Hire a translator I am translator

Translate "pequenos ajustes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pequenos ajustes" from Portuguese to English

Translations of pequenos ajustes

"pequenos ajustes" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

pequenos a all an big but children different each first from high in is just large little little ones many most number of the one only other small smaller some such them these they to two where women
ajustes adjustments also changes data have location more new page settings site text tweaks

Translation of Portuguese to English of pequenos ajustes

Portuguese
English

PT * O impacto tributário dos ajustes é calculado como 20% dos ajustes em todos os períodos.

EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.

Portuguese English
impacto impact
ajustes adjustments
é is
calculado calculated
períodos periods

PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

PT Use esses ajustes de Estilo do Site para estilizar sua Página de Eventos. Lembre-se de que os ajustes que aparecem dependem do seu layout e modelo:

EN Use these site styles tweaks to style your events page. Keep in mind, the tweaks that appear depend on your layout and template:

PT Se isso não ajudar, percorra os estilos do site e procure ajustes com as palavras-chave “preenchimento”, “margem”, “sangria total” ou qualquer coisa semelhante. Ajustes que afetam o layout do site também podem afetar o espaçamento.

EN If that doesn’t help, scroll through site styles and look for tweaks with the keywords “padding,” “margin,” “full bleed,” or anything similar. Tweaks that affect the layout of the site may also impact padding.

PT Atualmente, não é possível fazer ajustes diretamente no editor Trace. Caso pretenda utilizar a sua imagem para solicitar um produto personalizado, podemos fazer ajustes durante as…

EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…

PT Com alguns pequenos ajustes, você pode transformar um post, um podcast, ou até mesmo um gráfico em um roteiro.

EN With a few tweaks, you can turn a blog post, podcast, or even infographic into a script.

Portuguese English
ajustes tweaks
você you
transformar turn
post post
podcast podcast
ou or
roteiro script

PT Os modelos são vídeos pré-criados com mensagens específicas, que exigem apenas pequenos ajustes (ou podem ser usados como estão) e podem ser imediatamente compartilhados em seu site ou redes sociais.

EN Templates are pre-made videos with specific messaging, that only require minor adjustments (or can be used as is) and can be immediately shared on your website or social media.

Portuguese English
modelos templates
vídeos videos
mensagens messaging
específicas specific
exigem require
ajustes adjustments
ou or
usados used

PT No geral, é melhor ter conhecimento básico com ferramentas como o Photoshop ou o Illustrator. Desta forma, você não está constantemente contando com freelancers para pequenos ajustes.

EN Overall, it's best to have basic knowledge with tools like Photoshop or Illustrator. This way, you're not constantly relying on freelancers for minor tweaks.

PT No caso do nosso design, vamos apenas fazer alguns pequenos ajustes para dar um pouco mais de espaço a alguns dos elementos e garantir que ficam alinhados exatamente como queremos.

EN In the case of our design here, we're just going to make a couple slight adjustments to give some more breathing room to some of the elements and to make sure they're lined up exactly as we'd like.

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

Portuguese English
pequenos small
grupos groups
regularmente regularly
empréstimos loans
obter obtain
emergência emergency
vslas vslas

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

Portuguese English
problemas issues
aumentos increases
consumo consumption
rapidamente quickly
felizmente fortunately
melhorias improvements

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

Portuguese English
pequenos small
grupos groups
regularmente regularly
empréstimos loans
obter obtain
emergência emergency
vslas vslas

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

Portuguese English
problemas issues
aumentos increases
consumo consumption
rapidamente quickly
felizmente fortunately
melhorias improvements

PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...

EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...

Portuguese English
transportador conveyor
magnético magnetic
um a
papel role
específico specific
gestão management
aplicações applications
produzem produce
pequenos small
correia belt
destina intended

PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas

EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives

Portuguese English
a the
escala scale
grupos groups

PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design

Portuguese English
escolha choose
trabalhe work
finalizar finalize

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit

Portuguese English
trabalhos work
direitos autorais copyright

PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.

EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.

Portuguese English
ou or
recomendações recommendations

PT Dê à sua equipe as permissões adequadas e monitore quem fez quais mudanças. Assim você controla o uso e faz os ajustes de segurança de acordo com ele.

EN Grant your team appropriate permissions and keep track of what changes were made and by whom, to monitor usage and make security adjustment accordingly.

Portuguese English
permissões permissions
adequadas appropriate
uso usage
segurança security

PT Adicione filtros, textos, faça ajustes e otimize imagens para cada rede com um editor embutido do Adobe Creative SDK.

EN Add filters, text, make adjustments and optimize images for each network with a built-in editor powered Adobe Creative SDK.

Portuguese English
adicione add
filtros filters
textos text
ajustes adjustments
otimize optimize
imagens images
rede network
editor editor
embutido built-in
adobe adobe
sdk sdk

PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?

EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?

Portuguese English
necessário necessary
comunicar communicate
servir serve
clientes customers
eficaz effectively
sucesso success
em última análise ultimately

PT Se você está tentando maximizar os resultados do seu marketing de conteúdo, provavelmente tem algumas áreas em que você pode fazer alguns ajustes rápidos.

EN If you’re looking to maximize your content marketing results, there are probably a few areas where you could make quick improvements.

Portuguese English
se if
maximizar maximize
resultados results
conteúdo content
provavelmente probably
áreas areas

PT O Affinity Photo também passou por muitos ajustes de desempenho, principalmente com a inclusão de maior eficiência na mesclagem de camadas

EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together

Portuguese English
affinity affinity
photo photo
ajustes tweaks
camadas layers

PT Degradês, efeitos e ajustes ao vivo

EN Live gradients, effects and adjustments

Portuguese English
efeitos effects
e and
ajustes adjustments

PT Grades, ajustes e alinhamento avançados

EN Advanced grids, snapping and alignment

Portuguese English
grades grids
e and
alinhamento alignment
avançados advanced

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

Portuguese English
cortando cutting
objetos objects
máscaras masks
aplicando applying
ajustes adjustments
seleções selections
extremamente extremely
precisas precise
cabelo hair

PT É aí que incrível Funnelytics vem in. Com o clique de um botão, você pode ver o que está funcionando e o que não está, e pode fazer ajustes antes que seja tarde demais.

EN That’s where awesome Funnelytics comes in. With the click of a button, you can see what’s working and what isn’t, and you can make adjustments before it?s too late.

Portuguese English
incrível awesome
funnelytics funnelytics
clique click
um a
botão button
ajustes adjustments
tarde late

PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.

EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.

Portuguese English
incríveis incredible
câmeras cameras
seu your
camo camo
efeitos effects
ajustes adjustments
poderosos powerful
zoom zoom
meet meet

PT Camo dá a você o controle de tudo a partir do seu Mac - com ajustes de imagem ricos - e faz todo o processamento no seu dispositivo iOS, liberando a energia do seu computador para trabalhar

EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work

Portuguese English
camo camo
controle control
ajustes adjustments
imagem image
processamento processing
ios ios
energia power
trabalhar work

PT Às vezes, isso será tudo que você precisará, mas outras vezes, você vai querer fazer alguns ajustes

EN Sometimes that will be all you need, but other times, you’ll want to make some tweaks

Portuguese English
outras other
ajustes tweaks
precisar need

PT Portal de autoatendimento em tempo real, agendado ou automatizado 2x ou 3x EVC ajustes de largura de banda para atender às demandas flutuantes de tráfego e pré-pago. Adicione ou remova serviços Ethernet por meio de um portal ou integração de API.

EN Self-service portal real-time, scheduled or automated 2x or 3x EVC bandwidth adjustments to address fluctuating traffic demands and pay-as-you-go. Add or remove Ethernet services via a portal or API integration.

Portuguese English
portal portal
autoatendimento self-service
tempo time
real real
agendado scheduled
ou or
automatizado automated
ajustes adjustments
demandas demands
tráfego traffic
adicione add
remova remove
ethernet ethernet
integração integration
api api
largura de banda bandwidth

PT Aconselhamento de otimização de desempenho por meio de ajustes na implantação e na configuração

EN Performance optimisation advice through deployment and configuration adjustments

Portuguese English
aconselhamento advice
otimização optimisation
desempenho performance
ajustes adjustments

PT Em Bloco de sumário, altere as cores com estes ajustes:

EN Under Summary Block, change the colors with these tweaks:

Portuguese English
bloco block
sumário summary
altere change
cores colors
ajustes tweaks

PT No formulário, você pode fazer os ajustes desejados:

EN From the form, you can make adjustments as desired:

Portuguese English
ajustes adjustments

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

Portuguese English
urls urls
parâmetros parameters
técnicos technical
importantes important
real real
resultados results
ajustes changes
t t

PT "Quando uma ideia surge, nós a testamos, aprendemos com as falhas e fazemos os ajustes necessários

EN “We can think of an idea, try it, fail, learn, and make adjustments

Portuguese English
ideia idea
nós we
ajustes adjustments

PT Com o Tableau Blueprint, você pode ter uma visão abrangente do quadro global e das perspectivas futuras, bem como se concentrar em uma área específica para fazer ajustes e melhorias.

EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.

Portuguese English
tableau tableau
blueprint blueprint
quadro picture
bem big
área area
específica specific
melhorias improve

PT Use ajustes de estilo do site para seu template

EN Use site style tweaks for your template

Portuguese English
use use
ajustes tweaks
estilo style
seu your
template template

PT Reabra o painel Estilos do Site e navegue até as seções do blog. Em vários templates, as publicações do blog têm seus próprios ajustes de estilo, que só aparecem quando você entra na publicação.

EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.

Portuguese English
painel display
seções sections
blog blog
vários many
templates templates
ajustes tweaks

PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.

EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.

Portuguese English
ajustes adjustments
avançados advanced
zonas zones
simples simple
mascarar mask
reordenar reorder
texto text
vetor vector
pixel pixel
imagem image
agrupar group

PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

Portuguese English
lente lens
redução reduction
ruído noise
avançada advanced
ajuste adjustment
equilíbrio balance
branco white
outros more

PT Congele áreas para preservar ajustes, salve malhas e reconstrua como preferir. Você também pode aplicar uma camada de dissolução em tempo real sobre várias camadas

EN Freeze areas to prevent adjustment, save meshes and reconstruct to your heart’s content. You can also apply a live liquify layer over the top of multiple layers.

Portuguese English
áreas areas
salve save
aplicar apply

PT Além de todas essas melhorias de desempenho essenciais, a importação de IDML do Affinity Publisher está até quatro vezes mais rápida, a velocidade dos fluxos de texto quase dobrou e há uma série de outros ajustes e aprimoramentos de estabilidade.

EN On top of these fundamental performance improvements, IDML import in Affinity Publisher is up to four times faster, text flow speeds are nearly doubled and there is a series of other tweaks and stability improvements.

Portuguese English
melhorias improvements
desempenho performance
importação import
affinity affinity
rápida faster
velocidade speeds
fluxos flow
texto text
dobrou doubled
série series
ajustes tweaks
estabilidade stability

PT Um recurso importante que diferencia o Affinity Photo da concorrência é seu fluxo de trabalho não destrutivo, que foi ainda mais aperfeiçoado com a capacidade de adicionar ajustes de dissolução como camadas mascaráveis em tempo real

EN A key feature which sets Affinity Photo apart from the competition is its non-destructive workflow, and that has been taken to another level again with the ability to add liquify adjustments as live, maskable layers

Portuguese English
um a
recurso feature
importante key
affinity affinity
photo photo
concorrência competition
destrutivo destructive
capacidade ability
ajustes adjustments

PT Melhorias em quase todas as ferramentas vetoriais, incluindo a seleção de nós com o laço, a ferramenta lápis com um modo de esculpir, uma nova ferramenta de transformação de ponto e grandes melhorias em guias, grades e ajustes.

EN Improvements to almost all vector tools, including lasso selection of nodes, the pencil tool adding a sculpt mode, a new point transform tool as well as huge improvements to guides, grids and snapping.

Portuguese English
melhorias improvements
quase almost
seleção selection
lápis pencil
modo mode
nova new
transformação transform
ponto point
guias guides
grades grids
nós nodes

PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.

EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.

Portuguese English
union union
certifications certifications
implementação implementation
programas programmes
cadeia chain
suprimentos supply

PT Gerencie seus apps para iOS da sua maneira. Desfrute de uma ferramenta poderosa para baixar apps (.ipa) no computador e instalá‑los em dispositivos iOS. Salve e restaure o progresso em jogos ou documentos e ajustes de apps.

EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.

Portuguese English
gerencie manage
ios ios
maneira way
desfrute enjoy
poderosa powerful
ipa ipa
computador computer
dispositivos devices
salve save
jogos game
ou or
documentos documents
ajustes settings

PT Isso permite correções salvadoras em casos de erro de restauração, e ajustes divertidos (sem precisar fazer jailbreak no dispositivo)

EN This enables life saving fixes in case of restore errors, and fun tweaks without jailbreaking your device

Portuguese English
permite enables
correções fixes
casos case
erro errors
restauração restore
ajustes tweaks
sem without
dispositivo device

PT Os modelos incluem uma grande variedade de ajustes e ações, configurados em uma interface refinada e legível:

EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:

Portuguese English
grande vast
variedade array
ajustes settings
ações actions
configurados configured
interface interface
legível readable

PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.

EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.

Portuguese English
app app
gratuito free
definir define
ajustes settings
facilmente easily
prontos ready
localmente locally
ou or
mdm mdm
outros other
dispositivos devices
apple apple
iphones iphones
ipads ipads
macs macs

Showing 50 of 50 translations