PT Use esses ajustes de Estilo do Site para estilizar sua Página de Eventos. Lembre-se de que os ajustes que aparecem dependem do seu layout e modelo:
Translate "ajustes que aparecem" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ajustes que aparecem" from Portuguese to English
Translations of ajustes que aparecem
"ajustes que aparecem" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of ajustes que aparecem
Portuguese
English
EN Use these site styles tweaks to style your events page. Keep in mind, the tweaks that appear depend on your layout and template:
PT Os anúncios que aparecem nesta página são de empresas, cujo website e a Bankrate podem receber uma compensação, o que poderá afetar a forma como, onde e em que ordem os produtos aparecem
EN The listings that appear on this page are from companies from which this website and Bankrate may receive compensation, which may impact how, where and in what order products appear
| Portuguese | English |
|---|---|
| anúncios | listings |
| aparecem | appear |
| empresas | companies |
| compensação | compensation |
| afetar | impact |
| ordem | order |
PT Figura 15: No detalhe, repare que as faixas que estavam mutadas no Blender aparecem no Ardour com ?!!? no nome, enquanto as que estavam bloqueadas na trilha aparecem com o nome entre os sinais ?>? e ?
EN Image 15: On the detail, notice the tracks that were muted in Blender are shown in Ardour with “!!” on the name, while those that were blocked on the timeline are shown with their name between the ?>? and ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| figura | image |
| detalhe | detail |
| faixas | tracks |
| gt | gt |
PT Buscas pagas é quando você cria anúncios que aparecem nos resultados de busca. No Google, por exemplo, elas aparecem na parte superior dos resultados de busca de palavras-chave específicas, e contêm uma etiqueta que mostra que são anúncios.
EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.
PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
PT Se isso não ajudar, percorra os estilos do site e procure ajustes com as palavras-chave “preenchimento”, “margem”, “sangria total” ou qualquer coisa semelhante. Ajustes que afetam o layout do site também podem afetar o espaçamento.
EN If that doesn’t help, scroll through site styles and look for tweaks with the keywords “padding,” “margin,” “full bleed,” or anything similar. Tweaks that affect the layout of the site may also impact padding.
PT Reabra o painel Estilos do Site e navegue até as seções do blog. Em vários templates, as publicações do blog têm seus próprios ajustes de estilo, que só aparecem quando você entra na publicação.
EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | display |
| seções | sections |
| blog | blog |
| vários | many |
| templates | templates |
| ajustes | tweaks |
PT Área de introdução - os ajustes aparecem quando você está em uma página que aceita a área de introdução.
EN Intro area - Tweaks appear when you're on a page that supports intro areas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| introdução | intro |
| ajustes | tweaks |
| aparecem | appear |
| uma | a |
| página | page |
PT Banner- ajustes aparecem quando você está em uma página que aceita banners.
EN Banner - Tweaks appear when you're on a page that supports banners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajustes | tweaks |
| aparecem | appear |
| você | you |
| uma | a |
| página | page |
PT Reabra o painel Estilos do Site e navegue até as seções do blog. Em vários templates, as publicações do blog têm seus próprios ajustes de estilo, que só aparecem quando você entra na publicação.
EN Re-open site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | display |
| seções | sections |
| blog | blog |
| vários | many |
| templates | templates |
| ajustes | tweaks |
PT Área de introdução - os ajustes aparecem quando você está em uma página que aceita a área de introdução.
EN Intro area - Tweaks appear when you're on a page that supports intro areas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| introdução | intro |
| ajustes | tweaks |
| aparecem | appear |
| uma | a |
| página | page |
PT Banner- ajustes aparecem quando você está em uma página que aceita banners.
EN Banner - Tweaks appear when you're on a page that supports banners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajustes | tweaks |
| aparecem | appear |
| você | you |
| uma | a |
| página | page |
PT Eles são pequenos pedaços e extratos do conteúdo dado, mas eles não aparecem na página em si, em vez em que aparecem no código da página
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenos | small |
| pedaços | pieces |
| extratos | extracts |
| conteúdo | content |
| aparecem | appear |
| página | page |
| código | code |
| em si | itself |
| em vez | rather |
PT * O impacto tributário dos ajustes é calculado como 20% dos ajustes em todos os períodos.
EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.
| Portuguese | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| ajustes | adjustments |
| é | is |
| calculado | calculated |
| períodos | periods |
PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
PT Atualmente, não é possível fazer ajustes diretamente no editor Trace. Caso pretenda utilizar a sua imagem para solicitar um produto personalizado, podemos fazer ajustes durante as…
EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…
PT Carrinho de compras e conta do cliente – os ajustes aparecem após você criar uma Página de Armazenamento. A Compra expressa precisa estar desativada.
EN Shopping cart and customer account - Tweaks appear after you've created a store page. Express checkout must be disabled.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| ajustes | tweaks |
| aparecem | appear |
| uma | a |
| estar | be |
| desativada | disabled |
PT Carrinho de compras e conta do cliente – os ajustes aparecem após você criar uma Página da loja. A Compra expressa precisa estar desativada.
EN Shopping cart and customer account - Tweaks appear after you've created a store page. Express checkout must be disabled.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| ajustes | tweaks |
| aparecem | appear |
| uma | a |
| página | page |
| estar | be |
| desativada | disabled |
PT Crie esses menus no painel Páginas. As páginas adicionadas a essas seções aparecem como links de navegação no seu site, mas a exibição varia de acordo com o template. Normalmente, elas aparecem próximas à parte inferior.
EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.
PT Para determinar isso, levamos em consideração não apenas quais propriedades customizadas aparecem em qual software (pesquisando no GitHub), mas também quais propriedades aparecem em grupos com frequências semelhantes
EN To determine this, we took into account not only which custom properties appear in what software (by searching on GitHub), but also which properties appear in groups with similar frequencies
PT Enquanto os anúncios de compras aparecem com cada produto como um anúncio de imagem única, os anúncios de coleções personalizados aparecem como uma imagem de estilo de vida, seguida de um grupo de produtos.
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
PT É aí que incrível Funnelytics vem in. Com o clique de um botão, você pode ver o que está funcionando e o que não está, e pode fazer ajustes antes que seja tarde demais.
EN That’s where awesome Funnelytics comes in. With the click of a button, you can see what’s working and what isn’t, and you can make adjustments before it?s too late.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrível | awesome |
| funnelytics | funnelytics |
| clique | click |
| um | a |
| botão | button |
| ajustes | adjustments |
| tarde | late |
PT As alterações que fazemos são dedicadas aos ajustes sutis ao design que dão estilo aos nossos para-lamas - cada um projetado para que tenha uma aparência específica”, disse Logan.
EN Changes we do make are dedicated to the subtle design queues that give our flares style—each designed for a specific look,” said Logan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fazemos | we do |
| específica | specific |
| disse | said |
| logan | logan |
PT Uma coisa que quer evitar, no entanto, é ser banido por uma sombra, o que significa que os seus postos não aparecem para
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
| Portuguese | English |
|---|---|
| banido | banned |
| sombra | shadow |
| Portuguese | English |
|---|---|
| provável | likely |
| scripts | scripts |
| executados | executed |
| ordem | order |
| aparecem | appear |
| html | html |
| Portuguese | English |
|---|---|
| scripts | scripts |
| atributo | attribute |
| executados | executed |
| html | html |
| completamente | completely |
| evento | event |
| garante | guarantees |
| serão | will be |
| ordem | order |
| aparecem | appear |
| bloquear | block |
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | models |
| entrar | entering |
| adulto | adult |
| deseja | wish |
PT Uma coisa que quer evitar, no entanto, é ser banido por uma sombra, o que significa que os seus postos não aparecem para
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
PT Um recurso importante que diferencia o Affinity Photo da concorrência é seu fluxo de trabalho não destrutivo, que foi ainda mais aperfeiçoado com a capacidade de adicionar ajustes de dissolução como camadas mascaráveis em tempo real
EN A key feature which sets Affinity Photo apart from the competition is its non-destructive workflow, and that has been taken to another level again with the ability to add liquify adjustments as live, maskable layers
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| recurso | feature |
| importante | key |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| concorrência | competition |
| destrutivo | destructive |
| capacidade | ability |
| ajustes | adjustments |
PT No final, a chave está em começar. Tente uma coisa para implementar esta semana. Faça disso um hábito. Acho que você vai se surpreender ao descobrir que alguns dos menores ajustes podem ter o impacto mais significativo.
EN In the end, the key is to begin. Try one thing to implement this week. Make it a habit. I think you’ll be surprised to find that some of the smallest adjustments can have the most significant impact.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anúncios | adverts |
| aparecem | appear |
| computador | computer |
| selecionados | selected |
| análise | analysis |
| cookies | cookies |
| servidor | server |
| impedir | prevent |
PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.
EN Native advertising is the use of paid ads that match the look, feel and function of the media format in which they appear.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nativa | native |
| uso | use |
| pagos | paid |
| aparência | look |
| função | function |
| formato | format |
| aparecem | appear |
PT Artigos recomendados que aparecem abaixo do artigo que você acabou de ler, oferecidos por uma plataforma de descoberta de conteúdo (como a Outbrain!)
EN Recommended articles that appear below the article you just read.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recomendados | recommended |
| aparecem | appear |
PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| Portuguese | English |
|---|---|
| rostos | faces |
| pessoas | people |
| regularmente | regularly |
| visualização | view |
| melhor | best |
| amigo | friend |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tags | tags |
| definidas | defined |
| nível | level |
| ordem | order |
| aparecem | appear |
| importante | important |
PT Em qualquer caso, a referida autorização implicará que o hiperlink não seja feito de forma a danificar a imagem pública e de marca da BITCOINFORME ou do próprio site, bem como dos terceiros que aparecem nele mencionados.
EN In any case, said authorization will imply that the hyperlink is not made in a way that damages the public and brand image of BITCOINFORME or of the Website itself, as well as of the third parties that appear referenced in it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caso | case |
| autorização | authorization |
| hiperlink | hyperlink |
| feito | made |
| forma | way |
| imagem | image |
| pública | public |
| ou | or |
| site | website |
| bem | well |
| aparecem | appear |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Você tem controle quase total sobre os pontos de dados exibidos, a ordem e a estrutura em que aparecem e os tipos de filtros que deseja usar.
EN You have near total control over the datapoints displayed, the order and structure they appear in, and the types of filters you wish to use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| total | total |
| ordem | order |
| estrutura | structure |
| filtros | filters |
| deseja | wish |
PT Toque no botão “Rastrear” ao lado de um ou de vários satélites para adicioná-los à sua lista de rastreamento. Observe que os satélites dessa lista são classificadas segundo a ordem em que aparecem no céu acima de você.
EN Tap the “Track” button next to one or multiple satellites to add them to your tracking list. Note that satellites in this list are sorted by order of their appearance in the sky above you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| toque | tap |
| ou | or |
| observe | note |
| ordem | order |
| céu | sky |
PT Fizemos todos os esforços para mostrar com maior precisão possível as cores e imagens de nossos produtos que aparecem na loja. Não podemos garantir que a exibição do monitor do computador de qualquer cor será precisa.
EN We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor's display of any color will be accurate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esforços | effort |
| imagens | images |
| aparecem | appear |
| loja | store |
| garantir | guarantee |
| computador | computer |
PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site
EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acontece | happens |
| estrutura | framework |
| orientada | oriented |
| usuário | user |
| links | links |
| correspondentes | corresponding |
| aparecem | appear |
| lojas | stores |
| referem | refer |
| mãos | hands |
PT As lentes ZEISS Batis ajudam as fotografias a transmitir a sensação de que as áreas em foco quase que aparecem separadas do resto da imagem
| Portuguese | English |
|---|---|
| lentes | lenses |
| zeiss | zeiss |
| ajudam | help |
| transmitir | convey |
| sensação | feeling |
| áreas | areas |
| foco | focus |
| quase | almost |
| aparecem | appear |
| separadas | separate |
| resto | rest |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anúncios | adverts |
| aparecem | appear |
| computador | computer |
| selecionados | selected |
| análise | analysis |
| cookies | cookies |
| servidor | server |
| impedir | prevent |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tags | tags |
| definidas | defined |
| nível | level |
| ordem | order |
| aparecem | appear |
| importante | important |
PT Em qualquer caso, a referida autorização implicará que o hiperlink não seja feito de forma a danificar a imagem pública e de marca da BITCOINFORME ou do próprio site, bem como dos terceiros que aparecem nele mencionados.
EN In any case, said authorization will imply that the hyperlink is not made in a way that damages the public and brand image of BITCOINFORME or of the Website itself, as well as of the third parties that appear referenced in it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caso | case |
| autorização | authorization |
| hiperlink | hyperlink |
| feito | made |
| forma | way |
| imagem | image |
| pública | public |
| ou | or |
| site | website |
| bem | well |
| aparecem | appear |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site
EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acontece | happens |
| estrutura | framework |
| orientada | oriented |
| usuário | user |
| links | links |
| correspondentes | corresponding |
| aparecem | appear |
| lojas | stores |
| referem | refer |
| mãos | hands |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anúncios | ads |
| layout | layout |
| meio | middle |
| janela | viewport |
PT Frequência de anomalias: Com que frequência elas aparecem? O que acontece com as anomalias antigas?
EN Frequency of anomalies: How often do they appear? What about old anomalies?
| Portuguese | English |
|---|---|
| frequência | frequency |
| de | of |
| anomalias | anomalies |
| aparecem | appear |
| antigas | old |
PT Outra forma que os anúncios nativos assumem são as listagens de pesquisa e promovidas que aparecem na parte superior dos resultados de pesquisa do Google ou na barra lateral.
EN Another form that native ads take is search and promoted listings that appear at the top of your Google search results, or in the sidebar.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | form |
| nativos | native |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| resultados | results |
| ou | or |
| barra lateral | sidebar |
PT Artigos recomendados que aparecem abaixo do artigo que você acabou de ler, oferecidos por uma plataforma de descoberta de conteúdo (como a Outbrain!)
EN Recommended articles that appear below the article you just read.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recomendados | recommended |
| aparecem | appear |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ajustes aparecem ajustes aparecem depois anúncios que aparecem colunas que aparecem conteúdos que aparecem nome que aparecem links que aparecem modelos que aparecem gráficos que aparecem resultados que aparecem eles aparecem aparecem campos aparecem página aparecem publicações aparecem design aparecem aparecem abaixo web stories aparecem elas aparecem aparecem neste stories aparecem postagens aparecem blog aparecem páginas aparecem quais aparecem seção aparecem contato aparecem produto aparecem barras aparecem geralmente aparecem texto aparecem mercado aparecem frequência elas aparecem aparecem durante aparecem mais detalhes gantt não aparecem aparecem nas traduções aparecem ao lado usar aparecem aplicativos aparecem so aparecem aparecem na tabela alguns títulos aparecem cores aparecem aparecem regularmente aparecem neste servidor aparecem nos resultados pesquisa aparecem aparecem sem perder compras também aparecem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese