PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
Translate "proteger contra" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "proteger contra" from Portuguese to English
Translations of proteger contra
"proteger contra" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of proteger contra
Portuguese
English
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| negócio | business |
| ataques | attacks |
| phishing | phishing |
| pode | can |
| significar | mean |
| financeira | financial |
| melhor | better |
| eis | here |
| dicas | tips |
| úteis | helpful |
| efetivos | effective |
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| sql | sql |
| é | is |
| crítica | critical |
| se | if |
| objetivo | goal |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| mandatos | mandates |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| empresa | organisation |
| danos | damage |
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| armazenados | stored |
| nosql | nosql |
| mandatos | mandates |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| danos | damage |
| bancos de dados | databases |
PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.
| Portuguese | English |
|---|---|
| série | series |
| é | is |
| personalizada | custom |
| nuvem | cloud |
| empresa | enterprise |
| recursos | resource |
| máquinas | machine |
| virtuais | virtual |
| laterais | side |
| comuns | common |
| rede | network |
| uso indevido | misuse |
PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
| Portuguese | English |
|---|---|
| salvaguardas | safeguards |
| organizacionais | organizational |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| informações | information |
| usuário | user |
| perda | loss |
| ou | or |
| roubo | theft |
| bem | well |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| privacidade | privacy |
PT A AWS oferece aos clientes e parceiros do APN várias ferramentas para proteger dados e ajudar a proteger contra ataques cibernéticos
EN AWS gives customers and APN Partners a number of tools to secure their data and help protect against cyber-attacks
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| ferramentas | tools |
| ajudar | help |
| ataques | attacks |
| apn | apn |
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| sql | sql |
| é | is |
| crítica | critical |
| se | if |
| objetivo | goal |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| mandatos | mandates |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| empresa | organisation |
| danos | damage |
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| armazenados | stored |
| nosql | nosql |
| mandatos | mandates |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| danos | damage |
| bancos de dados | databases |
PT Segurança de e-mail é a prática de evitar ataques cibernéticos baseados em e-mail, proteger contas de e-mail contra a invasão e proteger o conteúdo de e-mails.
EN Email security is the practice of preventing email-based cyber attacks, protecting email accounts from takeover, and securing the contents of emails.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| prática | practice |
| evitar | preventing |
| ataques | attacks |
| contas | accounts |
| conteúdo | contents |
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ameaças | threat |
| departamentos | departments |
| visibilidade | visibility |
| capacidade | ability |
| dispositivos | devices |
| funcionários | employee |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| violações | breaches |
| cobertura | coverage |
| inigualável | unparalleled |
| malware | malware |
| sofisticados | sophisticated |
PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho
EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| adicionar | add |
| pilha | stack |
| totalmente | fully |
| integrada | integrated |
| filtragem | filtering |
| web | web |
| ips | ips |
| malware | malware |
| ameaças | threats |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| desempenho | performance |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| controle | control |
| acesso | access |
| uso | use |
| ou | or |
| ameaças | threats |
| modernas | modern |
| sofisticadas | sophisticated |
| não autorizado | unauthorized |
| cada vez mais | increasingly |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| controle | control |
| acesso | access |
| uso | use |
| ou | or |
| ameaças | threats |
| modernas | modern |
| sofisticadas | sophisticated |
| não autorizado | unauthorized |
| cada vez mais | increasingly |
PT Um Next Generation Secure Web Gateway (SWG) é uma nova solução nativa na nuvem para proteger empresas contra o crescente volume de ameças sofisticadas na nuvem e contra os riscos aos dados
EN A Next Generation Secure Web Gateway (SWG) is a new cloud-native solution for protecting enterprises from the growing volume of sophisticated cloud enabled threats and data risks
PT Embora seja possível proteger-se contra algumas ameaças de navegação na rede usando técnicas antigas como o bloqueio de domínios de risco conhecidos, essas precauções não protegem contra outras explorações
EN While it is possible to protect against some web-browsing threats using old techniques like blocking known risky domains, these precautions don’t guard against other exploitations
PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.
EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partners |
| inovadores | innovative |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| gerenciar | management |
| dados | data |
| transações | transactions |
| mundo | world |
PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...
EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...
| Portuguese | English |
|---|---|
| líderes | leaders |
| exigem | demand |
| obrigações | obligations |
| pandemia | pandemic |
| disse | said |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Portuguese | English |
|---|---|
| afirmam | claim |
| tentando | trying |
| ou | or |
| outros | others |
| realidade | reality |
| exercício | exercise |
| liberdade | liberty |
PT Você deve processar as solicitações de informações rapidamente, proteger as PII, proteger os dados de propriedade e garantir que as práticas de comunicação estejam de acordo com os regulamentos da empresa e da indústria
EN You must process information requests quickly, protect PII, safeguard proprietary data and ensure that communications practices comply with company and industry regulations
| Portuguese | English |
|---|---|
| processar | process |
| rapidamente | quickly |
| propriedade | proprietary |
| práticas | practices |
| comunicação | communications |
| pii | pii |
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteger | protecting |
| sorriso | smile |
| é | is |
| passo | step |
| importante | important |
| saúde | health |
PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com
EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteger | protect |
| amigos | friends |
| relate | report |
| agora | now |
| outros | others |
PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital
EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| ficheiros | files |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| bits | bits |
| aes | aes |
| restringir | restrict |
| permissões | permissions |
| adicionar | add |
| um | a |
PT A equipe também se concentra em como proteger os dados, sejam eles em movimento ou em repouso, bem como proteger suas interações com a plataforma de desenvolvimento e como implantar seu projeto com segurança.
EN The team also focus on how to protect data whether it is a movement or at rest as well as securing your interactions with the development platform and how to deploy your project securely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentra | focus |
| movimento | movement |
| repouso | rest |
| bem | well |
| interações | interactions |
PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.
EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| teste | testing |
| defeitos | defects |
| âncoras | anchors |
| rocha | rock |
| ajudam | help |
PT Para proteger a engenhosidade americana e as informações de segurança nacional, o DoD desenvolveu o CMMC 2.0 para aprimorar dinamicamente a segurança cibernética do DIB para enfrentar as ameaças em evolução e proteger as informações.
EN To protect American ingenuity and national security information, the DoD developed CMMC 2.0 to dynamically enhance DIB cybersecurity to meet evolving threats and safeguard information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| americana | american |
| informações | information |
| nacional | national |
| dod | dod |
| desenvolveu | developed |
| aprimorar | enhance |
| dinamicamente | dynamically |
| enfrentar | meet |
| ameaças | threats |
| cmmc | cmmc |
PT A Thales tem a confiança de governos em todo o mundo para proteger informações de missão crítica, controlar o acesso, garantir a propriedade dos dados e proteger as comunicações.
EN Thales is trusted by governments across the world to secure mission critical information, control access, ensure data ownership and safeguard communications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| thales | thales |
| governos | governments |
| mundo | world |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| controlar | control |
| acesso | access |
| propriedade | ownership |
| comunicações | communications |
PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.
EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partners |
| inovadores | innovative |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| gerenciar | management |
| dados | data |
| transações | transactions |
| mundo | world |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Portuguese | English |
|---|---|
| afirmam | claim |
| tentando | trying |
| ou | or |
| outros | others |
| realidade | reality |
| exercício | exercise |
| liberdade | liberty |
PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com
EN Got Food Poisoning? | How long does food poisoning last?
PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...
EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...
| Portuguese | English |
|---|---|
| líderes | leaders |
| exigem | demand |
| obrigações | obligations |
| pandemia | pandemic |
| disse | said |
PT “O objetivo da Funai era proteger os indígenas, não perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse a diretora do Programa Brasil, Ana Paula Vargas, em nota.
EN ?Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic,? said Brazil Program Director Ana Paula Vargas in a statement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| líderes | leaders |
| exigem | demand |
| governo | government |
| obrigações | obligations |
| povo | people |
| pandemia | pandemic |
| disse | said |
| diretora | director |
| brasil | brazil |
| paula | paula |
| ana | ana |
| vargas | vargas |
PT s vezes as fontes pedirão para permanecer anônimas, e nós trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.
EN At times sources will ask to remain anonymous, and we will work with them to protect their anonymity in the interest of protecting the professional standing of the source.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vezes | times |
| nós | we |
| interesse | interest |
| pedir | ask |
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
PT Os Provedores de Serviços Gerenciados (MSPs) não podem proteger suas empresas gerenciadas se não podem se proteger.Violando um único MSP, os criminosos cibernéticos conseguem obter entrada em dezenas, até mesmo centenas, de outros negócios.
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| campanha | campaign |
| ataques | attacks |
| acessível | accessible |
| essencial | essential |
PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exclusivo | unique |
| intrusos | intruders |
PT Segundo a Forrester, "a Cloudflare protege contra ataques de DDoS a partir da borda e com rapidez" e "referências de clientes consideram a rede de borda da Cloudflare como uma maneira convincente de proteger e distribuir aplicativos".
EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’
| Portuguese | English |
|---|---|
| forrester | forrester |
| ddos | ddos |
| borda | edge |
| rapidez | fast |
| referências | references |
| clientes | customer |
| rede | network |
| maneira | way |
| convincente | compelling |
| distribuir | deliver |
| aplicativos | applications |
PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?
EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | difficult |
| proteger | protecting |
| funcionários | employees |
| ameaças | threats |
| internet | internet |
PT "Começamos a usar o Cloudflare for Teams com Isolamento de Navegadores para ajudar a fornecer a melhor segurança possível para os dados de nossos clientes e proteger nossos funcionários contra malware
EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware
| Portuguese | English |
|---|---|
| teams | teams |
| isolamento | isolation |
| navegadores | browser |
| clientes | customers |
| malware | malware |
PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.
EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ataques | attacks |
| dependências | dependencies |
| javascript | javascript |
| site | site |
| confidenciais | confidential |
| incluindo | including |
| crédito | credit |
PT Na Storytel, precisávamos de uma maneira fácil de proteger nossa rede e nossos dispositivos contra anomalias e ameaças de segurança
EN At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | an |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| anomalias | anomalies |
| ameaças | threats |
PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ibm | ibm |
| cis | cis |
| uma | an |
| solução | solution |
| fácil | easily |
| clientes | customers |
| proteger | secure |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| dados | data |
| bots | bot |
PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| especialmente | especially |
| proteger | protecting |
| gerenciar | managing |
| localização | localization |
| não autorizado | unauthorized |
PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| procedimentos | procedures |
| informações | information |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
PT A Experian UK desenvolveu um painel Safeguard para identificar e proteger comunidades vulneráveis contra a COVID-19
EN Experian UK developed a Safeguard dashboard to pinpoint and protect vulnerable communities from COVID-19
| Portuguese | English |
|---|---|
| uk | uk |
| desenvolveu | developed |
| painel | dashboard |
| identificar | pinpoint |
| comunidades | communities |
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| procedimentos | procedures |
| técnicos | technical |
| físicos | physical |
| coleta | collection |
| divulgação | disclosure |
| dados | data |
| acesso | access |
| ou | or |
| acidental | accidental |
| não autorizado | unauthorized |
PT É importante que você se recorde de se proteger contra acesso não autorizado, guardando sua senha. Por exemplo, se você usar um computador compartilhado, certifique-se de que faz logoff ou fecha seu navegador sempre que abandonar o computador.
EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| acesso | access |
| senha | password |
| computador | computer |
| compartilhado | shared |
| ou | or |
| fecha | close |
| navegador | browser |
| não autorizado | unauthorized |
PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.
EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.
| Portuguese | English |
|---|---|
| confiar | relying |
| senhas | passwords |
| computadores | computers |
| privilegiadas | privileged |
| funcionários | employees |
| acesso | access |
| rede | network |
| coloca | puts |
| empresa | organisation |
| risco | risk |
| ataques | attacks |
| malware | malware |
| estações de trabalho | workstations |
| não autorizado | unauthorised |
PT Descubra como a Thales pode ajudar a proteger sua rede local contra acesso não autorizado com estas excelentes ofertas de autenticação.
EN Discover how Thales can help you protect your local network from unauthorised access with these strong authentication offerings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| thales | thales |
| pode | can |
| proteger | protect |
| rede | network |
| local | local |
| ofertas | offerings |
| não autorizado | unauthorised |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
proteger contra proteger contra ameaças proteger contra acesso proteger contra roubo proteger contra abusos proteger contra ataques proteger contra violações proteger contra malware proteger contra danos proteger contra riscos proteger contra esses proteger informações contra proteger dispositivos contra proteger contra atividades proteger proteger tudo precisam proteger nós podemos proteger proteger rapidamente organizacoes precisam proteger proteger conexões proteger aplicativos proteger senhas e proteger ambientes proteger ambientes híbridos possível proteger deve proteger tente proteger thales para proteger registros proteger faturas eletrônicas proteger endpoints proteger computadores proteger totalmente empresas precisam proteger proteger negócios sempre proteger simplesmente proteger realmente proteger proteger bancos proteger pcs proteger cargas proteger esses objetivo é proteger proteger domínios proteger hoje objetivo proteger proteger transações proteger arquivos proteger se facilmente proteger
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese