PT Clique no bloco que deseja redimensionar. Para redimensionar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar todos os blocos que deseja redimensionar.
Translate "precisar redimensionar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "precisar redimensionar" from Portuguese to English
Translations of precisar redimensionar
"precisar redimensionar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of precisar redimensionar
Portuguese
English
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.
EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideia | idea |
| gratuita | free |
| chamada | called |
| semana | week |
| sprout | sprout |
| social | social |
| imagens | images |
| na verdade | actually |
| redimensionar | resize |
PT Não é necessário recortar ou redimensionar imagens com outras ferramentas e importá-las novamente no Flipsnack, sempre que precisar fazer ajustes. Você pode fazer tudo no mesmo lugar
EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| imagens | images |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| flipsnack | flipsnack |
| ajustes | adjustments |
| redimensionar | resize |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| quadrado | square |
| proporção | scale |
| realmente | really |
| precisar | need |
| imagem | image |
PT redimensionar imagem inteligente
EN The smartest online image resizer
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| inteligente | smartest |
PT Você não precisa redimensionar suas imagens se elas forem maiores que 2500px e atenderem às nossas outras especificações. Imagens com menos de 1500px de largura podem parecer desfocadas.
EN You don't need to resize your images if they're wider than 2500px and meet our other specifications. Images less than 1500px wide may appear blurry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| atenderem | meet |
| outras | other |
| especificações | specifications |
| menos | less |
| largura | wide |
| parecer | appear |
| redimensionar | resize |
PT Com nosso Editor de Fotos, você consegue recortar facilmente e redimensionar suas imagens com precisão perfeita de pixels.
EN With our Photo Editor you can easily crop and resize your images with pixel perfect accuracy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| editor | editor |
| consegue | can |
| facilmente | easily |
| precisão | accuracy |
| perfeita | perfect |
| pixels | pixel |
| redimensionar | resize |
PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.
EN With Batch Processing, you can crop, resize, and enhance multiple photos all at the same time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processamento | processing |
| lote | batch |
| você | you |
| melhorar | enhance |
| várias | multiple |
| fotos | photos |
| tempo | time |
| redimensionar | resize |
| em | all |
PT Como uma ferramenta abrangente de SEO e conteúdo, o DupliChecker permite realizar uma pesquisa reversa de imagens, redimensionar qualquer imagem e converter imagens de um formato de arquivo para outro.
EN As an all-around SEO and content tool, DupliChecker lets you perform a reverse image search, resize any image, and convert images from one file format to another.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | lets |
| pesquisa | search |
| formato | format |
| redimensionar | resize |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clusters | clusters |
| adicionar | add |
| novos | new |
| redimensionar | resize |
| nós | nodes |
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
| Portuguese | English |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| tuas | your |
| fotos | photos |
| online | online |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| girar | rotate |
| melhorar | enhance |
| redimensionar | resize |
PT Dica: você pode cortar e redimensionar imagens utilizando outras ferramentas internas.
EN Tip: You can crop and resize images using other built-in tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| você | you |
| e | and |
| imagens | images |
| utilizando | using |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| internas | in |
| redimensionar | resize |
PT Para redimensionar o widget, clique e arraste o canto inferior direito do widget.
EN To resize the widget, click and drag the lower-right corner of the widget.
| Portuguese | English |
|---|---|
| widget | widget |
| clique | click |
| arraste | drag |
| canto | corner |
| direito | right |
| redimensionar | resize |
PT Para redimensionar e mover seus widgets:
EN To resize and move your widgets:
| Portuguese | English |
|---|---|
| mover | move |
| seus | your |
| widgets | widgets |
| redimensionar | resize |
PT Em primeiro lugar, não é necessário redimensionar as imagens manualmente
EN Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| manualmente | manually |
| primeiro | firstly |
| redimensionar | resize |
PT Não há custo adicional para suporte, manutenção ou atualizações por Citrix Cloud Ops, não há necessidade de redimensionar ou atualizar o hardware e não há custos de equipe para teste e implementação
EN There’s no additional cost for support, maintenance or upgrades by Citrix Cloud Ops, no need to resize or refresh hardware, and no staff costs for staging and implementation
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicional | additional |
| ou | or |
| atualizações | upgrades |
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| necessidade | need |
| atualizar | refresh |
| hardware | hardware |
| equipe | staff |
| implementação | implementation |
| ops | ops |
| redimensionar | resize |
PT Nunca foi tão fácil redimensionar suas fotos.
EN It's never been easier to resize your photos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| foi | been |
| tão | to |
| fácil | easier |
| suas | your |
| fotos | photos |
| redimensionar | resize |
PT Nossa ferramenta de processamento em lote permite que você edite centenas de fotos de uma só vez! Use-a para redimensionar imagens em lote, cortar fotos, adicionar efeitos de foto e muito mais
EN Our Deluxe Edition Digital Art Effects are beautifully remastered versions of our most popular Artsy effects
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| efeitos | effects |
| e | digital |
PT Um empresário gostaria de gastar tempo produtivo cuidando dos clientes ou configurando o envio, sem saber como inserir imagens ou redimensionar uma caixa de texto.
EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gastar | spend |
| tempo | time |
| produtivo | productive |
| clientes | customers |
| ou | or |
| envio | shipping |
| sem | not |
| saber | knowing |
| imagens | images |
| caixa | box |
| texto | text |
PT Editor de imagem inline — Você pode redimensionar, cortar e fazer ajuste de cores em imagens carregadas por qualquer aplicativo que use um seletor de itens
EN Inline Image Editor — Resize, crop and make color adjustments to images uploaded from within applications that use an item selector
| Portuguese | English |
|---|---|
| editor | editor |
| inline | inline |
| cores | color |
| seletor | selector |
| redimensionar | resize |
PT Baixe de graça 24 ícones de Redimensionar quatro sentidos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 25 free Drag Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Redimensionar quatro sentidos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Drag icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Por exemplo, você pode redimensionar imagens com base no tipo de dispositivo do visitante: celular, computador ou tablet
EN For example, you can resize images based on the viewer's device type—mobile, desktop, or tablet
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| imagens | images |
| tipo | type |
| dispositivo | device |
| celular | mobile |
| computador | desktop |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| redimensionar | resize |
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
| Portuguese | English |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| tuas | your |
| fotos | photos |
| online | online |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| girar | rotate |
| melhorar | enhance |
| redimensionar | resize |
PT Com nosso Editor de Fotos, você consegue recortar facilmente e redimensionar suas imagens com precisão perfeita de pixels.
EN With our Photo Editor you can easily crop and resize your images with pixel perfect accuracy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| editor | editor |
| consegue | can |
| facilmente | easily |
| precisão | accuracy |
| perfeita | perfect |
| pixels | pixel |
| redimensionar | resize |
PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.
EN With Batch Processing, you can crop, resize, and enhance multiple photos all at the same time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processamento | processing |
| lote | batch |
| você | you |
| melhorar | enhance |
| várias | multiple |
| fotos | photos |
| tempo | time |
| redimensionar | resize |
| em | all |
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| container | container |
| css | css |
| auto | auto |
| redimensionar | resize |
PT Encontre as respostas para converter, redimensionar, editar e reproduzir seus vídeos 4K/HD.
EN Find the answers to convert, resize, edit, and play your 4K/HD videos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| respostas | answers |
| reproduzir | play |
| vídeos | videos |
| hd | hd |
| redimensionar | resize |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clusters | clusters |
| adicionar | add |
| novos | new |
| redimensionar | resize |
| nós | nodes |
PT Você pode reduzir o tamanho de arquivos PDF no Mac com o PDF Expert. Ele tem um compressor de PDF rápido e confiável para Mac que permite redimensionar arquivos PDF de forma eficiente, sem comprometer a qualidade.
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| mac | mac |
| expert | expert |
| compressor | compressor |
| rápido | fast |
| confiável | reliable |
| permite | allows |
| eficiente | efficiently |
| comprometer | compromising |
| redimensionar | resize |
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| Portuguese | English |
|---|---|
| online | online |
| redimensionar | resize |
| alterar | converter |
PT Você não precisa redimensionar suas imagens se elas forem maiores que 2500px e atenderem às nossas outras especificações. Imagens com menos de 1500px de largura podem parecer desfocadas.
EN You don't need to resize your images if they're wider than 2500px and meet our other specifications. Images less than 1500px wide may appear blurry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| atenderem | meet |
| outras | other |
| especificações | specifications |
| menos | less |
| largura | wide |
| parecer | appear |
| redimensionar | resize |
PT Redimensionar documentos com ou sem redimensionamento da sua obra de arte
EN Resize documents with or without resizing your artwork
| Portuguese | English |
|---|---|
| documentos | documents |
| ou | or |
| sem | without |
| sua | your |
| redimensionar | resize |
PT Desanexe quadros de texto e imagem do mestre para redimensionar/formatar de forma independente
EN Detach text and picture frames from master to independently resize/format
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | frames |
| texto | text |
| imagem | picture |
| mestre | master |
| independente | independently |
| redimensionar | resize |
PT O complexo Estúdio de Design da Flipsnack permite cortar e redimensionar imagens em nossa plataforma
EN Flipsnack’s complex Design Studio allows you to crop and resize images in our platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| complexo | complex |
| estúdio | studio |
| design | design |
| permite | allows |
| imagens | images |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| redimensionar | resize |
PT Dica: você pode cortar e redimensionar imagens utilizando outras ferramentas internas.
EN Tip: You can crop and resize images using other built-in tools.
PT Você pode mover as legendas para qualquer lugar do vídeo ou até mesmo redimensionar o vídeo para que as legendas fiquem exatamente no lugar que você desejar.
EN You can move the subtitles anywhere on the video, or even resize your video so that the subtitles fit exactly where you need them.
PT Vídeo: Como mover e redimensionar conteúdo em pdfFiller
EN Video: How to Move and Resize Content on pdfFiller
PT Selecionar, redimensionar e girar objetos
EN Select, resize, and rotate objects
PT Para redimensionar todos os blocos realçados, passe o cursor sobre um dos quadrados no contorno de um bloco até que se torne uma seta e, em seguida, clique e arraste os blocos maiores ou menores.
EN To resize all highlighted blocks, hover over one of the squares in a block's outline until it becomes an arrow, then click and drag the blocks larger or smaller.
PT Redimensionar blocos ? Central de ajuda do Squarespace
EN Resizing blocks ? Squarespace Help Center
PT Para redimensionar a imagem em incrementos de 20 pixels, mantenha pressionada a tecla Shift enquanto arrasta a ferramenta de recorte. Isso alinha a parte inferior da imagem com outro bloco.
EN Press and hold Shift while dragging the cropping handle to resize the image in 20-pixel increments. This can help align the bottom of the image with another block.
PT Como redimensionar imagens no Photoshop
EN How to resize images in Photoshop
PT Saiba como redimensionar facilmente suas imagens no Photoshop sem perder a qualidade.
EN Learn how to easily resize your images in Photoshop and that too without losing quality!
PT Descubra ferramentas, artigos de ajuda e tutoriais relevantes para redimensionar imagens diretamente no aplicativo do Photoshop.
EN Discover relevant tools, help articles, and tutorials to resize your images, right within the Photoshop app.
PT Escolha uma predefinição para redimensionar a imagem.
EN Choose a preset to resize the image.
PT Escolha Resolução automática para redimensionar imagem para uma saída específica de impressão
EN Choose Auto Resolution to resize the image for specific printing output
PT Entretanto, esse método pode produzir efeitos irregulares, que se tornam visíveis ao distorcer ou redimensionar uma imagem ou ao executar várias manipulações em uma seleção.
EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.
PT Dicas rápidas: como redimensionar imagens no Photoshop
EN Quick Tips: How to Resize Images in Photoshop
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
precisar redimensionar redimensionar redimensionar imagens redimensionar pixels redimensionar fotografias online redimensionar e girar redimensionar suas imagens redimensionar numa proporção redimensionar o widget necessidade de redimensionar redimensionar seus clusters redimensionar imagens utilizando redimensionar fotografias onlinexalterar permite redimensionar arquivos redimensionar vários blocos redimensionar uma caixa deseja redimensionar precisar precisar adicionar precisar instalar software precisar passar precisar desenvolver precisar verificar precisar configurar precisar sair precisar usar precisar obter vai precisar precisar saber precisar transferir precisar inserir deve precisar precisar alterar precisar pagar precisar mudar podemos precisar precisar entrar precisar consultar precisar fornecer vai precisar criar precisar cumprir precisar converter precisar trabalhar precisar instalar precisar conectar precisar incluir precisar restaurar precisar estar precisar contar precisar informar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese