Translate "pareçam" to English

PT Mas as plantas domésticas são terapêuticas, disse Tammy: As plantas ?fazem com que as casas pareçam mais vivas? e aumentam uma sensação de bem-estar.

• disse Tammy
• plantas
• aumentam uma sensação

PT Embora essas ações pareçam uma mudança e tanto no estilo do trabalho de muitas empresas, na Atlassian, a gente tem experiência com o trabalho remoto

• Embora essas ações
• mudança
• tanto no estilo
• trabalho de muitas
• Atlassian
• gente tem experiência
• trabalho remoto

PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.

• CityPASS não responderá
• verificados
• pareçam

PT Faça com que suas legendas pareçam da maneira que você quiser. Ajuste facilmente o tipo de fonte, o tamanho, a cor, a posição e o plano de fundo para combinar com a sua marca.

• quiser
• fonte
• tamanho
• cor
• posição
• plano de fundo

PT Oferecemos amplas opções de personalização, permitindo o controle do visual e funcionalidade das publicações, para que elas pareçam personalizadas e sejam perfeitamente integradas no seu site.

• Oferecemos amplas opções
• personalização
• permitindo o controle
• visual
• funcionalidade das publicações
• elas pareçam personalizadas
• sejam perfeitamente integradas

PT Ângulos e posicionamento podem fazer com que as fotos de perfil pareçam mais profissionais e apelativo, por isso não tenhas medo de experimentar os teus melhores ângulos

• Ângulos
• fotos de perfil
• profissionais
• apelativo
• teus melhores ângulos

PT Existem muitas maneiras interessantes e exclusivas de usar produtos de marca em sua estratégia de marketing sem que pareçam muito complicados

• Existem muitas maneiras
• exclusivas de usar
• complicados

PT Faça com que o site ou partes dele sejam exibidos ou pareçam ser exibidos por qualquer outro site, por exemplo, enquadramento, links diretos ou links diretos.

• partes dele sejam
• pareçam ser exibidos
• exemplo
• enquadramento
• links diretos
• links

PT "A habilidade do Pond5 em oferecer respostas rápidas e soluções personalizadas faz com que eles pareçam uma extensão da nossa equipe. O atendimento dedicado nos permite concluir projeto mesmo com prazos apertados."

• respostas rápidas
• soluções personalizadas faz
• nossa equipe
• prazos

PT Embora o uso de fotos e vídeos seja uma forma eficaz de alcançar clientes em potencial, tente não embalar a mensagem com eles, mesmo que pareçam altamente informativos.

• Embora o uso
• fotos
• eficaz de alcançar
• potencial
• tente não embalar
• mensagem com eles
• pareçam altamente

PT Nosso objetivo é fornecer periféricos para jogos que pareçam uma extensão de você

• Nosso objetivo é
• periféricos para jogos
• pareçam uma extensão

PT Reunir-se com amigos e familiares durante a época de Natal é sempre algo especial, e músicos de heavy metal não são exceção ? mesmo que, no palco, eles pareçam ser bad boys e bad girls durante o ano todo.

• Reunir-se com amigos
• Natal é sempre
• especial
• músicos de heavy
• exceção
• palco
• boys
• bad girls durante
• ano

PT A discussão inclui a integração do sistema de dados, que geralmente é o processo de mover dados entre diferentes subsistemas para fazer com que pareçam e funcionem como um único sistema

• pareçam
• sistema

PT Em geral, você gasta cerca de 80% do seu tempo dentro de casa, e estes últimos às vezes são mais poluídos do que ambientes externos, embora aparentemente eles não pareçam.

• geral
• dentro de casa
• estes últimos às
• externos
• embora aparentemente eles

PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.

• CityPASS não responderá
• verificados
• pareçam

PT É possível procurá-las num dispositivo e alternar entre elas com o alternador de aplicações, fazendo com que pareçam parte do dispositivo em que estão instaladas.

• É possível procurá-las
• dispositivo
• alternar entre elas
• alternador de aplicações
• parte do dispositivo

PT Existem muitas maneiras interessantes e exclusivas de usar produtos de marca em sua estratégia de marketing sem que pareçam muito complicados

• Existem muitas maneiras
• exclusivas de usar
• complicados

PT Faça com que o site ou partes dele sejam exibidos ou pareçam ser exibidos por qualquer outro site, por exemplo, enquadramento, links diretos ou links diretos.

• partes dele sejam
• pareçam ser exibidos
• exemplo
• enquadramento
• links diretos
• links

PT "A habilidade do Pond5 em oferecer respostas rápidas e soluções personalizadas faz com que eles pareçam uma extensão da nossa equipe. O atendimento dedicado nos permite concluir projeto mesmo com prazos apertados."

• respostas rápidas
• soluções personalizadas faz
• nossa equipe
• prazos

PT Faça com que partes limitadas do conteúdo deste Site sejam exibidas ou pareçam ser exibidas em seus próprios sites ou em determinados sites de terceiros.

• limitadas do conteúdo
• sejam exibidas
• pareçam ser exibidas
• próprios sites

PT Fazer com que o Site ou partes dele sejam exibidos, ou pareçam ser exibidos, por exemplo, por enquadramento, deep linking ou link direto, em qualquer outro site.

• partes dele sejam
• pareçam ser exibidos
• exemplo
• enquadramento
• deep linking
• link direto
• qualquer outro

PT Embora as ameaças à Amazônia e aos povos indígenas pareçam assustadoras às vezes, não podemos perder de vista a esperança e as vitórias no horizonte

• Embora as ameaças
• Amazônia
• povos indígenas pareçam
• às vezes
• esperança
• vitórias no horizonte

PT Reunir-se com amigos e familiares durante a época de Natal é sempre algo especial, e músicos de heavy metal não são exceção ? mesmo que, no palco, eles pareçam ser bad boys e bad girls durante o ano todo.

• Reunir-se com amigos
• Natal é sempre
• especial
• músicos de heavy
• exceção
• palco
• boys
• bad girls durante
• ano

PT Entender erros comuns, desde o exagero na nitidez até fazer com que os olhos pareçam muito brilhantes, também vai ajudar você a melhorar rapidamente.

• Entender erros comuns
• desde o exagero
• melhorar

PT Desenhar bochechas pode parecer tão simples quanto adicionar duas curvas em cada lado de um retrato. Entretanto, há uma grande quantidade de nuances necessárias para garantir que as bochechas pareçam realistas.

• tão simples quanto
• Entretanto
• há uma grande
• bochechas pareçam

PT Em vez disso, use linhas de sombreamento e luz para que eles não pareçam totalmente separados uns dos outros

• vez disso
• pareçam totalmente separados

PT E não existem dois olhos que pareçam exatamente iguais

• existem dois olhos
• pareçam exatamente iguais

PT Embora essas ações pareçam uma mudança e tanto no estilo do trabalho de muitas empresas, na Atlassian, a gente tem experiência com o trabalho remoto

• Embora essas ações
• mudança
• tanto no estilo
• trabalho de muitas
• Atlassian
• gente tem experiência
• trabalho remoto

PT Sim, todos os sítios Web Pixpa são reactivos e móveis, fazendo com que as suas páginas e galerias de sítios Web pareçam óptimas em todos os dispositivos (desktops, tablets, e telefones).

• Sim
• sítios Web Pixpa
• reactivos
• móveis
• páginas
• galerias de sítios
• dispositivos
• desktops
• tablets
• telefones

PT A animação 3D usa computação gráfica para fazer com que os objetos pareçam se mover no espaço 3D

• animação usa computação
• espaço

PT A animação 3D usa computação gráfica para fazer com que os objetos pareçam se mover no espaço 3D

• animação usa computação
• espaço

PT Um fotógrafo numa ilha tropical pode usar cores saturadas brilhantes e uma nitidez cristalina para fazer com que as suas imagens pareçam quentes e com aspecto de verão

• fotógrafo numa ilha
• usar cores saturadas
• imagens pareçam quentes
• aspecto de verão

PT Esta aplicação tem tudo o que precisa para fazer com que os seus vídeos pareçam produções profissionais.

• aplicação tem tudo
• vídeos pareçam produções

PT Lilianne espera e esforça-se por capacitar raparigas em todo o lado para alcançarem os seus sonhos, mesmo que pareçam impossíveis.

• Lilianne espera
• esforça-se por capacitar
• lado para alcançarem
• sonhos
• pareçam

PT Mas as plantas domésticas são terapêuticas, disse Tammy: As plantas ?fazem com que as casas pareçam mais vivas? e aumentam uma sensação de bem-estar.

• disse Tammy
• plantas
• aumentam uma sensação

PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.

• falsificação de nomes
• exibição
• mensagens de correio
• fraudulentas pareçam legítimas
• electrónico

PT Faça com que seus personagens e objetos de jogos, filmes, animações e artes se pareçam com anime e desenhos animados reais com o shader avançado para desenhos animados.

• personagens
• objetos de jogos
• filmes
• animações
• artes se pareçam
• anime
• desenhos animados reais

PT Tem um design exclusivo, autorizado pela Mastercard, e impresso com tintas de alta qualidade para que sempre pareçam perfeitas para qualquer estilo de vida.

• design exclusivo
• autorizado pela Mastercard
• impresso com tintas
• sempre pareçam perfeitas

PT Faça com que suas legendas pareçam da maneira que você quiser. Ajuste facilmente o tipo de fonte, o tamanho, a cor, a posição e o plano de fundo para combinar com a sua marca.

• quiser
• fonte
• tamanho
• cor
• posição
• plano de fundo

PT Oferecemos amplas opções de personalização, permitindo o controle do visual e funcionalidade das publicações, para que elas pareçam personalizadas e sejam perfeitamente integradas no seu site.

• Oferecemos amplas opções
• personalização
• permitindo o controle
• visual
• funcionalidade das publicações
• elas pareçam personalizadas
• sejam perfeitamente integradas

PT Ângulos e posicionamento podem fazer com que as fotos de perfil pareçam mais profissionais e apelativo, por isso não tenhas medo de experimentar os teus melhores ângulos

• Ângulos
• fotos de perfil
• profissionais
• apelativo
• teus melhores ângulos

PT Eles usam programas de “coleta” - programas de rastreamento e rastreio - que vasculham a Internet em busca de instâncias de texto que pareçam ser um endereço de e-mail.

• Eles usam programas
• programas de rastreamento
• rastreio
• vasculham a Internet
• busca de instâncias
• texto que pareçam

PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.

• CityPASS não responderá
• verificados
• pareçam

PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.

• CityPASS não responderá
• verificados
• pareçam

PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.

• CityPASS não responderá
• verificados
• pareçam

PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.

• CityPASS não responderá
• verificados
• pareçam

PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.

• CityPASS não responderá
• verificados
• pareçam

PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.

• CityPASS não responderá
• verificados
• pareçam

PT O CityPASS não responderá aos pedidos que não possam ser verificados e pareçam fraudulentos.

• CityPASS não responderá
• verificados
• pareçam

PT É fácil personalizar o design das mensagens no aplicativo e adaptá-las à sua marca para que elas pareçam uma parte nativa da sua experiência com o aplicativo

• É fácil personalizar
• design das mensagens
• aplicativo