PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
Translate "pedidos que contenham" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pedidos que contenham" from Portuguese to English
Translations of pedidos que contenham
"pedidos que contenham" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of pedidos que contenham
Portuguese
English
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| observe | note |
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| dólares | dollars |
| contenham | containing |
| assinaturas | subscriptions |
| nuvem | cloud |
| aplicativos | apps |
| marketplace | marketplace |
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| observe | note |
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| dólares | dollars |
| contenham | containing |
| assinaturas | subscriptions |
| nuvem | cloud |
| aplicativos | apps |
| marketplace | marketplace |
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| dólares | dollars |
| contenham | containing |
| nuvem | cloud |
| marketplace | marketplace |
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| dólares | dollars |
| contenham | containing |
| nuvem | cloud |
| marketplace | marketplace |
PT A taxa do tomador e a taxa do fabricante serão cobradas para negociações em que os pedidos do fabricante adicionam liquidez e os pedidos do tomador removem a liquidez de nosso livro de pedidos.
EN Taker fee and Maker fee will be charged for trades where Maker orders add liquidity and Taker orders remove liquidity from our order book.
| Portuguese | English |
|---|---|
| taxa | fee |
| fabricante | maker |
| serão | will be |
| cobradas | charged |
| adicionam | add |
| liquidez | liquidity |
| nosso | our |
| livro | book |
PT Pedidos - representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de unidades vendidas.
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
PT Configure integrações com seu sistema ERP ou uma infinidade de aplicativos em nuvem para preencher cartões nos quadros Kanban para trabalhos recebidos, como pedidos de vendas, pedidos de serviço e pedidos de compra
EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrações | integrations |
| erp | erp |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| preencher | populate |
| cartões | cards |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| trabalhos | work |
| vendas | sales |
PT Verifique seus pedidos e gerencie-os por meio da guia de pedidos. Você pode verificar os pedidos em páginas diferentes, como Ecommerce, Eventos, Tabela de preços, Reservas de restaurantes, Agendar reserva.
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | tab |
| páginas | pages |
| diferentes | different |
| ecommerce | ecommerce |
| eventos | events |
| tabela | table |
| preços | pricing |
| restaurantes | restaurant |
| agendar | schedule |
| gerencie | manage |
PT Compras / vendas tradicionais são limitadas às condições do mercado. Os pedidos de compra e venda são baseados em um livro de pedidos público no qual os pedidos em aberto são reconciliados com os publicados.
EN Traditional purchases / sales are limited to market conditions. The purchase and sale orders are based on a public order book in which the open orders are reconciled with those that are published.
PT Certifique-se de que todas as planilhas contenham nomes de colunas que correspondam exatamente aos que você selecionou nas Configurações do calendário
EN Make sure all of the sheets contain column names that exactly match what you've selected in the Calendar Settings
| Portuguese | English |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| contenham | contain |
| nomes | names |
| colunas | column |
| correspondam | match |
| exatamente | exactly |
| você | you |
| configurações | settings |
| calendário | calendar |
| certifique-se de | sure |
PT Além da possibilidade que os autores de Pins têm de bloquear um utilizador para não enviar mais mensagens desagradáveis, podemos avisar ou suspender contas que violem as nossas diretrizes, incluindo mensagens que contenham:
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
PT Não tire fotos que contenham informações privadas das pessoas, como números do cartão de crédito ou do telefone, e não envie fotos de pessoas que não querem que sua foto seja publicada
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
PT Não tire fotos que contenham informações privadas das pessoas, como números do cartão de crédito ou do telefone, e não envie fotos de pessoas que não querem que sua foto seja publicada
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reter | retain |
| exigido | required |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| contenham | contain |
PT Armazena as preferências e informações de usuários cada vez que visitam páginas da web que contenham um serviço do Google
EN stores the preferences and information of users each time they visit web pages containing a Google service
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazena | stores |
| preferências | preferences |
| usuários | users |
| vez | time |
| visitam | visit |
| contenham | containing |
| serviço | service |
PT Você pode adicionar até dez rótulos que atuam como filtro do tipo OU, permitindo expandir a lista de aceitação para artigos que contenham qualquer um dos rótulos definidos.
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rótulos | labels |
| filtro | filter |
| ou | or |
| permitindo | allowing |
| expandir | expand |
| contenham | containing |
| definidos | defined |
| Portuguese | English |
|---|---|
| elementos | elements |
| exigem | require |
| filhos | children |
| contenham | contain |
| específico | specific |
| faltando | missing |
| ou | or |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT As publicações do blog que contenham um bloco de áudios aparecem no seu feed RSS para que os ouvintes possam usar um serviço de podcast (como o Apple Podcasts) para assinar e baixar novos episódios.
EN Blog posts containing audio blocks appear in your RSS feed so listeners can use a podcast service like Apple Podcasts to subscribe and download new episodes.
PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
PT As partes concordam que quaisquer disputas com relação a(s) oferta(s) de acordo ou oferta(s) de julgamento em um Registro em Massa devem ser resolvidas por um único árbitro na medida em que tais ofertas contenham os mesmos termos materiais
EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms
PT Os rótulos podem aumentar a relevância de um artigo em uma pesquisa. Contudo, é preciso usá-los com cuidado e parcimônia. É mais importante garantir que o título e o corpo do artigo contenham palavras-chave relevantes.
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rótulos | labels |
| relevância | relevance |
| pesquisa | search |
| corpo | body |
| contenham | contain |
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| governo | government |
| bloqueia | blocks |
| vários | several |
| principalmente | mainly |
| adulto | adult |
| lgbtq | lgbtq |
PT É permitido que os links contenham “palavras individuais” do artigo
EN Links are allowed to contain ?individual words? of the article
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitido | allowed |
| links | links |
| contenham | contain |
| palavras | words |
| individuais | individual |
| do | of |
PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
| Portuguese | English |
|---|---|
| aviso | notice |
| cookies | cookie |
| aplica-se | applies |
| nossos | our |
| serviços | services |
| ou | or |
PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| contenham | contain |
| palavras | words |
| incluídas | included |
| or | or |
| john | john |
| smith | smith |
| campo | field |
| retornar | return |
PT Se você colocar um link para a nossa linha de OCR serviço também visitou o site, fórum ou blog - dar 200 páginas. Nós não somos interessantes em links em sites que contenham warez, cracks, adultos e materiais ilegais.
EN If you place a link to our Online OCR service on some well-visited website, forum or blog - we give you 200 pages. We are not interesting in links on sites containing warez, cracks, adult and illegal materials.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocr | ocr |
| serviço | service |
| visitou | visited |
| fórum | forum |
| ou | or |
| blog | blog |
| interessantes | interesting |
| contenham | containing |
| adultos | adult |
| materiais | materials |
PT Você pode fazer upload de arquivos que contenham o texto da imagem
EN You can upload any files containing text image
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| upload | upload |
| contenham | containing |
PT Os usuários podem encontrar publicidade ou outro conteúdo em nosso Site que contenham links para os sites e serviços de nossos parceiros, fornecedores, anunciantes, patrocinadores, licenciadores e outros terceiros
EN Users may find advertising or other content on our Site that link to the sites and services of our partners, suppliers, advertisers, sponsors, licensors and other third parties
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| encontrar | find |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| links | link |
| parceiros | partners |
| fornecedores | suppliers |
| anunciantes | advertisers |
| patrocinadores | sponsors |
| licenciadores | licensors |
PT Formulários interativos: O que fazer caso alguns dos ficheiros PDF contenham um AcroForm
EN Interactive forms: What to do in case of some of the PDF files contain an AcroForm
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulários | forms |
| interativos | interactive |
| ficheiros | files |
| contenham | contain |
PT Marcadores: O que fazer caso alguns dos ficheiros PDF contenham marcadores
EN Bookmarks: What to do in case of some of the PDF files contain bookmarks
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcadores | bookmarks |
| ficheiros | files |
| contenham | contain |
PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
| Portuguese | English |
|---|---|
| aviso | notice |
| cookies | cookie |
| aplica-se | applies |
| nossos | our |
| serviços | services |
| ou | or |
PT Os usuários podem encontrar publicidade ou outro conteúdo em nosso Site que contenham links para os sites e serviços de nossos parceiros, fornecedores, anunciantes, patrocinadores, licenciadores e outros terceiros
EN Users may find advertising or other content on our Site that link to the sites and services of our partners, suppliers, advertisers, sponsors, licensors and other third parties
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| encontrar | find |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| links | link |
| parceiros | partners |
| fornecedores | suppliers |
| anunciantes | advertisers |
| patrocinadores | sponsors |
| licenciadores | licensors |
PT Às vezes é necessário compartilhar PDFs que contenham informações sensíveis, tais como dados da previdência social ou números de cartão de crédito
EN Sometimes you need to share PDFs that contain sensitive information like social security data or credit card numbers
| Portuguese | English |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| necessário | need |
| pdfs | pdfs |
| contenham | contain |
| social | social |
| ou | or |
| crédito | credit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sdk | sdk |
| contenham | contain |
| informações | information |
| tinta | ink |
| incluindo | including |
| texto | text |
| assinatura | signatures |
| wacom | wacom |
| gerenciamento | handling |
PT A Exibição de cartões funciona em todas as planilhas, desde que elas contenham pelo menos uma coluna Lista suspensa (seleção única) ou Lista de contatos
EN Card view works in any sheet as long as the sheet includes at least one Dropdown (Single Select) or Contact List column
PT Quando estiver trabalhando no complemento Smartsheet para Gmail, não será possível editar valores em células que contenham o seguinte:
EN When you're working in the Smartsheet for Gmail add-on, you won't be able to edit values in cells that contain the following:
PT Para localizar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas, digite OR (Ou) entre vários termos de pesquisa. Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
EN To find results containing included words, type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
PT As transformações e os filtros inteligentes em objetos inteligentes que contenham mais de uma camada não são mantidos quando você o descompacta.
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pedidos que contenham caracteres que contenham linha que contenham contenham contenham links contenham conteúdo contenham informações pessoais contenham conteúdo adulto filhos contenham contenham warez contenham um link pedidos que começaram pedidos nossos pedidos opcoes pedidos pedidos sob demanda vários pedidos pedidos on line evitar pedidos receber pedidos pedidos facilmente usando pedidos individuais pedidos recebidos dois pedidos pedidos através pedidos especiais emitir pedidos pedidos registo pedidos anteriores pedidos simples pedidos junto enviar pedidos processar pedidos online agrupe pedidos recebemos pedidos pedidos a pedidos feitos colete pedidos recusar pedidos pedidos quanto rastrear pedidos pedidos finais pedidos associados pedidos frequentes reduzir pedidos pedidos realizados crie pedidos fez pedidos pedidos cheguem novos pedidos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese