PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada
Translate "rastreio" to English
Showing 33 of 33 translations of the phrase "rastreio" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of rastreio
Portuguese
English
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| determinados | certain |
| aprovados | approved |
| utilizam | use |
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| rastreio | tracking |
| ou | or |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| preferências | preferences |
| eventos | event |
| experiência | experience |
| personalizada | customised |
| análise | analytical |
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| secções | sections |
| parâmetros | parameters |
| excluir | exclude |
| incluir | include |
| determinadas | certain |
PT Verifique o rastreio do seu website em tempo real.
EN Watch the crawl of your website in real time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| website | website |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.
EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| percentagem | percentage |
| cliques | clicks |
| pesquisas | search |
| website | website |
PT Executar JavaScript durante o rastreio
EN Execute JavaScript while crawling
| Portuguese | English |
|---|---|
| executar | execute |
| javascript | javascript |
| durante | while |
PT Faça o rastreio do seu website para problemas de SEO que podem prejudicar a sua classificação, incluindo:
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
| Portuguese | English |
|---|---|
| website | website |
| problemas | issues |
| seo | seo |
| classificação | rankings |
| incluindo | including |
PT Existe um limite de quantas páginas posso fazer um rastreio?
EN Is there a limit on how many pages I can crawl?
| Portuguese | English |
|---|---|
| quantas | how many |
| páginas | pages |
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicional | additional |
| créditos | credits |
| auditor | audit |
| limitações | limitations |
| explorador | explorer |
PT Rastreio de tempo da agência com prova de work
EN The All-in-One Remote Business Productivity Toolkit
PT Fullstack muitas vezes significa que um desenvolvedor Python também pode criar páginas HTML com CSS e JavaScript. Habilidades de Frontend são bem-vindas e a maior parte de Conhecimento de rastreio JavaScript aplica-se aqui.
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| significa | means |
| um | a |
| desenvolvedor | developer |
| python | python |
| páginas | pages |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| aplica-se | applies |
| muitas vezes | often |
| vindas | welcome |
PT Nota importante: Normalmente as encomendas que estão em processamento, em espera ou foram despachadas (tiver recebido o número de rastreio ou o seu estado de encomenda estiver concluído) não podem ser canceladas
EN Important Note: Normally the orders that are under processing, being on hold or have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| importante | important |
| normalmente | normally |
| ou | or |
| recebido | received |
| rastreio | tracking |
| concluído | completed |
PT Assim que o tempo de rastreio for interrompido, o Monitask não transmite quaisquer dados
EN As soon as time tracking is stopped, Monitask doesn?t transmit any data
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreio | tracking |
| monitask | monitask |
| transmite | transmit |
PT Monitask é um desses softwares de rastreio e facturação de tempo para freelancers.
EN Monitask is one such time tracking and invoicing software for freelancers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| softwares | software |
| rastreio | tracking |
| tempo | time |
| freelancers | freelancers |
| monitask | monitask |
PT No modo 'Rastreio de Calor', a fonte mais quente na imagem é enquadrada com um quadrado vermelho. Por conseguinte, é mais fácil encontrar fontes de calor em áreas densamente cobertas de vegetação e localizá-las.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modo | mode |
| rastreio | tracking |
| imagem | image |
| é | is |
| quadrado | square |
| vermelho | red |
| encontrar | finding |
| áreas | areas |
PT Nota importante: Normalmente as encomendas que estão em processamento, em espera ou foram despachadas (tiver recebido o número de rastreio ou o seu estado de encomenda estiver concluído) não podem ser canceladas
EN Important Note: Normally the orders that are under processing, being on hold or have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| importante | important |
| normalmente | normally |
| ou | or |
| recebido | received |
| rastreio | tracking |
| concluído | completed |
PT Assim que o tempo de rastreio for interrompido, o Monitask não transmite quaisquer dados
EN As soon as time tracking is stopped, Monitask doesn?t transmit any data
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreio | tracking |
| monitask | monitask |
| transmite | transmit |
PT Monitask é um desses softwares de rastreio e facturação de tempo para freelancers.
EN Monitask is one such time tracking and invoicing software for freelancers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| softwares | software |
| rastreio | tracking |
| tempo | time |
| freelancers | freelancers |
| monitask | monitask |
PT Ser bem sucedido com SEO é tomar decisões inteligentes. As ferramentas únicas do Rank Tracker dão-lhe insights precisos para cada fase de optimização - desde o planeamento e análise até ao rastreio e resolução de problemas.
EN Being successful with SEO is about making smart decisions. Rank tracker’s unique tools give you accurate insights for every stage of optimization – from planning and analysis to tracking and problem-solving.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seo | seo |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smart |
| ferramentas | tools |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| insights | insights |
| precisos | accurate |
| fase | stage |
| planeamento | planning |
| análise | analysis |
| rastreio | tracking |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
| lhe | you |
PT Com tantos instrumentos de rastreio de classificação disponíveis no mercado actualmente, pode ser complicado encontrar "o tal"
EN With so many rank tracking tools available on the market today, it can be tricky finding "the one"
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreio | tracking |
| classificação | rank |
| disponíveis | available |
| mercado | market |
| ser | be |
| complicado | tricky |
| encontrar | finding |
| o | the |
PT O Ranktracker facilita o rastreio da forma como as suas palavras-chave e websites se classificam em determinados locais geográficos e a partir de diferentes navegadores de pesquisa em todo o mundo
EN Ranktracker makes it easy to track how your keywords and websites rank at certain geographic locations and from different search browsers around the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| websites | websites |
| determinados | certain |
| locais | locations |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| pesquisa | search |
| mundo | world |
PT O rastreio multilingue permite-lhe saber como é que as suas palavras-chave se estão a comportar em diferentes línguas
EN Multilingual tracking allows you to find out how your keywords are performing across different languages
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreio | tracking |
| multilingue | multilingual |
| diferentes | different |
| línguas | languages |
| permite | allows |
PT Um verificador SERP é uma ferramenta que é utilizada para conduzir o rastreio SERP. Normalmente introduz-se-lhe uma palavra-chave e mostra-lhe os resultados para essa palavra-chave.
EN A SERP checker is a tool that is used to conduct SERP tracking. You usually enter a keyword into it and it will show you the results for that keyword.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificador | checker |
| serp | serp |
| conduzir | conduct |
| rastreio | tracking |
| resultados | results |
| mostra | show |
PT Utilizámos o nosso conhecimento íntimo do rastreio de classificação para criar uma das ferramentas de SEO mais precisas do mercado.
EN We’ve used our intimate knowledge of rank tracking to create one of the most accurate SEO tools on the market.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| íntimo | intimate |
| rastreio | tracking |
| classificação | rank |
| ferramentas | tools |
| seo | seo |
| precisas | accurate |
| mercado | market |
PT Por fim, gostaria de encorajar as pessoas a fazer o rastreio da hepatite e a submeter-se ao tratamento caso o resultado seja positivo, bem como a obter mais informações sobre esta doença, de modo a acabar com esta epidemia silenciosa.
EN Finally, I want to encourage individuals to seek testing and treatment for hepatitis and to learn more about this disease, to end the silent epidemic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gostaria | want |
| encorajar | encourage |
| pessoas | individuals |
| hepatite | hepatitis |
| tratamento | treatment |
| doença | disease |
| epidemia | epidemic |
| por fim | finally |
PT As taxas de câmbio também são muito favoráveis! O sistema de pagamentos da Flywire revolucionou o nosso processo de faturação/pagamentos e também nos proporcionou um sistema de rastreio, para que não precisemos de folhas de cálculo – hurra!
EN The exchange rates are very good too! Flywire payment system has revolutionized our bill/pay process & has also given us a tracking system so we don’t need spreadsheets – yahoo!
| Portuguese | English |
|---|---|
| taxas | rates |
| rastreio | tracking |
| flywire | flywire |
| fatura | bill |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| criar | create |
| ou | or |
| índice | index |
| consultas | queries |
PT Fullstack muitas vezes significa que um desenvolvedor Python também pode criar páginas HTML com CSS e JavaScript. Habilidades de Frontend são bem-vindas e a maior parte de Conhecimento de rastreio JavaScript aplica-se aqui.
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| significa | means |
| um | a |
| desenvolvedor | developer |
| python | python |
| páginas | pages |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| aplica-se | applies |
| muitas vezes | often |
| vindas | welcome |
PT Use as nossas ajudas contextuais para saber mais sobre o seu rastreio e para simplificar problemas desconhecidos, poupando tempo e custos de desenvolvimento potenciais.
EN Use our contextual helpers to learn more about your crawl and simplify unfamiliar issues, saving you time and potential development costs.
PT Eles usam programas de “coleta” - programas de rastreamento e rastreio - que vasculham a Internet em busca de instâncias de texto que pareçam ser um endereço de e-mail.
EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.
PT A sua interface de fácil utilização e a vasta gama de funcionalidades para gerir ficheiros de sites, MySQL, rastreio de dados, estatísticas e outros aspetos avançados são o que fazem do cPanel um dos painéis de controlo mais populares do mundo.
EN Its user-friendly interface and the wide range of features for handling website files, MySQL, data tracking, stats, and other advanced aspects are what make cPanel one of the most popular control panels in the world.
PT Podemos partilhar informações com terceiros responsáveis por cookies e trackers que são controladores de dados (ver Política de Cookies e Tecnologias de Rastreio). Pode limitar esta partilha nas suas Definições de Privacidade.
EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers (see Cookie and Tracking Technology Policy). You can limit this sharing in your Privacy Settings.
PT Para quaisquer dúvidas em relação a esta Política de Cookies e Tecnologias de rastreio, contacte-nos pelo e-mail:
EN For any queries in relation to this Cookies and Tracking Technologies Policy please contact us at
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese