PT O revezamento é uma prova em equipe. Quatro biatletas compõem cada time, com um representante por evento. A diferença para as outras provas é o campo de tiro.
Translate "quatro biatletas compõem" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quatro biatletas compõem" from Portuguese to English
Translations of quatro biatletas compõem
"quatro biatletas compõem" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of quatro biatletas compõem
Portuguese
English
EN The relay is a team discipline. Four biathletes from each team, one representative per event, take part in the race. The main difference to the other races lies in the shooting ranges.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| representante | representative |
| evento | event |
| outras | other |
| tiro | shooting |
PT O biatlo substituiu a patrulha militar em Squaw Valley 1960 e ainda está no programa. Felizmente, os biatletas de hoje não precisam carregar uma mochila com o peso de uma criança de cinco anos!
EN Biathlon replaced the military patrol at Squaw Valley 1960 and has remained on the programme to this day. Fortunately, today’s biathletes aren’t required to lug around a backpack the weight of a five-year-old child!
| Portuguese | English |
|---|---|
| biatlo | biathlon |
| militar | military |
| valley | valley |
| ainda | to |
| programa | programme |
| felizmente | fortunately |
| mochila | backpack |
| peso | weight |
| criança | child |
PT "Minha força foi meu mental", ele disse. "Na noite anterior à corrida individual em Sapporo, os biatletas estavam jogando baralho. Eu fui dormir às 10. Os outros caras talvez achassem que eu era meio estranho."
EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."
| Portuguese | English |
|---|---|
| força | strength |
| disse | said |
| noite | evening |
| anterior | before |
| corrida | race |
| baralho | cards |
| outros | other |
| talvez | maybe |
| estranho | weird |
| sapporo | sapporo |
| jogando | playing |
PT É uma continuação do sprint, com os biatletas começando nos intervalos de tempo que os separaram do vencedor do sprint
EN It is a continuation of the sprint race, where biathletes start with a time interval that separates them from the winner of the sprint
| Portuguese | English |
|---|---|
| continuação | continuation |
| sprint | sprint |
| tempo | time |
| vencedor | winner |
| com | race |
PT Nos Jogos Olímpicos, todos os medalhistas da prova individual, do sprint e da perseguição, além dos 15 melhores biatletas da classificação geral da Copa do Mundo, participam da saída em massa
EN At the Olympic Games, all medallists from the individual race, sprint and pursuit, as well as the top 15 biathletes from the overall World Cup classification, take part in the mass start
| Portuguese | English |
|---|---|
| sprint | sprint |
| classificação | classification |
| copa | cup |
| massa | mass |
| jogos olímpicos | olympic |
PT São biatletas que venceram provas individuais nos Jogos Olímpicos e Mundiais que não erraram tiros
EN It consists of biathletes who have won an individual race at the Olympics or World Championships without a single miss at the shooting range
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundiais | world |
PT O peso do rifle do biatlo não pode passar de 3,5 kg e as balas alcançam velocidades de 380 metros por segundo. Os biatletas não podem deixar a área de tiro com um rifle carregado, caso contrário são desclassificados.
EN The weight of the biathlon rifle must not exceed 3.5 kg and the bullets reach speeds of 380 m/s. Biathletes are not allowed to leave the shooting mat with a loaded rifle, otherwise they will be disqualified.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peso | weight |
| biatlo | biathlon |
| velocidades | speeds |
| metros | m |
| tiro | shooting |
| carregado | loaded |
| kg | kg |
| s | s |
PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
| Portuguese | English |
|---|---|
| limites | limits |
| sul | southern |
| zona | zone |
| fenômenos | phenomena |
| anel | ring |
| fogo | fire |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| s | s |
PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| deserto | desert |
| dunas | dunes |
PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| deserto | desert |
| dunas | dunes |
PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| informações | information |
| pode | can |
| outros | additional |
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regras | rules |
| exemplos | examples |
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| elementos | elements |
| identidade | identity |
| empresa | corporate |
| disponível | available |
PT Nossa tecnologia patenteada de dados inteligentes e nosso monitoramento contínuo foram desenvolvidos para penetrar as inúmeras camadas de servidores de serviços, aplicações e nuvens híbridas que compõem suas arquiteturas digitais
EN Our patented Smart Data technology and continuous monitoring was engineered to penetrate the countless layers of services, applications, and hybrid cloud servers that comprise your digital architectures
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| inteligentes | smart |
| monitoramento | monitoring |
| contínuo | continuous |
| camadas | layers |
| nuvens | cloud |
| arquiteturas | architectures |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
| Portuguese | English |
|---|---|
| venda | sell |
| lotes | batches |
| módulo | module |
| configuração | configuration |
| ofertas | offers |
| comerciais | commercial |
| descubra | discover |
PT Mesas redondas, capas para mesas/cadeiras e elementos cênicos compõem um ambiente à altura dessa ocasião tão especial
EN Round tables, special chair covers and stage equipment all contribute to the perfect setting
| Portuguese | English |
|---|---|
| mesas | tables |
| capas | covers |
| ambiente | setting |
| especial | special |
| o | chair |
PT As várias etapas que compõem um bootcamp de programação
EN My Life After a Coding Bootcamp: From Restaurant Manager to Web Developer
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| programação | coding |
| bootcamp | bootcamp |
PT Traduzidos em 10 idiomas, os módulos que compõem este programa possuem 3 grandes temas cada um:
EN Available in 10 languages, the modules cover three key topics:
| Portuguese | English |
|---|---|
| idiomas | languages |
| módulos | modules |
| temas | topics |
| um | three |
PT Saiba quais são os tipos de widget que compõem um painel.
EN Review the widget types that make up a dashboard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| widget | widget |
| um | a |
| painel | dashboard |
PT Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), estabelecidos pela ONU, compõem uma agenda mundial para a construção e implementação de políticas públicas para a humanidade até 2030
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) established by the UN comprise a world agenda for the elaboration and implementation of public policy for humankind by 2030
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivos | goals |
| sustentável | sustainable |
| ods | sdgs |
| estabelecidos | established |
| onu | un |
| agenda | agenda |
| mundial | world |
| políticas | policy |
| públicas | public |
PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
| Portuguese | English |
|---|---|
| blocos | blocks |
| importantes | important |
| evolução | evolution |
| iberdrola | iberdrola |
PT Nos mantemos pelo 5º ano consecutivo entre as 100 empresas com melhor performance ASG, que compõem o Best Emerging Market Performers Ranking.
EN We have placed ourselves, for the 5th straight year, among the 100 companies with the best ESG performance, which make up the Best Emerging Market Performers Ranking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ano | year |
| performance | performance |
| ranking | ranking |
PT Termos e Condições dos Instrumentos que compõem o PR
EN Terms and Conditions of Instruments comprising the Referential Equity
| Portuguese | English |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
PT Seguimos uma abordagem de "crescimento interno" no desenvolvimento de nosso pessoal, com um enfoque em mobilidade interna entre grupos comerciais, funções e regiões e dentro das empresas que compõem nosso portfólio.
EN We have a "grow from within" approach to the development of our people, with a focus on internal mobility across business groups, functions and regions, and within our portfolio companies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoal | people |
| mobilidade | mobility |
| grupos | groups |
| funções | functions |
| regiões | regions |
| portfólio | portfolio |
PT É bom ter afiliados em grande número, mas para controlar a imagem de marca os anunciantes têm necessidade de conhecer os afiliados que compõem as suas redes e dominar a qualidade dos novos afiliados que retomam os seus programas.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| imagem | image |
| necessidade | necessary |
| dominar | master |
| novos | new |
PT Com uma potência instalada de 714 megawatts (MW), as 102 turbinas que compõem o parque já estão funcionando e produzindo energia limpa para 630.000 residências britânicas.
EN With an installed capacity of 714 megawatts (MW), the 102 turbines that comprise it are already operational, producing clean energy for 630,000 British homes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instalada | installed |
| turbinas | turbines |
| produzindo | producing |
| limpa | clean |
| residências | homes |
| mw | mw |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT Encontrou no curso de Comunicação Social, em Coimbra, o Equador dos 2 hemisférios que a compõem ? Fotografia e Voz
EN In the course of Social Communication, in Coimbra, she founded the equator of the two hemispheres that comprise it ? Photography and Voice
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| fotografia | photography |
PT As iniciativas que colocamos em prática para prolongar o uso e dar uma “segunda vida” aos materiais que compõem as nossas centrais.
EN We’ve put initiatives in place to extend the use of the materials that make up our power plants and to give them a “second life”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| uso | use |
| vida | life |
| materiais | materials |
PT Os três principais componentes que compõem uma meta tag são:
EN The three main components that make up a meta tag are:
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | main |
| componentes | components |
| meta | meta |
| tag | tag |
| em | make |
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regras | rules |
| exemplos | examples |
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| elementos | elements |
| identidade | identity |
| empresa | corporate |
| disponível | available |
PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.
EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.
| Portuguese | English |
|---|---|
| web | web |
| demonstra | demonstrates |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| outros | other |
| serviços | services |
| repositório | repository |
| contém | contains |
| código | code |
| exemplo | sample |
| sem servidor | serverless |
| back | back |
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
| Portuguese | English |
|---|---|
| venda | sell |
| lotes | batches |
| módulo | module |
| configuração | configuration |
| ofertas | offers |
| comerciais | commercial |
| descubra | discover |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
| Portuguese | English |
|---|---|
| blocos | blocks |
| importantes | important |
| evolução | evolution |
| iberdrola | iberdrola |
PT As iniciativas que colocamos em prática para prolongar o uso e dar uma “segunda vida” aos materiais que compõem as nossas centrais.
EN We’ve put initiatives in place to extend the use of the materials that make up our power plants and to give them a “second life”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| uso | use |
| vida | life |
| materiais | materials |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| casal | couple |
| cumprimenta | greets |
| imprensa | press |
| estada | stay |
| hino | anthem |
| give | give |
| chance | chance |
| cama | bed |
PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.
EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudantes | students |
| com sucesso | successfully |
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regras | rules |
| exemplos | examples |
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| elementos | elements |
| identidade | identity |
| empresa | corporate |
| disponível | available |
PT Pequenos defeitos nas células solares fotovoltaicas (PV) que compõem cada painel diminuem a eficiência com que convertem a luz solar em eletricidade utilizável ou levam a falhas prematuras
EN Small defects in the solar photovoltaic (PV) cells comprising each panel decreases the efficiency with which they convert sunlight into usable electricity or lead to premature failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenos | small |
| defeitos | defects |
| células | cells |
| painel | panel |
| eficiência | efficiency |
| eletricidade | electricity |
| falhas | failure |
PT Na segunda unidade, você aprenderá os princípios do design visual e os elementos que o compõem, trabalhando principalmente com os mais fundamentais, tais como tipografia, cor, grade e ilustração.
EN Learn the principles of visual design, understanding each element involved, and focusing on typography, color, grids, and illustration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| princípios | principles |
| visual | visual |
| elementos | element |
| tipografia | typography |
| cor | color |
| aprender | learn |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
biatletas biatletas de hoje biatletas estavam jogando compõem área sacra compõem estada enquanto compõem compõem bibliografia básica porque eles compõem empresas que compõem ferradura que compõem smartsheet que compõem métricas que compõem a compõem compõem o compõem a compõem a embalagem compõem a associação compõem a coleção compõem um painel elementos que compõem compõem o registro compõem uma agenda compõem o ambiente compõem o ciclo compõem um luxuoso produtos que compõem módulos que compõem compõem os blocos compõem o grupo quatro últimos quatro veja quatro quatro segundos quatro paredes quatro vezes média quatro quatro atletas quatro experiências quatro museus quatro áreas quatro casos quatro arquivos quatro categorias quatro linhas quatro horas quatro níveis descrever quatro quatro décadas quatro tipos quatro passos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese