PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
Translate "adicionando um dispositivo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adicionando um dispositivo" from Portuguese to English
Translations of adicionando um dispositivo
"adicionando um dispositivo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of adicionando um dispositivo
Portuguese
English
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
| Portuguese | English |
|---|---|
| weebly | weebly |
| elementos | elements |
| novos | new |
| criativos | creative |
| coisas | things |
| aumentar | augment |
PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capture | capture |
| leads | leads |
| ferramentas | tools |
| existentes | existing |
| um | a |
| formulário | form |
| site | website |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| integrando | integrating |
PT Entrando em uma nova fase, o dispositivo de ponta Xiaomi T 2020 salta para um preço mais alto, adicionando pressão à expectativa. É o
EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrando | entering |
| nova | new |
| fase | phase |
| dispositivo | device |
| xiaomi | xiaomi |
| t | t |
| preço | price |
| adicionando | adding |
| pressão | pressure |
PT Adicionando um dispositivo Android ao ambiente de desenvolvimento Delphi Community Edition. (Instalado em uma máquina virtual Virtual Box) (Postagem original em português)
EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine) (Original post in Portuguese)
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionando | adding |
| android | android |
| ao | to |
| ambiente | environment |
| desenvolvimento | development |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| instalado | installed |
| virtual | virtual |
| box | box |
| postagem | post |
| original | original |
PT Adicionando um dispositivo Android ao ambiente de desenvolvimento Delphi Community Edition. (Instalado em uma máquina virtual Virtual Box)
EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine)
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionando | adding |
| android | android |
| ao | to |
| ambiente | environment |
| desenvolvimento | development |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| instalado | installed |
| virtual | virtual |
| box | box |
PT Entrando em uma nova fase, o dispositivo Xiaomi T topo de gama de 2020 salta para um preço mais alto, adicionando pressão à expiração. É a
EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrando | entering |
| nova | new |
| fase | phase |
| dispositivo | device |
| xiaomi | xiaomi |
| t | t |
| preço | price |
| adicionando | adding |
| pressão | pressure |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| licença | license |
| estendida | extended |
| comprar | purchasing |
| extensão | extension |
| adicionais | additional |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tokens | tokens |
| gerados | generated |
| segredo | secret |
| específico | specific |
| dispositivo | device |
| permitindo | allowing |
| decisões | decisions |
| risco | risk |
| meios | means |
| autenticação | authentication |
| sms | sms |
| voz | voice |
| totp | totp |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| Portuguese | English |
|---|---|
| buscar | fetch |
| destino | target |
| sem | without |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| icloud | icloud |
| Portuguese | English |
|---|---|
| terceiro | third |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| terceiro | third |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| chromecast | chromecast |
| ou | or |
| integrado | built-in |
| comece | start |
| móvel | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| selecione | select |
| preferido | preferred |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| licença | license |
| estendida | extended |
| comprar | purchasing |
| extensão | extension |
| adicionais | additional |
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
| Portuguese | English |
|---|---|
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| continuar | continue |
| lógica | logic |
| pesquisa | search |
| parâmetros | parameters |
PT Adicionando backups adicionais do iCloud ou do iTunes
EN Adding iCloud or additional iTunes backups
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionando | adding |
| backups | backups |
| adicionais | additional |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| itunes | itunes |
PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| expirar | expires |
| continuar | continue |
| um | a |
| crédito | credit |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Adicionando a esse evento ao mesmo tempo, você pode estimar a qualquer momento:
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionando | adding |
| esse | this |
| evento | event |
| você | you |
| estimar | estimate |
| qualquer | any |
PT Com o nosso modelo de desenvolvimento único, partimos de aplicações open source criadas pela comunidade e incrementamos cada projeto, aprimorando sua segurança, corrigindo bugs, mitigando vulnerabilidades e adicionando novos recursos
EN Through our unique development model, we start with community-created open source software and build upon each project to harden security, fix bugs, patch vulnerabilities, and add new features
| Portuguese | English |
|---|---|
| único | unique |
| open | open |
| criadas | created |
| comunidade | community |
| segurança | security |
| bugs | bugs |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| adicionando | add |
| novos | new |
PT Você pode até postá-lo junto do conteúdo que você reutilizou. Por exemplo, adicionando-o ao post que você usou para criá-lo.
EN You can even post it within the content you repurposed. For example, adding it to the blog post you used to create it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| conteúdo | content |
| post | post |
| usou | used |
| adicionando | adding |
PT A WikiJob aumentou as conversões em 34% simplesmente adicionando depoimentos a uma landing page. Essa foi a única alteração que eles fizeram!
EN WikiJob increased conversions 34% by simply adding testimonials to a landing page. That was the only change they made!
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumentou | increased |
| adicionando | adding |
| depoimentos | testimonials |
| landing | landing |
| page | page |
| alteração | change |
| fizeram | made |
PT E usam também provas sociais, adicionando logos na seção “As Featured In”.
EN And they also use social proof with the “As Featured In” logos on the bottom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sociais | social |
| logos | logos |
| in | in |
| as | they |
PT E se uma autoridade local está usando posts ?Top Lista? e adicionando números nos seus títulos, você sabe imediatamente que vai funcionar
EN And, if an authority site is using “Top List” posts and adding numbers to their headlines, you know instantly that it will work
| Portuguese | English |
|---|---|
| usando | using |
| posts | posts |
| top | top |
| adicionando | adding |
| títulos | headlines |
| imediatamente | instantly |
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| variedade | range |
| designs | designs |
| texto | text |
| crie | create |
| linha | line |
| curva | curve |
| ou | or |
| forma | shape |
| desenhada | drawn |
| ferramenta | tools |
| diferentes | diverse |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
| Portuguese | English |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT Isso protege uma conta quando a senha é comprometida, adicionando outra camada de autenticação.
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| senha | password |
| comprometida | compromised |
| outra | another |
| camada | layer |
| autenticação | authentication |
PT O ensinável é uma estrutura fechada, o que significa que você não pode expandir facilmente seus recursos adicionando complementos e plug-ins
EN Teachable is a closed framework, which means you can?t easily expand its features by adding add-ons and plugins
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensinável | teachable |
| uma | a |
| estrutura | framework |
| fechada | closed |
| expandir | expand |
| facilmente | easily |
| plug-ins | plugins |
PT Salve os ícones para uso posterior, adicionando-os às suas coleções no painel direito.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salve | save |
| ícones | icons |
| uso | use |
| coleções | collections |
| painel | panel |
| direito | right |
| adicionando | adding |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| painéis | boards |
| estilo | style |
| kanban | kanban |
| ricas | rich |
| informações | information |
| anexos | attachments |
| links | links |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
PT Exiba e gerencie quadros de projetos diretamente no Teams, adicionando o MeisterTask aos seus canais.
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exiba | display |
| quadros | boards |
| teams | teams |
| meistertask | meistertask |
| seus | your |
| canais | channels |
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certeza | sure |
| transmissões | broadcasts |
| acessíveis | accessible |
| espectadores | viewers |
| legendas | captions |
| vídeos | videos |
PT Adicionando Seu Vídeo a Outro Grupo Você pode adicionar cada um dos seus vídeos no máximo em 10 grupos
EN Adding Your Video to Another Group You can add each of your videos to a maximum of 10 Groups
| Portuguese | English |
|---|---|
| máximo | maximum |
PT Personalize ainda mais o fluxo de trabalho adicionando ou removendo etapas, com base nas necessidades da equipe.
EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalize | customize |
| ou | or |
| removendo | removing |
| etapas | steps |
| necessidades | needs |
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continue | continue |
| conteúdo | content |
| ajuda | helps |
| motores | engines |
| busca | search |
| seu | your |
| ativo | active |
| maneira | way |
| regularmente | regularly |
| é | is |
PT Use o Composer para simplificar o processo de edição, adicionando comentários, compartilhando feedback e colaborando com autores
EN Use the composer to streamline the editing process by adding comments, sharing feedback, and collaborating with authors
| Portuguese | English |
|---|---|
| composer | composer |
| simplificar | streamline |
| processo | process |
| edição | editing |
| colaborando | collaborating |
| autores | authors |
PT No entanto, graças aos seus comentários, aprimoramos constantemente nosso produto adicionando novos recursos.
EN However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comentários | feedback |
| constantemente | constantly |
| produto | product |
| novos | new |
| recursos | features |
PT Crie o seu app à la carte adicionando add-ons do catálogo
EN Build your app à la carte by adding add-ons from the catalog
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | build |
| app | app |
| catálogo | catalog |
| la | la |
| ons | add-ons |
PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição. Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.
EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudar | help |
| visitantes | visitors |
| acessar | access |
| podcasts | podcasts |
| páginas | pages |
PT Você pode até mesmo incentivar seus alunos a preencher formulários avaliativos tornando-os mais envolventes, adicionando imagens e cores vivas ao toque de um botão
EN You can even encourage students to fill in evaluation forms by making them more engaging — add pictures and exciting colors at the touch of a button
| Portuguese | English |
|---|---|
| incentivar | encourage |
| alunos | students |
| formulários | forms |
| adicionando | add |
| imagens | pictures |
| cores | colors |
| toque | touch |
| botão | button |
| tornando | making |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vida | life |
| adicionando | adding |
| dinâmica | dynamically |
| personalização | personalization |
| nome | name |
| contato | contact |
| ou | or |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| detalhadas | detailed |
| ou | or |
| apenas | simply |
| confirme | confirm |
| envio | submission |
| bela | nice |
PT R: Em vez de implantar a segurança na nuvem em um silo, torne seus investimentos existentes mais valiosos adicionando um CASB.
EN A: Rather than deploy cloud security in a silo, make your existing investments more valuable by adding a cloud access security broker.
| Portuguese | English |
|---|---|
| implantar | deploy |
| segurança | security |
| um | a |
| seus | your |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| valiosos | valuable |
PT Adicionando um nível extra de polimento
EN Adding an extra level of polish
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionando | adding |
| um | an |
| nível | level |
| extra | extra |
| de | of |
PT Destaque-se da multidão adicionando toques de pincéis únicos em seus designs
EN Stand out from the crowd by adding unique brush strokes to your designs
| Portuguese | English |
|---|---|
| multidão | crowd |
| únicos | unique |
| seus | your |
| designs | designs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| transferências | transfers |
| lentas | slow |
| ganha | win |
| bancos | banks |
| adicionando | adding |
| totais | total |
| muito | very |
| similares | similar |
PT Estão sendo usados de 8 a 12 baralhos de cartas e o objetivo é vencer o dealer adicionando suas cartas até chegar em 21
EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21
| Portuguese | English |
|---|---|
| usados | used |
| baralhos | decks |
| cartas | cards |
PT Adicionando seu número do WhatsApp ao Linktree
EN Adding your WhatsApp number to Linktree
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionando | adding |
| seu | your |
| número | number |
| ao | to |
| linktree | linktree |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
adicionando dispositivo android adicionando um dispositivo login adicionando adicionando adicionando o produto adicionando adicionando um botão está adicionando escala adicionando autenticação adicionando imagens adicionando páginas template adicionando adicionando suporte adicionando conteúdo vídeo adicionando adicionando os às economia adicionando retorno adicionando informações valiosas ao comece adicionando adicionando vídeos dispositivos móveis adicionando aplicativos adicionando adicionando manualmente adicionando uma transcrição acompanhamento adicionando estava adicionando estamos sempre adicionando estamos adicionando propriedade adicionando adicionando recursos potencial adicionando apresentações adicionando adicionando vídeo google adicionando hpc adicionando pacotes novamente adicionando adicionando efeitos removendo e adicionando adicionando outra camada adicionando os marca adicionando adicionando novamente adicionando recursos úteis adicionando canais adicionando métodos adicionando ou removendo estamos adicionando países adicionando alguns recursos adicionando textos adicionando um botão
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese