PT Pense nisso sob outra perspectiva: Com que freqüência um representante de campo não coleta dados para economizar tempo? Dê-lhes um aplicativo com reconhecimento de imagem e eles não terão que escolher entre a tarefa A e a tarefa B
Translate "pense nisso sob" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pense nisso sob" from Portuguese to English
Translations of pense nisso sob
"pense nisso sob" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of pense nisso sob
Portuguese
English
EN Think about it from the other perspective: How often does a field rep not collect data to save time? Give them an app with image recognition and they won’t have to choose between Task A and Task B
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | other |
| perspectiva | perspective |
| representante | rep |
| campo | field |
| coleta | collect |
| aplicativo | app |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| tarefa | task |
| b | b |
PT Pense nisso como uma grande caixa na nuvem para todas as suas "coisas"
EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| caixa | box |
| nuvem | cloud |
| suas | your |
| coisas | stuff |
| Portuguese | English |
|---|---|
| substitui | replace |
| pessoas | people |
| simplesmente | simply |
| pense | think |
| oferta | giving |
| equipes | teams |
| clientes | customer |
| transformar | transform |
PT Pense nisso: você costuma ter dificuldades ao interagir com respostas automáticas?
EN Think about it this way. Do you often struggle when interacting with automated responses?
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| costuma | often |
| interagir | interacting |
| respostas | responses |
| automáticas | automated |
PT Pense em um recurso que você gostaria de ver no Pylon? Adicione-o ao quadro de solicitação de recursos e nós começaremos a trabalhar nisso para você!
EN Think of a feature you'd like to see in Pylon? Add it to the feature request board and we'll get to work on it for you!
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| nós | we |
| adicione | add |
PT Você não quer que seu cliente sinta que está desperdiçando dinheiro. Pense nisso e tente usar as palavras investimento ou ROI em vez de preço.
EN You don’t want your client to feel as if they?re wasting money. Think about that and try to use the words investment or ROI instead of price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| sinta | feel |
| dinheiro | money |
| pense | think |
| tente | try |
| palavras | words |
| investimento | investment |
| ou | or |
| roi | roi |
| preço | price |
| em vez de | instead |
PT Pense nisso e tente usar as palavras investimento ou ROI em vez de preço.
EN Think about that and try to use the words investment or ROI instead of price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| tente | try |
| palavras | words |
| investimento | investment |
| ou | or |
| roi | roi |
| preço | price |
| em vez de | instead |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Como monitorar a casa com segurança: pense nisso WALLY HOME
EN How to secure your home with August: just a smart lock
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | secure |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| tabela | chart |
| identifica | identifies |
| rapidamente | quickly |
| baixos | lower |
| ou | or |
| concorrentes | competitors |
| preços | priced |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
| Portuguese | English |
|---|---|
| substitui | replace |
| pessoas | people |
| simplesmente | simply |
| pense | think |
| oferta | giving |
| equipes | teams |
| clientes | customer |
| transformar | transform |
PT Pense nisso da perspectiva de um potencial cliente que tenha passado por várias carteiras
| Portuguese | English |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| potencial | potential |
| cliente | client |
| carteiras | portfolios |
PT Pense nisso como enviar um pacote
EN Think of this as shipping a package
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| um | a |
| pacote | package |
| enviar | shipping |
PT Pense nisso como seu diretório na nuvem para tarefas do Smartsheet, onde você pode armazenar endereços de e-mail de colegas de trabalho com os quais colaborará no Smartsheet.
EN Think of it as your cloud directory for Smartsheet tasks where you can store email addresses of coworkers you’ll collaborate with on Smartsheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| diretório | directory |
| nuvem | cloud |
| smartsheet | smartsheet |
| armazenar | store |
| endereços | addresses |
| colaborar | collaborate |
PT Pense nisso como um diretório de trabalho, uma área de staging e um histórico de projeto novos
EN Think of it as a brand-new working directory, staging area, and project history
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| diretório | directory |
| área | area |
| histórico | history |
| novos | new |
PT Pense nisso como o S10 ++, a variante 5G do Galaxy é a maior e mais poderosa. Mas, na sequência da nota 10, isso faz sentido?
EN Think of it as the S10++, the 5G variant of the Galaxy is the largest and most powerful. But in the wake of the Note 10 does it make sense?
| Portuguese | English |
|---|---|
| pense | think |
| variante | variant |
| galaxy | galaxy |
| poderosa | powerful |
| nota | note |
| sentido | sense |
PT Quarto bacana no charmoso bairro alternativo de Gràcia, cheio de vida cultural e rodeado de bares com um astral muito bom, nem pense nisso!!! PARA...
EN Nice room in the charming alternative neighborhood of Gràcia, full of cultural life and surrounded by bars with a very good vibe, don't even think ...
PT É justo, mas espere um minuto e pense nisso. Proteger os usuários de soluções vulneráveis de terceiros é uma iniciativa louvável. No entanto, existem muitos legitimamente inofensivos plugins que você também pode não conseguir aproveitar.
EN Fair enough, but hang on a minute and think this through. Protecting users from vulnerable third-party solutions is a laudable initiative. However, there are many legitimately harmless plugins that you might also not be able to leverage.
PT Pense nisso: é mais provável que confie em alguém que lhe envie um e-mail a partir de um endereço como este:
EN Think about it: are you more likely to trust someone who sends you an email from an address like this:
PT O que é mais ilustrativo é que é preciso identificar a margem de contribuição. Pense nisso como uma broca de contabilidade. Em poucas palavras, uma margem de contribuição é mais parecida com o valor da receita gerada por uma unidade vendida.
EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| linhas | lines |
| fronteiras | borders |
| pense | think |
| impacto | impact |
| é | is |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| linhas | lines |
| fronteiras | borders |
| pense | think |
| impacto | impact |
| é | is |
PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."
EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."
| Portuguese | English |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| tentar | trying |
PT Sob um modelo ZT, pense na sua rede e infraestrutura de dados como um edifício cheio de salas com portas trancadas. Cada fechadura tem sua chave individual e você só concede aos usuários acesso à sala com os ativos de que eles precisam e nada mais.
EN Under a ZT model, think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors. Each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else.
PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.
EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| descobertas | findings |
| dados | data |
| importante | important |
| acredita | believes |
| nós | us |
PT Vamos falar a verdade: nem todos têm um diploma de Direito (e não há problema algum nisso!) – nós traduzimos todo o juridiquês para termos simples e compreensíveis.
EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diploma | degree |
| s | s |
| direito | legal |
PT Se o objetivo for entender qual valor clientes tiram de um evento trimestral, as perguntas da pesquisa devem enfocar exatamente nisso
EN If the goal is to understand what value customers get out of a quarterly event, have the survey questions focus on exactly that
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| um | a |
| evento | event |
| trimestral | quarterly |
| pesquisa | survey |
| devem | have |
| exatamente | exactly |
PT E não fica só nisso, principalmente quando combinamos esses dados com o poder da automação
EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation
| Portuguese | English |
|---|---|
| principalmente | especially |
| combinamos | we combine |
| poder | power |
| automação | automation |
| s | s |
PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.
EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| elevada | high |
| tradutores | translators |
| humanos | human |
| motores | engines |
PT Se você focar nisso, não vai ser difícil promover seu conteúdo, mesmo que você não tenha seguidores.
EN If you focus on promotion, it isn’t hard to promote your content, even if you have no followers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| focar | focus |
| difícil | hard |
| seguidores | followers |
PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.
EN Instead, find out what works best and focus your efforts there before you experiment with a thousand techniques that don’t work so well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| milhares | thousand |
| técnicas | techniques |
| t | t |
PT Uma maneira de pensar nisso é olhar para os opostos. Se as pessoas estão escrevendo listas e guias passo a passo sobre um determinado tópico, adicionar outro artigo na mesma linha pode não ter muita força.
EN One way to think of this is to look at opposites. If people are writing lists and step-by-step guides about a certain topic, adding yet another article in the same vein might not get very much traction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| escrevendo | writing |
| listas | lists |
| guias | guides |
| tópico | topic |
| adicionar | adding |
PT Ele é tão bom nisso que ele mesmo escreveu um livro sobre
EN He’s been so good at it that he even wrote a book on
| Portuguese | English |
|---|---|
| bom | good |
| livro | book |
PT Tire um minuto para pensar nisso: Por que essas instruções automatizadas são tão irritantes?
EN Take a minute to ask yourself: Why are those robotic prompts so annoying?
| Portuguese | English |
|---|---|
| minuto | minute |
| irritantes | annoying |
PT Segundo a Mantra, mesmo uma hora por dia é mais tempo do que a maioria das pequenas empresas estão investindo nisso.
EN According to Mantra, an hour a day is even more time than most small businesses are investing!
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| investindo | investing |
PT Um cliente em particular transformou as expectativas do NPG – e Penna acredita que o Marketplace desempenhou um grande papel nisso.
EN One client in particular has transformed NPG’s expectations – and Penna believes Marketplace had a big part to play in this.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| transformou | transformed |
| expectativas | expectations |
| acredita | believes |
| marketplace | marketplace |
| grande | big |
| papel | part |
PT Caso esteja pensando nisso, a quantidade diária de pessoas respondendo a pesquisas na plataforma da SurveyMonkey não mudou muito desde o começo da crise
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| pesquisas | surveys |
| surveymonkey | surveymonkey |
| mudou | changed |
| começo | start |
| crise | crisis |
PT Os eSports e os jogos profissionais estão ganhando popularidade, mas o que é, por que é importante e como você pode entrar nisso?
EN eSports and professional gaming is increasing in popularity, but what is it, why does it matter and how can you get into it?
| Portuguese | English |
|---|---|
| esports | esports |
| popularidade | popularity |
PT É nisso que acreditamos e buscamos nas pessoas que fazem parte da ENGIE.
EN It is in this that we believe and seek in people that make up ENGIE.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| pessoas | people |
| engie | engie |
PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.
EN Enjoy an exclusive lunch at the Commissary Fine Dining Room.
| Portuguese | English |
|---|---|
| almoço | lunch |
| exclusivo | exclusive |
| room | room |
PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ssl | ssl |
| você | you |
| rota | route |
| certificado | certificate |
| criptografar | encrypt |
| descriptografar | decrypt |
| próprio | itself |
| carga | load |
| w | w |
PT Migrar WordPress para Hostwinds Quando você quiser. Envie uma solicitação de migração Depois de ter pedido seu novo serviço, e nossos especialistas em migração começarão nisso para você imediatamente.
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
| Portuguese | English |
|---|---|
| migrar | migrate |
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| envie | submit |
| migração | migration |
| novo | new |
| especialistas | experts |
| começar | started |
PT Ele ganhou muito dinheiro online e queria compartilhar sua experiência e conhecimento com outras pessoas para ajudá-las a se destacarem nisso, então ele, mais tarde, decidiu criar um curso.
EN He made a lot of money online and wanted to share his experience and knowledge with other people to help them excel at it, so he, later on, decided to design a course.
| Portuguese | English |
|---|---|
| online | online |
| pessoas | people |
| decidiu | decided |
| curso | course |
PT Além disso, a complexidade de um produto ou serviço desempenha um papel importante e, com base nisso, um lead pode levar mais tempo para ser nutrido e convertido com sucesso.
EN Moreover, the complexity of a product or service plays a major role, and based on that, a lead may take a longer duration to get nurtured and convert successfully.
| Portuguese | English |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| papel | role |
| tempo | duration |
| com sucesso | successfully |
PT O que há de não adorar nisso? E, diabos, se você tiver alguma dúvida após o teste, pode até entrar em contato com um treinador 24 horas por dia, 7 dias por semana! Recomendo vivamente este sistema para webinars super bem-sucedidos - vale a pena!
EN What?s not to love about that?And heck, if you have any questions after your trial, you can even reach out to a coach 24/7!I highly recommend this system for super successful webinars- it is so worth it!
| Portuguese | English |
|---|---|
| teste | trial |
| treinador | coach |
| sistema | system |
| webinars | webinars |
| s | s |
PT Falando nisso, acontece de dar um período de acusação de 14 dias. Ele permite que você tenha sucesso no comitê sem revelar seus detalhes sobre cartões de crédito e, depois disso, experimente os detalhes por duas semanas e assim.
EN Talking of which, it happens to give a 14-day prosecution period. It enables you to achieve on the committee without disclosing your details about credit cards, and after that, try out the details for two weeks and so.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acontece | happens |
| permite | enables |
| comitê | committee |
| sem | without |
| semanas | weeks |
PT Evite fazer uma solicitação para novos recursos (especialmente grandes), pois alguém pode já estar trabalhando nisso ou fazer parte de nosso planejamento
EN Refrain from making a Pull Request for new features (especially large ones) as someone might already be working on it or will be part of our roadmap
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | request |
| novos | new |
| recursos | features |
| especialmente | especially |
| grandes | large |
| ou | or |
| parte | part |
| nosso | our |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chamado | called |
| textura | texture |
| série | array |
| referências | references |
| texturas | textures |
| diz | tell |
| webgl | webgl |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pense nisso sob pense nisso e nisso está nisso pensando nisso nisso pensar nisso trabalhar nisso ninguém acredita nisso ajudar nisso adorar nisso esteja pensando nisso enfocar exatamente nisso algum nisso migração começarão nisso pensar nisso é facilitam nisso falar nisso base nisso falando nisso eles clicarem nisso me colocar nisso investido nisso é nisso que ele pensa nisso estar trabalhando nisso trilha acredita nisso fica só nisso pense fora pense antes pense pense grande projeto pense pense somente pense onde pense primeiro não pense pense nele então pense fora pense dessa nem pense pense em relacionamentos segundo pense sempre pense pense em pense novamente pense nas objeções pense nas hashtags então pense inteligente — pense
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese