PT cachoeira, rio, riacho, musgo, penhasco, rochas, natureza, cenários - natureza, planta, beleza da natureza Public Domain
"natureza única" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT cachoeira, rio, riacho, musgo, penhasco, rochas, natureza, cenários - natureza, planta, beleza da natureza Public Domain
EN people, man, guy, alone, climbing, hiking, mountain, mountaineer, summit, peak Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
natureza | nature |
arte | artwork |
pinturas | paintings |
esculturas | sculptures |
artesanato | crafts |
grandes | high |
chances | chance |
perceber | notice |
floresta | forest |
coromandel | coromandel |
PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
Portuguese | English |
---|---|
perto | close |
região | region |
wellington | wellington |
PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
acampamento | camping |
banheiro | toilet |
utilize | use |
chamado | call |
natureza | nature |
em vez de | instead |
PT incrível, pôr do sol., paisagem, alto, montanhas., campos., ambiente, terra, paisagens - natureza, beleza na natureza Public Domain
EN amazing, sunset., landscape, high, mountains., fields., environment, land, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
incrível | amazing |
alto | high |
montanhas | mountains |
campos | fields |
terra | land |
beleza | beauty |
public | public |
domain | domain |
pôr do sol | sunset |
PT folha, folhas, outono, passeio, cães, beleza na natureza, natureza, parte da planta, planta, cor laranja Public Domain
EN rural, road, countryside, forest, woods, trees, fall, autumn, leaves, fog Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
folhas | leaves |
public | public |
domain | domain |
PT em pé, cores, natureza, árvores, outono, árvore, mudança, cor laranja, planta, beleza da natureza Public Domain
EN Stockholm, tree, plant, autumn, the way forward, direction, change, growth, beauty in nature, nature Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
em | in |
natureza | nature |
outono | autumn |
mudança | change |
planta | plant |
beleza | beauty |
public | public |
domain | domain |
Portuguese | English |
---|---|
acessórios | accessories |
desenvolvidos | developed |
natureza | nature |
necessidades | needs |
sempre | always |
Portuguese | English |
---|---|
binóculos | binoculars |
zeiss | zeiss |
pessoal | personal |
natureza | nature |
excelente | excellent |
reputação | reputation |
amantes | lovers |
PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller
EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller
Portuguese | English |
---|---|
mistura | blending |
utilidade | utility |
romance | romance |
britânica | british |
estúdio | studio |
PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila
EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila
Portuguese | English |
---|---|
imagens | imagery |
natureza | nature |
finlandesa | finnish |
acho | think |
diz | says |
s | s |
PT POR UM GALHO – intervenção social e artística pela natureza Projeto que promove a inclusão e valorização da população sénior através de atividades artísticas que têm a natureza como elemento central
EN POR UM GALHO – social and artistic intervention with nature Promoting the inclusion and appreciation of older people through artistic activities centred around nature
PT Região única e intocada, Clutha conta com uma natureza incrível, cachoeiras maravilhosas e praias belíssimas, além de uma rica história de mineração de ouro.
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
Portuguese | English |
---|---|
única | unique |
uma | a |
cachoeiras | waterfalls |
praias | beaches |
rica | rich |
história | heritage |
mineração | mining |
ouro | gold |
clutha | clutha |
é | has |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
Portuguese | English |
---|---|
pausa | break |
natureza | nature |
relaxamento | relaxation |
ou | or |
lugar | place |
tempo | time |
seleção | selection |
hotéis | hotels |
acomodações | accommodations |
queridos | loved |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT Ao compartilhar refeições e o trabalho artesanal dos queijeiros, os visitantes vivem uma experiência única e aprendem mais sobre a natureza e atividades dos habitantes da região.
EN Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
Portuguese | English |
---|---|
trabalho | working |
natureza | nature |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems
Portuguese | English |
---|---|
variedade | range |
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes.
EN With a unique diversity of the most advanced technologies, we process the best of nature in an ever gentler way to produce natural ingredients and ingredient systems.
Portuguese | English |
---|---|
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
variedade | diversity |
PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems
Portuguese | English |
---|---|
qualidade | quality |
eficiência | efficiency |
estabilidade | stability |
variedade | variety |
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
PT Passear no Barco Varino Liberdade é uma experiência única, pelo seu valor patrimonial e histórico. Desfrute do turismo de natureza, fluvial e cultural.
EN During this 90 minute trip you have the possibility of taking the best pictures of the best tourist attractions and to enjoy the delicious food and the comfort already a tradition of Confeitaria Nacional
Portuguese | English |
---|---|
desfrute | enjoy |
turismo | trip |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT É usado principalmente para servidores não bloqueados, devido à sua natureza única
EN It is primarily used for non-blocking, event-driven servers, due to its single-threaded nature
Portuguese | English |
---|---|
usado | used |
principalmente | primarily |
servidores | servers |
natureza | nature |
única | single |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems
Portuguese | English |
---|---|
variedade | range |
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems
Portuguese | English |
---|---|
qualidade | quality |
eficiência | efficiency |
estabilidade | stability |
variedade | variety |
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes.
EN With a unique diversity of the most advanced technologies, we process the best of nature in an ever gentler way to produce natural ingredients and ingredient systems.
Portuguese | English |
---|---|
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
variedade | diversity |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
Portuguese | English |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT Partindo da natureza como inspiração Juliana ensinará diferentes técnicas e pontos para você poder criar uma composição decorativa única, combinando letras e desenhos.
EN Using nature as inspiration, Juliana teaches you different techniques and stitches to create a unique decorative piece by combining letters and drawings.
Portuguese | English |
---|---|
natureza | nature |
inspiração | inspiration |
técnicas | techniques |
você | you |
combinando | combining |
desenhos | drawings |
pontos | stitches |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
Portuguese | English |
---|---|
pausa | break |
natureza | nature |
relaxamento | relaxation |
ou | or |
lugar | place |
tempo | time |
seleção | selection |
hotéis | hotels |
acomodações | accommodations |
queridos | loved |
PT Desfrute da "natureza pura" numa paisagem montanhosa única com o nutritivo brunch alpino e as nossas iguarias doces e salgadas regionais!
EN Enjoy "pure nature" in a unique mountain landscape with the nutritious alp brunch and our regional sweet & hearty delicacies!
Portuguese | English |
---|---|
desfrute | enjoy |
pura | pure |
única | unique |
nossas | our |
regionais | regional |
brunch | brunch |
PT Ao compartilhar refeições e o trabalho artesanal dos queijeiros, os visitantes vivem uma experiência única e aprendem mais sobre a natureza e atividades dos habitantes da região.
EN Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
Portuguese | English |
---|---|
trabalho | working |
natureza | nature |
PT Emoldurado pela natureza única do Pays d'Enhaut, o hotel se destaca pela arquitetura de seus chalés
EN Nestled into the unrivalled natural beauty of the Pays d’Enhaut, the hotel is very much defined by its chalet-style architecture
Portuguese | English |
---|---|
natureza | natural |
d | d |
o | the |
hotel | hotel |
arquitetura | architecture |
PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
Portuguese | English |
---|---|
memorizar | remember |
aleatórias | random |
geradas | generated |
aplicativo | app |
PT Nossa única e crescente preocupação é que o MLflow tenta entregar muitas questões conflitantes como uma única plataforma, por exemplo, modelos de serviço e pontuação.
EN Our only growing concern is that MLflow is attempting to deliver too many conflating concerns as a single platform, such as model serving and scoring.
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
crescente | growing |
preocupação | concern |
plataforma | platform |
pontuação | scoring |
Portuguese | English |
---|---|
oferece | offers |
unificada | unified |
setor | industry |
casos | case |
arquitetura | architecture |
pega | pega |
PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.
EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.
Portuguese | English |
---|---|
blog | blog |
coluna | column |
miniaturas | thumbnails |
publicação | post |
exibidas | display |
títulos | titles |
metadados | metadata |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
Portuguese | English |
---|---|
nós | we |
hash | hash |
criamos | we create |
impressão | |
única | unique |
dados | data |
algoritmo | algorithm |
deck | deck |
exato | exact |
você | you |
impressão digital | fingerprint |
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
Portuguese | English |
---|---|
fornecedora | provider |
operações | operations |
fonte | source |
independente | independent |
país | nation |
fornece | delivers |
instalações | facilities |
nível | level |
empresarial | enterprise |
integrado | integrated |
s | s |
PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código
EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code
Portuguese | English |
---|---|
relatórios | reports |
solução | solution |
experiência | experience |
intuitiva | intuitive |
sem | without |
exigir | requiring |
linha | line |
código | code |
Showing 50 of 50 translations