PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.
Translate "o nosso departamento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "o nosso departamento" from Portuguese to English
Translations of o nosso departamento
"o nosso departamento" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of o nosso departamento
Portuguese
English
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | office |
| pesquisa | research |
| informações | information |
| publicações | publications |
| impacto | impact |
| Portuguese | English |
|---|---|
| liderou | led |
| desenvolvimento | development |
| orientação | guidance |
| estratégica | strategic |
| departamento | department |
| defesa | defense |
| congresso | congress |
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| federal | federal |
| condições | conditions |
| direitos | rights |
| benefícios | benefits |
| oportunidades | opportunities |
| trabalhadores | workers |
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| departamento | department |
| gerais | general |
| eua | us |
| representam | represent |
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisão | decision |
| reitor | rector |
| é | is |
| estudante | student |
| unidade | unit |
| orgânica | organic |
| departamento | department |
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| departamento | department |
| gerais | general |
| eua | us |
| representam | represent |
PT Por exemplo, é possível agrupar todas as contas pertencentes ao mesmo departamento em uma UO de departamento
EN For example, you can group all accounts that belong to the same department into a departmental OU
| Portuguese | English |
|---|---|
| contas | accounts |
| departamento | department |
| agrupar | group |
PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ataque | attack |
| departamento | department |
| eua | us |
| defesa | defense |
| muitos | many |
| outros | others |
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitos | many |
| departamentos | departments |
| produção | manufacturing |
| logística | logistics |
| compras | purchasing |
| vendas | sales |
PT A Cloudflare oferece serviços de segurança, performance e confiabilidade por meio de uma rede global para várias agências governamentais federais dos EUA, incluindo o Departamento de Estado, o Departamento do Interior e a Biblioteca do Congresso.
EN Cloudflare provides security, performance, and reliability services through its global network to several UK government agencies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| performance | performance |
| rede | network |
| global | global |
| Portuguese | English |
|---|---|
| liderou | led |
| desenvolvimento | development |
| orientação | guidance |
| estratégica | strategic |
| departamento | department |
| defesa | defense |
| congresso | congress |
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| federal | federal |
| condições | conditions |
| direitos | rights |
| benefícios | benefits |
| oportunidades | opportunities |
| trabalhadores | workers |
PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.
EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.
PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| direitos | rights |
| contactar | contact |
| departamento | office |
PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| direitos | rights |
| contactar | contact |
| departamento | office |
PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| direitos | rights |
| contactar | contact |
| departamento | office |
PT Recentemente, nosso departamento de TI migrou de uma infraestrutura multicloud para uma de nuvem híbrida. Leia a postagem do blog do nosso CIO Mike Kelly e descubra mais sobre essa mudança e como ela beneficia nossos clientes.
EN Our IT department recently moved from a multicloud infrastructure to a hybrid cloud one. Read more about this change and how it benefits our customers in a blog post by our CIO, Mike Kelly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recentemente | recently |
| departamento | department |
| infraestrutura | infrastructure |
| multicloud | multicloud |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| postagem | post |
| blog | blog |
| mike | mike |
| mudança | change |
| clientes | customers |
| cio | cio |
| kelly | kelly |
PT E o suporte ao cliente não é apenas um departamento ou um cargo, é o nosso relacionamento com as pessoas que nos permitem fazer o que amamos.
EN And customer support isn’t just a department or a job title, it’s our relationship with the people who allow us to do what we love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| relacionamento | relationship |
| pessoas | people |
| permitem | allow |
| amamos | we love |
PT Nosso departamento jurídico quer realizar algumas alterações no seu Contrato de Licença de Software. Vocês concordam com isso?
EN Our legal department would like to make some changes to your Software License Agreement. Is that ok?
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| alterações | changes |
| contrato | agreement |
| licença | license |
| software | software |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| nosso | our |
| departamento | office |
| centurylink | centurylink |
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| info | info |
PT Nosso departamento de vestuário poderá transformar a vestimenta diária das pessoas do Deluxe Tour em peças favoritas.
EN Unique to Deluxe Tour guests, a stop at the Costume Department can transform your everyday attire into screen-ready favorites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| tour | tour |
| favoritas | favorites |
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| data | data |
| center | center |
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| trabalho | work |
| adicional | additional |
| departamento | department |
| explica | explains |
| gerente | manager |
| qualidade | quality |
| muitas vezes | often |
PT O nosso departamento de marketing internacional combina marketing de desempenho orientado por dados eficaz com soluções técnicas inovadoras para melhorar a experiência do cliente e impulsionar o crescimento das nossas marcas de sucesso B2C e B2B.
EN Our international Marketing department combines effective data-driven performance marketing with innovative technical solutions to enhance customer experience and drive growth to our successful B2C and B2B brands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| marketing | marketing |
| internacional | international |
| combina | combines |
| desempenho | performance |
| dados | data |
| eficaz | effective |
| soluções | solutions |
| técnicas | technical |
| inovadoras | innovative |
| melhorar | enhance |
| cliente | customer |
| marcas | brands |
| sucesso | successful |
PT O nosso departamento jurídico aconselha e auxilia os nossos departamentos e os funcionários em todas as questões legais
EN The Legal Department advises and supports our departments and employees in all legal matters
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| jurídico | legal |
| aconselha | advises |
| e | and |
| funcionários | employees |
| questões | matters |
PT Queres falar com o nosso departamento de imprensa?
EN Do you want to speak to our press department?
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| departamento | department |
| imprensa | press |
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
| Portuguese | English |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| campo | field |
| remoto | remote |
| nosso | our |
| gestor | manager |
| responsabilidades | responsibilities |
| rst | rst |
| projecto | project |
| específico | specific |
| os | you |
PT Se um método de pagamento falhar, nosso departamento de faturamento segue este processo para tentar resolver o problema:
EN If a payment method fails, our Billing department follows this process to try to solve the issue:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| falhar | fails |
| nosso | our |
| departamento | department |
| segue | follows |
| tentar | try |
| resolver | solve |
| problema | issue |
PT Sim, no nosso site www.nh-hotels.com, faça logon com suas credenciais de membro. Para obter mais informações entre em contato com o departamento do NH Hotel Group ou clique aqui.
EN Yes, on our website www.nh-hotels.com, logging in with your member credentials. For more information please contact the NH Hotel Group Department or click here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| credenciais | credentials |
| membro | member |
| informações | information |
| departamento | department |
| nh | nh |
| group | group |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Para entrar em contacto com nosso departamento de vendas ou para se registar para uma conta gratuita para Teste de ISP, visite a nossa página de Giganews Pedido de conta ISP.
EN To contact our sales department or to sign up for a free ISP Trial account visit our Giganews ISP Account Request page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| vendas | sales |
| ou | or |
| gratuita | free |
| teste | trial |
| visite | visit |
| pedido | request |
| isp | isp |
| giganews | giganews |
PT Os Participantes do Programa de indicações da Giganews são registrados através do nosso departamento de desenvolvimento comercial
EN Giganews' Referral Program Participants are registered through our business development department
| Portuguese | English |
|---|---|
| participantes | participants |
| programa | program |
| são | are |
| registrados | registered |
| nosso | our |
| departamento | department |
| desenvolvimento | development |
| comercial | business |
| giganews | giganews |
PT Sim, no nosso site www.nh-hotels.com, faça logon com suas credenciais de membro. Para obter mais informações entre em contato com o departamento do NH Hotel Group ou clique aqui.
EN Yes, on our website www.nh-hotels.com, logging in with your member credentials. For more information please contact the NH Hotel Group Department or click here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| credenciais | credentials |
| membro | member |
| informações | information |
| departamento | department |
| nh | nh |
| group | group |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Para verificar o status de um ou mais pagamentos, faça login no Navisphere Carrier ou ligue para nosso departamento de serviços de transportador pelo telefone +1 800-326-9977.
EN To check on the status of one or more payments, log in to Navisphere Carrier or call our carrier services department at +1 800-326-9977.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| pagamentos | payments |
| carrier | carrier |
| nosso | our |
| departamento | department |
| serviços | services |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| nosso | our |
| departamento | office |
| centurylink | centurylink |
PT Nosso departamento de vestuário poderá transformar a vestimenta diária das pessoas do Deluxe Tour em peças favoritas.
EN Unique to Deluxe Tour guests, a stop at the Costume Department can transform your everyday attire into screen-ready favorites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| tour | tour |
| favoritas | favorites |
PT O plano anual inclui até 20% de desconto. Também oferecemos descontos para organizações sem fins lucrativos. Para saber mais sobre esta oferta, entre em contato com nosso Departamento de cobrança.
EN The annual plan includes up to 20% discount. We also offer discounts for nonprofit organizations. To learn more about this offer, please contact our Billing Department.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anual | annual |
| inclui | includes |
| organizações | organizations |
| saber | learn |
| departamento | department |
| cobrança | billing |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| info | info |
PT Queres falar com o nosso departamento de imprensa?
EN Do you want to speak to our press department?
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| departamento | department |
| imprensa | press |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
o nosso departamento nosso departamento jurídico departamento departamento jurídico departamento financeiro único departamento departamento específico departamento ii departamento internacional departamento federal departamento dentro departamento interno departamento correto doenças do departamento meu departamento departamento de ciências departamento comercial departamento de ti departamento selecione departamento de vendas departamento de engenharia departamento de saúde departamento de garantia setor ou departamento departamento de serviço departamento específico — mestrado no departamento departamento de imprensa representou o departamento departamento de conservação departamento de grupos departamento de agricultura uo de departamento consulte o departamento departamento local degradam departamento e depois departamento do tesouro departamento de desenvolvimento las por departamento departamento de marketing departamento de defesa mesmo departamento departamento de receita atuação do departamento departamento reúne regularmente once do departamento estágio no departamento departamento de justiça departamento de estado departamento de serviços
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese