PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.
"oferecem grandes benefícios" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.
EN Term used to obtain great benefits with a cryptocurrency or get rich with it. It refers to buying a Lamborghini with the benefits obtained.
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
Portuguese | English |
---|---|
taxa | rate |
baixa | lower |
nossos | our |
oferecem | offer |
grandes | great |
benefícios | benefits |
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
Portuguese | English |
---|---|
somente | just |
diy | diy |
pessoas | people |
objetos | stuff |
dedicados | dedicated |
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
Portuguese | English |
---|---|
somente | just |
diy | diy |
pessoas | people |
objetos | stuff |
dedicados | dedicated |
Portuguese | English |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
benefícios | benefits |
incrivelmente | incredibly |
vida | life |
apenas | just |
PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios
EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits
Portuguese | English |
---|---|
serão | will be |
ambiente | climate |
escalabilidade | scalability |
demanda | need |
apoio | support |
mercado | market |
voluntário | voluntary |
PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
Portuguese | English |
---|---|
maneiras | ways |
resgatar | redeem |
pontos | points |
parceiros | partners |
hotéis | hotels |
PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.
EN The above benefits are only a few examples of what upgrading from 32-bit to 64-bit would bring the user. With such benefits and 64-bit architecture becoming a standard now, modernizing to 64-bit is highly advantageous.
Portuguese | English |
---|---|
benefícios | benefits |
atualização | upgrading |
arquitetura | architecture |
padrão | standard |
agora | now |
altamente | highly |
Portuguese | English |
---|---|
veja | see |
benefícios | benefits |
associados | associated |
no | in |
separador | tab |
PT Entregar os produtos do estágio de acordo com a qualidade, prazo e custo acordados e obter os benefícios definidos (caso o projeto tenha benefícios intermediários a serem auferidos).
EN Deliver the products for the stage to the agreed quality within agreed cost and time and achieve the defined benefits.
Portuguese | English |
---|---|
entregar | deliver |
estágio | stage |
acordados | agreed |
obter | achieve |
benefícios | benefits |
definidos | defined |
caso | to |
PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.
EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't
Portuguese | English |
---|---|
desses | that |
Portuguese | English |
---|---|
certos | certain |
benefícios | benefits |
microsserviços | microservices |
estruturas | structures |
ágeis | agile |
com sucesso | successfully |
Portuguese | English |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
benefícios | benefits |
incrivelmente | incredibly |
vida | life |
apenas | just |
PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.
EN Explore how SASE has evolved, advance your SASE and zero trust journey, understand the benefits of a fully integrated SASE platform, and how to communicate those benefits to your team.
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact
PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.
EN In addition to developing a system of benefits for the elderly, the Social Security Act of 1935, signed into law by President Franklin D. Roosevelt, provided benefits for the blind and the physically disabled.
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact
Portuguese | English |
---|---|
certificados | certificates |
ssl | ssl |
oferecem | offer |
benefícios | benefits |
níveis | levels |
segurança | security |
PT No entanto, cada uma dessas plataformas é única devido aos benefícios extras de recarga que oferecem.
EN However, every such platform is unique because of the extra top-up benefits that they provide.
Portuguese | English |
---|---|
plataformas | platform |
única | unique |
benefícios | benefits |
extras | extra |
oferecem | provide |
PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.
EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.
Portuguese | English |
---|---|
baterias | batteries |
lítio | lithium |
oferecem | offer |
benefícios | benefits |
tradicionais | traditional |
válvula | valve |
ponto | point |
preço | price |
queda | falling |
retorno | return |
investimento | investment |
aceitável | acceptable |
PT Nossos Operadores de Turismo oficiais oferecem uma variedade de pacotes personalizados quem incluem muitos benefícios e serviços adicionais, dos mais práticos aos mais premium
EN Our official Tour Operators offer a variety of personalised packages that include many benefits and additional services, from the practical through to the luxury
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
operadores | operators |
turismo | tour |
oficiais | official |
oferecem | offer |
variedade | variety |
pacotes | packages |
personalizados | personalised |
PT Eles oferecem ao seu público-alvo verdadeiros benefícios adicionais através dos ingredientes funcionais como fibras, cafeína, proteínas vegetais e vitaminas
EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups
Portuguese | English |
---|---|
oferecem | provide |
seu | your |
benefícios | benefits |
adicionais | additional |
ingredientes | ingredients |
funcionais | functional |
fibras | fibres |
proteínas | proteins |
vegetais | plant |
vitaminas | vitamins |
alvo | target |
Portuguese | English |
---|---|
intelligence | intelligence |
organizações | organizations |
ao | to |
tarefas | tasks |
manuais | manual |
pega | pega |
s | s |
PT Proteger nossos clientes contra fraudes em associação com os benefícios e ofertas que eles oferecem.
EN To protect our customers from fraud in association with the benefits and offers they provide.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
clientes | customers |
fraudes | fraud |
associação | association |
Portuguese | English |
---|---|
canetas | pens |
telas | displays |
nossos | our |
oferecem | offer |
benefícios | benefits |
s | s |
PT As Companhias Participantes ou Partners são as entidades aderidas ao Programa mediante um contrato de participação que oferecem vantagens e beneficios aos titulares do Programa
EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme
Portuguese | English |
---|---|
companhias | companies |
ou | or |
programa | programme |
um | a |
contrato | contract |
participação | participation |
PT Eles oferecem ao seu público-alvo verdadeiros benefícios adicionais através dos ingredientes funcionais como fibras, cafeína, proteínas vegetais e vitaminas
EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups
Portuguese | English |
---|---|
oferecem | provide |
seu | your |
benefícios | benefits |
adicionais | additional |
ingredientes | ingredients |
funcionais | functional |
fibras | fibres |
proteínas | proteins |
vegetais | plant |
vitaminas | vitamins |
alvo | target |
PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.
EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.
Portuguese | English |
---|---|
baterias | batteries |
lítio | lithium |
oferecem | offer |
benefícios | benefits |
tradicionais | traditional |
válvula | valve |
ponto | point |
preço | price |
queda | falling |
retorno | return |
investimento | investment |
aceitável | acceptable |
Portuguese | English |
---|---|
canetas | pens |
telas | displays |
nossos | our |
oferecem | offer |
benefícios | benefits |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
certificados | certificates |
ssl | ssl |
oferecem | offer |
benefícios | benefits |
níveis | levels |
segurança | security |
PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores
EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers
Portuguese | English |
---|---|
protocolos | protocols |
ótimo | great |
equilíbrio | balance |
velocidade | speed |
servidores | servers |
PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.
EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.
Portuguese | English |
---|---|
opções | options |
oferecem | offer |
serviços | services |
parecidos | similar |
pagas | paid |
gratuitas | free |
é | have |
PT A melhor parte do Pinnacle Cart é que eles oferecem um ambiente seguro para seus clientes. Eles oferecem vários níveis de soluções SSL da Symantec que protegerão todas as suas transações.
EN The best part about Pinnacle Cart is that they offer a safe environment for their customers. They offer multiple levels of SSL solutions from the Symantec that will protect all of your transactions.
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
ambiente | environment |
clientes | customers |
níveis | levels |
soluções | solutions |
ssl | ssl |
transações | transactions |
PT Eles também oferecem uma versão de avaliação gratuita de 30 dias do pacote selecionado, portanto, eles não oferecem garantia de reembolso.
EN They also provide a 30-day free trial for select packages, though they don’t offer a money back guarantee.
Portuguese | English |
---|---|
uma | a |
gratuita | free |
dias | day |
pacote | packages |
garantia | guarantee |
PT Os containers oferecem à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para um estilo de desenvolvimento nativo em nuvem e oferecem suporte para um ambiente unificado de desenvolvimento, entrega, integração e automação.
EN Containers give your team the underlying technology needed for a cloud-native development style, and support a unified environment for development, delivery, integration, and automation.
Portuguese | English |
---|---|
containers | containers |
oferecem | give |
subjacente | underlying |
estilo | style |
nativo | native |
suporte | support |
ambiente | environment |
entrega | delivery |
automação | automation |
PT No lado da Microsoft, apenas o Windows Server 2016 e superior oferecem suporte a HTTP/2, portanto, novamente aqueles que rodam versões mais antigas não oferecem suporte ao protocolo no IIS.
EN On the Microsoft side, only Windows Server 2016 and above supports HTTP/2, so again those running older versions cannot support this in IIS.
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
PT Um dos grandes benefícios de ter influenciadores em sua estratégia social é que eles já são criadores de conteúdo mestre
EN One of the great benefits of having influencers in your social strategy is that they are already master content creators
Portuguese | English |
---|---|
grandes | great |
benefícios | benefits |
influenciadores | influencers |
estratégia | strategy |
social | social |
criadores | creators |
conteúdo | content |
mestre | master |
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
Portuguese | English |
---|---|
outro | other |
benefícios | benefit |
experimentar | experiment |
novos | new |
usos | uses |
Portuguese | English |
---|---|
fácil | easy |
um | a |
qlik | qlik |
e | and |
grandes | great |
benefícios | benefits |
PT Com grandes possibilidades de integração, você pode adicionar todos os tipos de entretenimento, desde jogar cassino e minijogos, bem como integrar o pôquer à sua plataforma de jogos existente para aumentar os benefícios e o VTVC.
EN With great integration possibilities, you can add all sorts of entertainment from playing casino and mini-games as well as integrate poker into your existing gaming platform to increase the benefits and LTV.
Portuguese | English |
---|---|
possibilidades | possibilities |
tipos | sorts |
cassino | casino |
pôquer | poker |
existente | existing |
benefícios | benefits |
PT O Unity Enterprise exige uma compra mínima de licenças devido ao suporte técnico de alto valor e aos benefícios de aprendizado que ele inclui para equipes grandes
EN Unity Enterprise requires a minimum seat purchase because of the high-value technical support and learning benefits it includes for large teams
Portuguese | English |
---|---|
enterprise | enterprise |
exige | requires |
compra | purchase |
mínima | minimum |
técnico | technical |
valor | value |
benefícios | benefits |
aprendizado | learning |
equipes | teams |
PT Com claros benefícios para o meio ambiente e grandes oportunidades potenciais para a própria solvência das companhias, cada vez são mais aquelas que apostam pela sustentabilidade entendida sob a perspectiva da eficiência
EN With clear environmental benefits and significant potential opportunities for companies’ own solvency, there are more and more companies committing to sustainability understood from the standpoint of efficiency
Portuguese | English |
---|---|
claros | clear |
benefícios | benefits |
oportunidades | opportunities |
potenciais | potential |
sustentabilidade | sustainability |
eficiência | efficiency |
PT O MeSH também é uma ferramenta importante para os usuários pelos seus grandes benefícios em controle de vocabulário
EN MeSH is also an important tool for users because of its great benefits in vocabulary control
Portuguese | English |
---|---|
mesh | mesh |
importante | important |
usuários | users |
grandes | great |
benefícios | benefits |
controle | control |
vocabulário | vocabulary |
PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
Portuguese | English |
---|---|
leão | lion |
parte | part |
rede | network |
global | global |
voluntários | volunteers |
grandes | great |
benefícios | benefits |
esperar | expect |
PT Embora ruby em si tenha grandes benefícios, quando combinado com a estrutura web rails, torna-se conhecido como Ruby on Rails (RoR)
EN While Ruby itself has great benefits, when combined with the Rails web framework, it becomes known as Ruby on Rails (RoR)
Portuguese | English |
---|---|
tenha | has |
grandes | great |
benefícios | benefits |
a | the |
estrutura | framework |
web | web |
conhecido | known |
em si | itself |
Portuguese | English |
---|---|
fácil | easy |
um | a |
qlik | qlik |
e | and |
grandes | great |
benefícios | benefits |
Showing 50 of 50 translations