PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
"oferecem uma interface" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
Portuguese | English |
---|---|
cartão | card |
inteligente | smart |
interface | interface |
dupla | dual |
permite | allowing |
leitores | readers |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
Portuguese | English |
---|---|
cartão | card |
inteligente | smart |
interface | interface |
dupla | dual |
permite | allowing |
leitores | readers |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
Portuguese | English |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
cartão | card |
inteligente | smart |
interface | interface |
dupla | dual |
permite | allowing |
leitores | readers |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT O SafeNet IDPrime 3930 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
Portuguese | English |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
cartão | card |
inteligente | smart |
interface | interface |
dupla | dual |
permite | allowing |
leitores | readers |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT Eles também oferecem uma versão de avaliação gratuita de 30 dias do pacote selecionado, portanto, eles não oferecem garantia de reembolso.
EN They also provide a 30-day free trial for select packages, though they don’t offer a money back guarantee.
Portuguese | English |
---|---|
uma | a |
gratuita | free |
dias | day |
pacote | packages |
garantia | guarantee |
PT Os mapas do Infogram oferecem uma interatividade melhorada com dicas de ferramentas, legendas com links e uma interface que permite dar o zoom.
EN Infogram’s maps offer enhanced interactivity with tooltips, clickable legends, and zoomable interface.
Portuguese | English |
---|---|
mapas | maps |
interatividade | interactivity |
interface | interface |
Portuguese | English |
---|---|
tabelas | tables |
decisões | decision |
regras | rules |
usuário | user |
oferecem | provide |
interface | interface |
combinações | combinations |
ou | or |
parâmetros | parameters |
ações | actions |
PT Os mapas do Infogram oferecem uma interatividade melhorada com dicas de ferramentas, legendas com links e uma interface que permite dar o zoom.
EN Infogram’s maps offer enhanced interactivity with tooltips, clickable legends, and zoomable interface.
Portuguese | English |
---|---|
mapas | maps |
interatividade | interactivity |
interface | interface |
Portuguese | English |
---|---|
tabelas | tables |
decisões | decision |
regras | rules |
usuário | user |
oferecem | provide |
interface | interface |
combinações | combinations |
ou | or |
parâmetros | parameters |
ações | actions |
PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores
EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers
Portuguese | English |
---|---|
protocolos | protocols |
ótimo | great |
equilíbrio | balance |
velocidade | speed |
servidores | servers |
PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.
EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.
Portuguese | English |
---|---|
opções | options |
oferecem | offer |
serviços | services |
parecidos | similar |
pagas | paid |
gratuitas | free |
é | have |
PT A melhor parte do Pinnacle Cart é que eles oferecem um ambiente seguro para seus clientes. Eles oferecem vários níveis de soluções SSL da Symantec que protegerão todas as suas transações.
EN The best part about Pinnacle Cart is that they offer a safe environment for their customers. They offer multiple levels of SSL solutions from the Symantec that will protect all of your transactions.
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
ambiente | environment |
clientes | customers |
níveis | levels |
soluções | solutions |
ssl | ssl |
transações | transactions |
PT Os containers oferecem à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para um estilo de desenvolvimento nativo em nuvem e oferecem suporte para um ambiente unificado de desenvolvimento, entrega, integração e automação.
EN Containers give your team the underlying technology needed for a cloud-native development style, and support a unified environment for development, delivery, integration, and automation.
Portuguese | English |
---|---|
containers | containers |
oferecem | give |
subjacente | underlying |
estilo | style |
nativo | native |
suporte | support |
ambiente | environment |
entrega | delivery |
automação | automation |
PT No lado da Microsoft, apenas o Windows Server 2016 e superior oferecem suporte a HTTP/2, portanto, novamente aqueles que rodam versões mais antigas não oferecem suporte ao protocolo no IIS.
EN On the Microsoft side, only Windows Server 2016 and above supports HTTP/2, so again those running older versions cannot support this in IIS.
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket. Elas oferecem uma interface da web fácil de usar para discutir as mudanças propostas antes de fazer a integração ao projeto oficial.
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
Portuguese | English |
---|---|
solicitações | requests |
pull | pull |
recurso | feature |
desenvolvedores | developers |
bitbucket | bitbucket |
interface | interface |
web | web |
fácil | easier |
discutir | discussing |
mudanças | changes |
integração | integrating |
projeto | project |
oficial | official |
PT Eles oferecem uma interface de administração intuitiva para que você possa personalizar facilmente a aparência do seu site.
EN They offer an intutive admin interface so that you can easily customize the look of your website easily.
Portuguese | English |
---|---|
interface | interface |
administração | admin |
facilmente | easily |
aparência | look |
site | website |
PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket. Elas oferecem uma interface da web fácil de usar para discutir as mudanças propostas antes de fazer a integração ao projeto oficial.
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
Portuguese | English |
---|---|
solicitações | requests |
pull | pull |
recurso | feature |
desenvolvedores | developers |
bitbucket | bitbucket |
interface | interface |
web | web |
fácil | easier |
discutir | discussing |
mudanças | changes |
integração | integrating |
projeto | project |
oficial | official |
PT Zap tem um logger "bonito", fornecendo uma interface estruturada e no estilo printf, bem como uma implementação (ainda) mais rápida com apenas a interface estruturada
EN Zap has both a "pretty" logger, providing a structured and printf-style interface, as well as an (even) faster implementation with just the structured interface
Portuguese | English |
---|---|
zap | zap |
logger | logger |
fornecendo | providing |
interface | interface |
estruturada | structured |
estilo | style |
implementação | implementation |
rápida | faster |
PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.
EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.
Portuguese | English |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
linha | line |
produção | product |
serial | serial |
ethernet | ethernet |
suporte | support |
tcp | tcp |
ip | ip |
o | o |
PT Promovendo a interação do usuário - A interface do usuário e o conjunto de controles de navegação oferecem exibições intuitivas de informações com várias formas de interação
EN Import/Export Excel Files - No spreadsheet is complete without full Microsoft Excel import/export support
Portuguese | English |
---|---|
informações | files |
PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.
EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.
Portuguese | English |
---|---|
sistemas | systems |
cognex | cognex |
linha | line |
produção | product |
serial | serial |
ethernet | ethernet |
suporte | support |
tcp | tcp |
ip | ip |
o | o |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
PT O Lambda Runtime Interface Emulator permite que a função empacotada como uma imagem de contêiner aceite solicitações de HTTP durante o teste local com ferramentas como cURL e as exiba localmente por meio da mesma interface para a função
EN The Lambda Runtime Interface Emulator allows the function packaged as a container image to accept HTTP requests during local testing with tools like cURL, and surface them via the same interface locally to the function
Portuguese | English |
---|---|
lambda | lambda |
interface | interface |
permite | allows |
função | function |
imagem | image |
contêiner | container |
aceite | accept |
http | http |
teste | testing |
ferramentas | tools |
curl | curl |
Portuguese | English |
---|---|
espaço | space |
interagem | interact |
etc | etc |
pode | can |
incluir | include |
mouse | mouse |
teclados | keyboards |
aparência | appearance |
PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.
EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.
Portuguese | English |
---|---|
interface | interface |
shell | shell |
módulos | module |
estrutura | framework |
integrada | built-in |
dxp | dxp |
PT Configurámos uma interface web (doravante denominada "Interface do Cliente") para os nossos Clientes, para que possam utilizar e gerir os Serviços contratuais da forma ideal
EN We set up a web interface (hereinafter referred to as "Customer Interface") for our Customers, so that they can optimally use and manage the contractual Services
Portuguese | English |
---|---|
interface | interface |
web | web |
doravante | hereinafter |
utilizar | use |
gerir | manage |
serviços | services |
contratuais | contractual |
os | they |
ideal | optimally |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
PT O Lambda Runtime Interface Emulator permite que a função empacotada como uma imagem de contêiner aceite solicitações de HTTP durante o teste local com ferramentas como cURL e as exiba localmente por meio da mesma interface para a função
EN The Lambda Runtime Interface Emulator allows the function packaged as a container image to accept HTTP requests during local testing with tools like cURL, and surface them via the same interface locally to the function
Portuguese | English |
---|---|
lambda | lambda |
interface | interface |
permite | allows |
função | function |
imagem | image |
contêiner | container |
aceite | accept |
http | http |
teste | testing |
ferramentas | tools |
curl | curl |
Portuguese | English |
---|---|
espaço | space |
interagem | interact |
etc | etc |
pode | can |
incluir | include |
mouse | mouse |
teclados | keyboards |
aparência | appearance |
Portuguese | English |
---|---|
interface | interface |
adiciona | adds |
window | window |
verifique | check |
se | if |
incorporada | embedded |
elemento | element |
amp | amp |
gt | gt |
mensagens | messaging |
host | host |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
PT Quando chegou a hora de projetar a interface do aplicativo, aprendemos que os viajantes a lazer e a negócios se sentem mais confortáveis com uma interface de reservas com a qual já estão familiarizados
EN When the time came to design the interface of the app, we learned that leisure and business travelers feel more comfortable with a booking interface they were familiar with
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
podem | can |
adicionadas | added |
interface | interface |
administrador | administrator |
correspondentes | corresponding |
agente | agent |
PT Windows é o sistema operacional (SO) da Microsoft criado em 1985 e famoso por sua interface gráfica de usuário baseada em janelas (GUI – Graphical user interface)
EN Windows is Microsoft’s operating system created in 1985, extremely popular due to its graphical user interface (GUI) based on windows
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
microsoft | microsoft |
criado | created |
famoso | popular |
sua | its |
PT Este novo modo de toque está disponível tanto na interface de faixas como na interface clássica baseada em menus.
EN This new touch mode is available both with ribbons and with the classic menu-based user interface.
Portuguese | English |
---|---|
novo | new |
modo | mode |
toque | touch |
baseada | based |
menus | menu |
PT A interface modificada em uso Um uso típico da interface modificada em um projeto de edição
EN The modified interface in use A typical use of the modified interface on a project
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
interface | interface |
uso | use |
um | a |
típico | typical |
projeto | project |
PT Interface da página da galeria O site de design UX é aplicado para consultoria de aluguel de imóveis, agência digital, interface de usuário de kit digital, página em breve e conversor de vídeo para gif
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
Portuguese | English |
---|---|
galeria | gallery |
design | design |
ux | ux |
é | is |
aplicado | applied |
consultoria | consulting |
aluguel | rent |
agência | agency |
usuário | user |
kit | kit |
conversor | converter |
vídeo | video |
gif | gif |
PT Cabo de transferência de dados de cabo de carregamento de relógio inteligente para asus zenwatch 2 com interface usb cabo de 1 metro com interface magnética smart watch cabos de carregamento
EN L Type Micro USB Data Cable TPE Fabric Braided Fast Charge Stable Data Transmission Charging Cable for Android Samsung Nokia Sony Huawei
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
usb | usb |
PT Desenvolvemos aspectos visuais da interface e a implementação da personalidade da marca no design da interface do usuário
EN We develop visual aspects of an interphase and the implementation of the brand personality into the user interface design
Portuguese | English |
---|---|
aspectos | aspects |
visuais | visual |
personalidade | personality |
marca | brand |
PT Controles de interface do usuário de JavaScript - Contém mais de 50 componentes de interface do usuário de alto desempenho, leves, modulares e responsivas em um único pacote
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform
Portuguese | English |
---|---|
componentes | component |
desempenho | performance |
um | a |
Showing 50 of 50 translations