Hire a translator I am translator

Translate "máquina virtual usando" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "máquina virtual usando" from Portuguese to English

Translations of máquina virtual usando

"máquina virtual usando" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

máquina a access all any applications automated by code computer desktop development device devices digital engine for the from from the host in into like mac machine machines macos network of of the out path platform process products server service services set so software system technology the then through time to the use used user using way what which with
virtual a digital online remote technology virtual vr website
usando a about access across add address after all also an and and the any api app application applications apps are as at at the available based be below between but by by using can client code create custom customer customers deploy design device devices different do domain each even first for for the free from from the get has have help here how if in in the in this including integration into is like ll make making management many may more most need network next no not number of of the on on the one open or order other out over own performance platform private process product products re right secure see server service services set site so software support sure system take teams technology than that the their them then there these they this through to to do to the to use tool tools two up us use user users using value via view way we web website what when where whether which while who will with within work you you are you have your

Translation of Portuguese to English of máquina virtual usando

Portuguese
English

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

EN Check and copy the virtual machine's IP address using the Network icon on the VM status bar.

Portuguese English
verifique check
copie copy
endereço address
ip ip
máquina machine
virtual virtual
ícone icon
barra bar

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

EN Check and copy the virtual machine's IP address using the Network icon on the VM status bar.

Portuguese English
verifique check
copie copy
endereço address
ip ip
máquina machine
virtual virtual
ícone icon
barra bar

PT Você pode restaurar para um sistema operacional limpo em qualquer máquina, seja uma máquina física, uma máquina virtual no local ou uma VM hospedada na nuvem.

EN You can restore AD to a clean OS on any machine, whether it?s a physical machine, on-prem virtual machine or a cloud-hosted VM.

Portuguese English
você you
restaurar restore
limpo clean
física physical
virtual virtual
hospedada hosted
vm vm

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.

Portuguese English
você you
criar create
virtual virtual
incluindo including
windows windows

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.

Portuguese English
completo complete
atualizar upgrade
máquina machine
virtual virtual
x x
mavericks mavericks
developer developer
preview preview
simplesmente simply
criando creating
instantâneo snapshot
existente existing
instalando installing
kb kb

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration

Portuguese English
acesse access
o the
menu menu
selecionando selecting
seu your
perfil profile
ou or
mostrar show
desenvolvedor developer
configuração configuration

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

Portuguese English
iniciar start
sessão session
ssh ssh
sua your
comando command
exige requires
gt gt
terminal terminal
lt lt

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

EN Then click Parallels > Start Debugging in the VM and select the virtual machine you need

Portuguese English
em in
gt gt
começar start
a the
virtual virtual
e and

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.

Portuguese English
você you
criar create
virtual virtual
incluindo including
windows windows

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration

Portuguese English
acesse access
o the
menu menu
selecionando selecting
seu your
perfil profile
ou or
mostrar show
desenvolvedor developer
configuração configuration

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

Portuguese English
iniciar start
sessão session
ssh ssh
sua your
comando command
exige requires
gt gt
terminal terminal
lt lt

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

EN Then click Parallels > Start Debugging in the VM and select the virtual machine you need

Portuguese English
em in
gt gt
começar start
a the
virtual virtual
e and

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.

Portuguese English
completo complete
atualizar upgrade
máquina machine
virtual virtual
x x
mavericks mavericks
developer developer
preview preview
simplesmente simply
criando creating
instantâneo snapshot
existente existing
instalando installing
kb kb

PT Você usará suas próprias máquinas e precisará instalar software no seu dispositivo. Se não for possível, você poderá usar a máquina virtual incorporada no ROL ou receber uma máquina no ILT.

EN You will use your own machines and must be able to install software on your device. If you are unable to do so, you may use the embedded virtual machine in ROL or be provided a machine in ILT.

Portuguese English
usar use
virtual virtual
incorporada embedded
ou or

PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.

EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.

Portuguese English
adicione add
virtual virtual

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

Portuguese English
windows windows
linux linux
ou or
cria creates
virtual virtual
vm vm

PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.

EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.

Portuguese English
licenciado licensed
definido defined
virtual virtual
ou or
instância instance
scm scm

PT Adicionando um dispositivo Android ao ambiente de desenvolvimento Delphi Community Edition. (Instalado em uma máquina virtual Virtual Box) (Postagem original em português)

EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine) (Original post in Portuguese)

Portuguese English
adicionando adding
android android
ao to
ambiente environment
desenvolvimento development
delphi delphi
community community
edition edition
instalado installed
virtual virtual
box box
postagem post
original original

PT Adicionando um dispositivo Android ao ambiente de desenvolvimento Delphi Community Edition. (Instalado em uma máquina virtual Virtual Box)

EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine)

Portuguese English
adicionando adding
android android
ao to
ambiente environment
desenvolvimento development
delphi delphi
community community
edition edition
instalado installed
virtual virtual
box box

PT Os conjuntos de habilidades incluem Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, computação em nuvem, máquina virtual, arquitetura de rede, depuração, armazenamento em nuvem, armazenamento de dados, rede privada virtual (VPN)

EN The skill sets include Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Network Architecture, Debugging, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)

Portuguese English
conjuntos sets
habilidades skill
incluem include
google google
app app
virtual virtual
arquitetura architecture
rede network
depuração debugging
dados data
privada private

PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.

EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.

Portuguese English
adicione add
virtual virtual

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

Portuguese English
windows windows
linux linux
ou or
cria creates
virtual virtual
vm vm

PT Aproveite inteiramente a economia de APIs com recursos de autorização, usando escopos e permissões granulares para aplicativos clientes próprios, de terceiros e não interativos (de máquina para máquina).

EN Fully leverage the API economy with authorization capabilities, using scopes and granular permissions for first-party, third-party and non-interactive (machine to machine) client applications.

Portuguese English
economia economy
recursos capabilities
autorização authorization
escopos scopes
permissões permissions
granulares granular
clientes client
interativos interactive
máquina machine

PT Aproveite inteiramente a economia de APIs com recursos de autorização, usando escopos e permissões granulares para aplicativos clientes próprios, de terceiros e não interativos (de máquina para máquina).

EN Fully leverage the API economy with authorization capabilities, using scopes and granular permissions for first-party, third-party and non-interactive (machine to machine) client applications.

Portuguese English
economia economy
recursos capabilities
autorização authorization
escopos scopes
permissões permissions
granulares granular
clientes client
interativos interactive
máquina machine

PT Resolva as solicitações de DNS da máquina virtual usando as informações em /etc/resolver do host macOS.

EN Resolve DNS requests from VM using the info in /etc/resolver from the host macOS.

Portuguese English
dns dns
informações info
etc etc
host host
macos macos

PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto

EN Splashtop remote access solutions provide a fast and secure way to remote into a computer or VM from anywhere, and from any computer or mobile device

Portuguese English
soluções solutions
acesso access
splashtop splashtop
oferecem provide
maneira way
rápida fast
computador computer
ou or

PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels. Ou crie suas próprias caixas e compartilhe com seus colegas. Use o Vagrant Share para conceder acesso a sua máquina virtual via SSH ou HTTP.

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

Portuguese English
download download
prontas ready
provedor provider
ou or
crie create
caixas boxes
colegas colleagues
conceder grant
acesso access
ssh ssh
http http

PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto

EN Splashtop remote access solutions provide a fast and secure way to remote into a computer or VM from anywhere, and from any computer or mobile device

Portuguese English
soluções solutions
acesso access
splashtop splashtop
oferecem provide
maneira way
rápida fast
computador computer
ou or

PT Usando o FlexiHub, você pode redirecionar sem esforço os dispositivos de porta USB e COM de sua empresa para qualquer máquina virtual localizada na nuvem

EN By using FlexiHub, you can effortlessly redirect your company’s USB and COM port equipment to any cloud-based virtual machine

Portuguese English
flexihub flexihub
redirecionar redirect
porta port
usb usb
virtual virtual
nuvem cloud
sem esforço effortlessly

PT Resolva as solicitações de DNS da máquina virtual usando as informações em /etc/resolver do host macOS.

EN Resolve DNS requests from VM using the info in /etc/resolver from the host macOS.

Portuguese English
dns dns
informações info
etc etc
host host
macos macos

PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels. Ou crie suas próprias caixas e compartilhe com seus colegas. Use o Vagrant Share para conceder acesso a sua máquina virtual via SSH ou HTTP.

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

Portuguese English
download download
prontas ready
provedor provider
ou or
crie create
caixas boxes
colegas colleagues
conceder grant
acesso access
ssh ssh
http http

PT Crie um laboratório virtual usando dados de produção com o assistente do Active Directory Virtual Lab.

EN Create a virtual lab using production data with the Active Directory Virtual Lab wizard.

Portuguese English
um a
virtual virtual
dados data
o the
active active
directory directory

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.

Portuguese English
configurar set
remota remote
detectar detect
automaticamente automatically
conectar connect
usb usb
compartilhados shared
apenas just
fisicamente physically
além disso moreover

PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982.

EN The first machine for cash withdrawal, SOS Bradesco was installed in 1970, predecessor of the current ATMs, whereas the first self-service machine was installed in 1982.

Portuguese English
máquina machine
sos sos
bradesco bradesco
atuais current
autoatendimento self-service
instalada installed

PT Máquina de costura elétrica pequena com pedal de 12 pontos Máquina de costura com velocidades ajustáveis

EN Electric Small Sewing Machine with Foot Pedal 12 Stitches Adjustable Speeds Sewing Machine

Portuguese English
máquina machine
elétrica electric
pequena small
velocidades speeds
pontos stitches

PT Mini máquina de costura elétrica portátil para iniciantes Máquina de costura portátil faça você mesmo roupas cutains reparo rápido e costura

EN Mini Electric Handheld Sewing Machine for Beginners Portable Mending Machine DIY Clothes Cutains Quick Repairing and Stitch

Portuguese English
mini mini
máquina machine
elétrica electric
iniciantes beginners
roupas clothes
rápido quick
faça você mesmo diy

PT Uma máquina de 64 bits pode permitir que ela alcance muito mais do que uma máquina de 32 bits em termos de produtividade e desempenho

EN A 64-bit machine can enable the machine to achieve far more than a 32-bit one in terms of productivity and performance

Portuguese English
máquina machine
alcance achieve
termos terms

PT Você também aprenderá que a primeira máquina de IoT de todos os tempos foi uma máquina de venda automática da Coca-Cola em 1982 e nem mesmo foi desenvolvida pela Coca-Cola, mas pela universidade na Pensilvânia.

EN You will also learn that the first-ever IoT machine was a Coca-Cola vending machine in 1982 and it was not even developed by Coca-Cola but by the university in Pennsylvania.

Portuguese English
máquina machine
iot iot
desenvolvida developed
universidade university
pensilvânia pennsylvania
aprender learn

PT Como a IA é o ponto crucial do aprendizado de máquina, há estimativas de que o mercado de aprendizado de máquina contribuirá com até US $ 15,7 trilhões para a economia mundial até 2030.

EN Since AI is the crux of Machine learning, there are estimates that the machine learning market will contribute as much as $15.7 trillion to the world economy by 2030.

Portuguese English
aprendizado learning
máquina machine
estimativas estimates
mercado market
trilhões trillion
economia economy
mundial world
contribuir contribute

PT Após os MLCCs terem sido inspecionados pela máquina de AOI, eles são inspecionados pela máquina de COI para reduzir o número de falsos positivos e peças boas sendo retiradas da produção

EN After the MLCCs have been inspected by the AOI machine, they are then inspected by the COI machine in order to reduce the number of false positives and good parts being pulled out of production

Portuguese English
máquina machine
falsos false
positivos positives
peças parts
boas good
produção production

PT Sem este tipo de alinhamento automatizado, as fábricas devem confiar em técnicos para ajustar manualmente os robôs durante as trocas de peça, que podem ser propensos a erros e resultar em incoerências inaceitáveis máquina-a-máquina.

EN Without this type of automated alignment, factories must rely on technicians to manually adjust robots during part changeovers, which can be prone to errors and result in unacceptable machine-to-machine inconsistencies.

Portuguese English
sem without
alinhamento alignment
automatizado automated
fábricas factories
técnicos technicians
ajustar adjust
manualmente manually
robôs robots
peça part
erros errors

PT O In-Sight 2000 fornece resultados de inspeção para um PLC, parando a máquina rapidamente em caso de defeito para evitar desperdícios e possíveis entupimentos na máquina de fabricação de cigarros.

EN The In-Sight 2000 delivers inspection results to a PLC, stopping the machine quickly in the event of a defect to avoid waste and potential clogs in the cigarette making machine.

Portuguese English
fornece delivers
resultados results
inspeção inspection
parando stopping
rapidamente quickly
defeito defect
fabricação making
plc plc

PT Se o papel ou o alumínio estiver ausente ou rasgado, pode fazer com que os cigarros caiam do maço, obstruindo a máquina e interrompendo a produção enquanto a manutenção limpa a máquina

EN If the aluminum or paper is missing or torn, it can cause individual cigarettes to fall out of the pack, clogging the machine and stopping production while maintenance cleans the machine

Portuguese English
papel paper
ou or
alumínio aluminum
ausente missing
cigarros cigarettes
produção production
manutenção maintenance

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.

Portuguese English
configurar set
remota remote
detectar detect
automaticamente automatically
conectar connect
usb usb
compartilhados shared
apenas just
fisicamente physically
além disso moreover

PT Notebooks recondicionados são computadores devolvidos (por vários motivos) ao local de compra. No entanto, uma máquina recondicionada e uma máquina usada não são a mesma coisa.

EN Refurbished notebooks are computers returned (for any number of reasons) to their place of purchase. However, a refurbished machine and a used machine are not the same thing.

Portuguese English
computadores computers
motivos reasons
local place
compra purchase
máquina machine
usada used
coisa thing

PT A próxima máquina XPS da Dell é uma máquina 2 em 1 estilo Microsoft Surface

EN Dell's next XPS machine is a Microsoft Surface style 2-in-1

Portuguese English
máquina machine
é is
estilo style
microsoft microsoft
surface surface
xps xps

PT 7Bet é um jogo ao vivo popular e rápido em que a máquina de loteria seleciona aleatoriamente 7 de 42 bolas numeradas. Para cada novo jogo, 42 bolas de loteria são lançadas na câmara de mistura da máquina de loteria e a mistura começa.

EN 7Bet is a popular and fast live game where 7 out of 42 numbered balls are selected randomly by the lottery machine. For each new game, 42 lottery balls are dropped into the lottery machine?s mixing chamber, and the mixing begins.

Portuguese English
popular popular
rápido fast
loteria lottery
aleatoriamente randomly
bolas balls
novo new
câmara chamber
mistura mixing
começa begins
s s

PT O licenciado não poderá utilizar as porções do Produto identificadas como "dbExpress" e “FireDAC” juntamente com um banco de dados localizado em outra máquina que não a máquina em que os Trabalhos se encontram instalados.

EN Licensee may not use that portion of the Product identified as "dbExpress" or "FireDAC" in association with a database located on a different machine other than the machine on which the Works are installed.

Portuguese English
licenciado licensee
um a
localizado located
trabalhos works
instalados installed

PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982

EN The first machine for cash withdrawal, SOS Bradesco was installed in 1970, predecessor of the current ATMs, whereas the first self-service machine was installed in 1982

Portuguese English
máquina machine
sos sos
bradesco bradesco
atuais current
autoatendimento self-service
instalada installed

PT Shogun é uma biblioteca de aprendizado de máquina de código-fonte aberto que oferece uma ampla variedade de métodos de aprendizado de máquina eficientes e unificados.

EN Shogun is an open-source machine learning library that offers a wide range of efficient and unified machine learning methods.

Portuguese English
biblioteca library
aprendizado learning
máquina machine
aberto open
oferece offers
ampla wide
variedade range
métodos methods
eficientes efficient

Showing 50 of 50 translations