamadas, e envie e receba mensagens de texto de um lead, contato ou oportunidade.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
PT Receba mais reservas diretas através de seu website ou página de Facebook com o motor de reservas livre de comissões da Cloudbeds. Receba reservas seguras instantaneamente, mesmo enquanto você está dormindo.
EN Accept direct bookings on your website or Facebook page with Cloudbeds’ online booking engine. Receive instant and secure reservations online, 24/7, knowing that the booking software updates your PMS and distribution channels in real-time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretas | direct |
| ou | or |
| motor | engine |
| cloudbeds | cloudbeds |
| enquanto | time |
PT Receba gratuitamente o plug-in Eventide EQuivocate, e receba mais 50% de desconto no pacote de masterização da Eventide de 5 de julho - 6 de setembro
EN Receive Eventide EQuivocate plug-in for free, plus get a further 50% off Eventide's mastering bundle from July 5th - Sept 6th
| Portuguese | English |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| pacote | bundle |
| masterização | mastering |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ela | it |
| grande | huge |
| oportunidade | opportunity |
| monetizar | monetize |
| competitiva | competitive |
| abordagem | approach |
PT Participar de uma conferência de blockchain ou de criptomoedas pode ser uma valiosa experiência educacional e uma oportunidade de networking, ao mesmo tempo que tem um impacto positivo na tua carreira, negócios e vida.
EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conferência | conference |
| blockchain | blockchain |
| ou | or |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| valiosa | valuable |
| experiência | experience |
| educacional | educational |
| oportunidade | opportunity |
| networking | networking |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| tua | your |
| negócios | business |
| participar | attending |
| Portuguese | English |
|---|---|
| orgulhosa | proud |
| méxico | mexico |
| universidade | university |
| oportunidade | opportunity |
| família | family |
| incrível | amazing |
| au | au |
PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.
EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecem | provide |
| oportunidade | opportunity |
| descobrir | discover |
| gestão | management |
| equipa | team |
| necessidade | necessity |
| abordagem | approach |
| inovação | innovation |
| aberta | open |
PT Uma carreira na VaultOne é uma grande oportunidade de expandir os seus conhecimentos e as suas habilidades, e ainda trabalhar em uma área que está em pleno desenvolvimento e crescimento
EN A career at VaultOne is a great opportunity to expand your knowledge and skills, and still work in an area that is in full development and growth
| Portuguese | English |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| área | area |
PT Ficar em uma casa de família é uma boa oportunidade para conhecer mais a cultura brasileira. Ao alugar um quarto, você poderá vivenciar o dia a dia de uma carioca. Link: Homestay.com
EN To stay in a family house is a good way to know more the Brazilian culture. By renting a room you can be in touch with native. Link: Homestay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| boa | good |
| brasileira | brazilian |
| alugar | renting |
| você | you |
| link | link |
PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.
EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecem | provide |
| oportunidade | opportunity |
| descobrir | discover |
| gestão | management |
| equipa | team |
| necessidade | necessity |
| abordagem | approach |
| inovação | innovation |
| aberta | open |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescimento | growing |
| inovadores | innovative |
| nova | new |
| vida | life |
| locais | sites |
PT Estudo realizado para uma possível reversão de mercado, nesta paridade observo uma grande oportunidade de uma position para o ano inteiro.
EN Dear Friends See the GBPNZD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel
PT Estudo realizado para uma possível reversão de mercado, nesta paridade observo uma grande oportunidade de uma position para o ano inteiro.
EN Dear Friends See the GBPNZD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel
PT Estudo realizado para uma possível reversão de mercado, nesta paridade observo uma grande oportunidade de uma position para o ano inteiro.
EN Dear Friends See the GBPNZD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel
PT Estudo realizado para uma possível reversão de mercado, nesta paridade observo uma grande oportunidade de uma position para o ano inteiro.
EN Dear Friends See the GBPNZD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel
PT Estudo realizado para uma possível reversão de mercado, nesta paridade observo uma grande oportunidade de uma position para o ano inteiro.
EN Dear Friends See the GBPNZD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel
PT Estudo realizado para uma possível reversão de mercado, nesta paridade observo uma grande oportunidade de uma position para o ano inteiro.
EN Dear Friends See the GBPNZD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel
PT Estudo realizado para uma possível reversão de mercado, nesta paridade observo uma grande oportunidade de uma position para o ano inteiro.
EN Dear Friends See the GBPNZD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel
PT Estudo realizado para uma possível reversão de mercado, nesta paridade observo uma grande oportunidade de uma position para o ano inteiro.
EN Dear Friends See the GBPNZD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel
PT Estudo realizado para uma possível reversão de mercado, nesta paridade observo uma grande oportunidade de uma position para o ano inteiro.
EN Dear Friends See the GBPNZD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel
PT Estudo realizado para uma possível reversão de mercado, nesta paridade observo uma grande oportunidade de uma position para o ano inteiro.
EN Dear Friends See the GBPNZD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel
PT Receba uma notificação se uma propriedade específica for alterada para um contato em uma conta.
EN Get notified if a specified property is changed for any contact in an account.
PT Receba uma notificação se uma empresa tiver uma associação adicionada ou removida entre ela e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
EN Get notified if a company has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
PT Receba uma indicação a cada clique. Durante 120 dias, qualquer pessoa que clicar em seu link de afiliado e fizer uma compra se torna uma de suas referências. Ka-ching!
EN Get a referral with every click. For 120 days, anyone who clicks on your affiliate link and makes a purchase becomes one of your referrals. Ka-ching!
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| oportunidade | opportunity |
| experiência | experience |
| ganhar | win |
| novo | new |
| cliente | customer |
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| Portuguese | English |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perder | miss |
| necessidade | need |
| situação | situation |
| setor | industry |
| obter | get |
| visão | vision |
| clara | clear |
| desenvolvimentos | developments |
| futuros | future |
PT Precisa de mais razões para se inscrever? A Slator oferece uma assinatura gratuita de 1 mês para o serviço SlatorSweep. Aprenderá mais sobre este serviço e terá a oportunidade de ganhar uma assinatura gratuita. Inscreva-se e junte-se a nós!
EN Need more reasons to register? Slator is offering a complimentary 1-month subscription to the SlatorSweep service. You’ll learn more about this service and have a chance to win a free subscription, so sign up to join us!
| Portuguese | English |
|---|---|
| razões | reasons |
| oferece | offering |
| mês | month |
| serviço | service |
| oportunidade | chance |
| ganhar | win |
| aprender | learn |
PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.
EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| edge | edge |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| usuários | users |
| estratégia | strategy |
PT Transforme as compras em uma experiência abraçando a transformação digital como uma oportunidade, graças à plataforma de TI gerenciada em nuvem da Meraki e às integrações de API
EN Turn shopping into an experience by embracing digital transformation as an opportunity thanks to Meraki’s cloud-managed IT platform and API integrations
| Portuguese | English |
|---|---|
| compras | shopping |
| uma | an |
| experiência | experience |
| transformação | transformation |
| oportunidade | opportunity |
| gerenciada | managed |
| nuvem | cloud |
| meraki | meraki |
| integrações | integrations |
| api | api |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inscrever | apply |
| oportunidade | opportunity |
| inscrição | application |
| online | online |
| qualificar | qualify |
| acomodação | accommodation |
| razoável | reasonable |
PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | organisation |
| assumir | taking |
| assustador | daunting |
| grande | great |
PT Como benefício extra, podemos compartilhar momentos de chamadas nas quais perdemos uma oportunidade para que nossas equipes de produto e marketing possam desenvolver uma funcionalidade e mensagens que falem diretamente com nossos clientes.
EN As an added benefit, we can share moments from calls where we lost an opportunity to our product and marketing teams so that they can develop functionality and messaging that resonates directly with our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| benefício | benefit |
| extra | added |
| momentos | moments |
| chamadas | calls |
| oportunidade | opportunity |
| equipes | teams |
| produto | product |
| marketing | marketing |
| desenvolver | develop |
| funcionalidade | functionality |
| mensagens | messaging |
| diretamente | directly |
| clientes | customers |
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprovar | prove |
| plataforma | platform |
| você | you |
| ganhar | win |
| desempenho | performance |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lista | list |
| doadores | donors |
| pense | think |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
| todas | everyone |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
criar uma oportunidade visitantes uma oportunidade oferecem uma oportunidade lhe uma oportunidade representa uma oportunidade procura uma oportunidade ha uma oportunidade é uma oportunidade promover uma oportunidade representam uma oportunidade vê uma oportunidade nunca uma oportunidade perdeu uma oportunidade oferecendo uma oportunidade seria uma oportunidade crie uma oportunidade temos uma oportunidade encontrar uma oportunidade surgir uma oportunidade participante uma oportunidade identifiquei uma oportunidade criou uma oportunidade organizar uma oportunidade fornecerá uma oportunidade receba uma cópia receba uma prova receba uma notificação receba uma quantidade receba uma bebida receba uma newsletter receba uma avaliação receba uma dedução oportunidade grande oportunidade tremenda oportunidade excelente oportunidade mesma oportunidade oportunidade única oportunidade perfeita próxima oportunidade oportunidade entraremos perca nenhuma oportunidade oportunidade relacionada nova oportunidade time oportunidade oportunidade incrível maior oportunidade e boa oportunidade menos oportunidade boa oportunidade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese