PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher
"milhões de falantes" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher
EN Which is the best UE speaker? Megablast, Blast, Megaboom, Boom and Wonderboom compared
Portuguese | English |
---|---|
escolher | which |
falantes | speaker |
PT Os alto-falantes Bluetooth surgiram aos trancos e barrancos nos últimos anos, mas ainda não se comparam a um sistema de alto-falantes em torre
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e parede
EN If you want your speaker to survive the outdoor elements, these are the top considerations.
Portuguese | English |
---|---|
falantes | speaker |
alto | top |
Portuguese | English |
---|---|
qualidade | quality |
ambiente | environment |
silencioso | quiet |
fundo | background |
assegure | ensure |
claramente | clearly |
outros | other |
microfones | microphones |
falantes | speakers |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2021: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
inteligentes | smart |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
disponíveis | available |
falantes | speakers |
siri | siri |
PT As melhores ofertas de alto-falantes da Black Friday 2021: Quais alto-falantes sem fio têm desconto?
EN Best Black Friday 2021 speaker deals: Which wireless speakers are discounted?
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
black | black |
friday | friday |
quais | which |
têm | are |
sem fio | wireless |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
inteligentes | smart |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
disponíveis | available |
falantes | speakers |
siri | siri |
PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
Portuguese | English |
---|---|
som | sounds |
s | s |
canais | channels |
incorporar | incorporating |
falantes | speakers |
barra de som | soundbar |
lg | lg |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
inteligentes | smart |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
disponíveis | available |
falantes | speakers |
siri | siri |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: Alto-falantes Wi-Fi superiores da Sonos, Bowers & Wilkins e mais
EN Best wireless speakers 2022: Top Wi-Fi speakers from Sonos, Bowers & Wilkins and more
Portuguese | English |
---|---|
amp | amp |
falantes | speakers |
sonos | sonos |
wilkins | wilkins |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: Alto-falantes Wi-Fi superiores da Sonos,...
EN Marshall updates all three of its main home speakers
Portuguese | English |
---|---|
falantes | speakers |
PT Os alto-falantes Bluetooth têm dado saltos nos últimos anos, mas eles ainda não conseguem segurar uma vela em um sistema de alto-falantes de torre
EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.
Portuguese | English |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
últimos | recent |
conseguem | can |
sistema | system |
torre | tower |
t | t |
PT Melhores alto-falantes Bluetooth 2022: alto-falantes portáteis superiores para cada orçamento
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
Portuguese | English |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
orçamento | budget |
falantes | speakers |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: Premium Alexa, Google Assistant e alto-falantes Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
inteligentes | smart |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
disponíveis | available |
falantes | speakers |
siri | siri |
PT Alto-falantes inteligentes são toda a raiva, mas você pode se surpreender ao saber que pode usá-los como alto-falantes Bluetooth padrão do
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
Portuguese | English |
---|---|
inteligentes | smart |
usá-los | use them |
bluetooth | bluetooth |
padrão | standard |
falantes | speakers |
raiva | rage |
s | s |
PT Ter alto-falantes em exibição não é para todos os arranjos de home theatre. Esconda seu som com o teto superior e os alto-falantes de parede.
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
Portuguese | English |
---|---|
exibição | display |
teto | ceiling |
parede | wall |
falantes | speakers |
Portuguese | English |
---|---|
qualidade | quality |
ambiente | environment |
silencioso | quiet |
fundo | background |
assegure | ensure |
claramente | clearly |
outros | other |
microfones | microphones |
falantes | speakers |
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
mundo | world |
asilo | asylum |
internamente | internally |
acnur | unhcr |
PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)
EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025
PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)
EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025
Portuguese | English |
---|---|
nunca | never |
falantes | speakers |
mundo | world |
PT O búlgaro é uma língua eslava do sul, falada por 10 milhões de falantes na Bulgária, mas também na Ucrânia, na Moldávia e na Romênia
EN Bulgarian is a southern Slavic language spoken by 10 million speakers in Bulgaria, but also in Ukraine, Moldova and Romania
Portuguese | English |
---|---|
búlgaro | bulgarian |
é | is |
língua | language |
falantes | speakers |
bulgária | bulgaria |
ucrânia | ukraine |
romênia | romania |
PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
Portuguese | English |
---|---|
financeira | financial |
euros | eur |
restantes | remaining |
empréstimos | loans |
mil milhões | billion |
Portuguese | English |
---|---|
crise | crisis |
resultante | resulting |
piores | worst |
nosso | our |
tempo | time |
sírios | syrians |
deslocados | displaced |
internamente | internally |
pessoas | people |
vivem | live |
insegurança | insecurity |
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
Portuguese | English |
---|---|
equivalentes | equivalents |
investimentos | investments |
curto | short |
prazo | term |
março | march |
milhões | million |
dezembro | december |
PT o que elevará seus contratos, em âmbito mundial, à cifra de 60 milhões no final do período — chegando a 70 milhões em 2030 —, em comparação com os 43,8 milhões registrados no fechamento do Exercício 2020
EN raising its contracts with customers worldwide to 60 million by the end of the period and 70 million by 2030, compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020
Portuguese | English |
---|---|
seus | its |
contratos | contracts |
mundial | worldwide |
milhões | million |
fechamento | close |
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
Portuguese | English |
---|---|
década | decade |
toneladas | tons |
PT O serviço foi tão bem aceito que recebemos mais de 8 milhões de pedidos, levando esse canal a atingir o recorde de 14,5 milhões de interações em abril, o que representa um aumento de 10,8 milhões comparado ao mesmo período do ano passado.
EN The service was so well accepted that we received more than 8 million requests, making this channel reach the record of 14.5 million interactions in April, which represents an increase of 10.8 million compared to the same period last year.
Portuguese | English |
---|---|
aceito | accepted |
recebemos | we received |
canal | channel |
atingir | reach |
recorde | record |
interações | interactions |
abril | april |
representa | represents |
um | an |
comparado | compared |
PT Do lote, cerca de $ 60 milhões em tokens foram transferidos apenas pelo blockchain Ethereum. Os tokens roubados do BSC e do Polygon valem US $ 9,2 milhões e US $ 8,5 milhões, respectivamente.
EN Telangana will launch the blockchain accelerator program in partnership with CoinSwitch Kuber and Lumos Labs.
Portuguese | English |
---|---|
blockchain | blockchain |
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
Portuguese | English |
---|---|
década | decade |
toneladas | tons |
PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.
EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
panamá | panama |
milhões | million |
seguido | followed |
chile | chile |
china | china |
Portuguese | English |
---|---|
veja | see |
nossos | our |
chatbots | chatbots |
ajudaram | helped |
empresas | businesses |
gerar | generate |
leads | leads |
vendas | sales |
Portuguese | English |
---|---|
empresas | businesses |
leads | leads |
vendas | sales |
nossos | our |
chatbots | chatbots |
Portuguese | English |
---|---|
médio | average |
violações | breach |
dados | data |
aumentou | increased |
usd | usd |
milhões | million |
relatório | report |
é | has |
Portuguese | English |
---|---|
violações | breaches |
ambiente | environment |
híbrida | hybrid |
média | average |
usd | usd |
milhões | million |
comparação | compared |
privadas | private |
públicas | public |
PT A CVC Growth Partners visa principalmente investimentos de capital entre $50 milhões e $250 milhões na América do Norte e Europa e gere mais de $2,5 mil milhões em activos através de dois fundos dedicados
EN CVC Growth Partners primarily targets equity investments between $50 million and $250 million in North America and Europe and manages over US$2.5 billion in assets across two dedicated funds
Portuguese | English |
---|---|
growth | growth |
partners | partners |
principalmente | primarily |
investimentos | investments |
milhões | million |
norte | north |
europa | europe |
gere | manages |
dedicados | dedicated |
cvc | cvc |
mil milhões | billion |
PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
PT Enquanto você fica empolgado para começar a criar seus próprios robôs caminhantes e falantes (ou talvez não caminhantes), seguem algumas ferramentas que podem ajudá-lo no seu caminho
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
Portuguese | English |
---|---|
robôs | robots |
ferramentas | tools |
PT As melhores ofertas da Sonos Black Friday 2021: quais descontos em alto-falantes esperamos
EN Best Sonos Black Friday 2021 deals: What speaker discounts we expect
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
black | black |
friday | friday |
sonos | sonos |
falantes | speaker |
PT Samsung Intensifica o Projeto de Alto-Falantes com Simulação
EN Samsung Amps Up Loudspeaker Designs with Simulation
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
simulação | simulation |
projeto | designs |
PT Também inclui aulas de cultura, informações sobre escrita para idiomas de escrita não romanos e outros materiais de leitura para ajudá-lo a compreender melhor o idioma e, em alguns casos, a formação cultural de seus falantes.
EN It also includes culture lessons, writing information for non-Roman script languages, and other reading materials to help you understand the language better and, in some cases, the cultural background of its speakers.
Portuguese | English |
---|---|
inclui | includes |
aulas | lessons |
romanos | roman |
outros | other |
materiais | materials |
leitura | reading |
melhor | better |
casos | cases |
falantes | speakers |
PT As lições dos cursos são fáceis de entender. Você tem um anfitrião que fala e instrui você em inglês, bem como um ou dois falantes nativos para explicar o aspecto falado do idioma.
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
Portuguese | English |
---|---|
fáceis | easy |
anfitrião | host |
bem | well |
ou | or |
falantes | speakers |
nativos | native |
explicar | explaining |
aspecto | aspect |
PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel
Portuguese | English |
---|---|
aceitar | take |
mau | bad |
aula | class |
árabe | arabic |
fez | made |
professora | teacher |
falantes | speakers |
nativos | native |
PT Rosetta Stone tem uma leitura média incluída, e o Duolingo agora tem uma transmissão digital para falantes de inglês que estão aprendendo espanhol.
EN Rosetta Stone has some average perusing included, and Duolingo now has a digital broadcast for English speakers learning Spanish.
Portuguese | English |
---|---|
média | average |
incluída | included |
transmissão | broadcast |
falantes | speakers |
PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.
EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.
Portuguese | English |
---|---|
exercícios | exercises |
curso | course |
exercício | exercise |
trabalhado | worked |
gravado | recorded |
falantes | speakers |
locais | local |
parte | piece |
PT E com esses idiomas, eles ajudam você com incríveis falantes locais para torná-lo mais fácil e preciso entender.
EN And with these languages, they help you with amazing local language speakers to make you understand easier and more accurately.
Portuguese | English |
---|---|
ajudam | help |
incríveis | amazing |
falantes | speakers |
locais | local |
PT Nós estamos muito animados porque nosso site agora está disponível em russo, então nossa comunidade de falantes de russo pode aproveitar o Flaticon ao máximo.
EN We are so excited that our website is now available in Russian, so our Russian-speaking community can enjoy Flaticon to the fullest.
Portuguese | English |
---|---|
aproveitar | enjoy |
flaticon | flaticon |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
Portuguese | English |
---|---|
drivers | drivers |
capazes | capable |
resolução | res |
utilizados | used |
arctis | arctis |
oferece | delivers |
experiência | experience |
áudio | audio |
jogos | gaming |
fidelidade | fidelity |
falantes | speaker |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
chamado | called |
sound | sound |
centrais | core |
pessoas | people |
falantes | speakers |
com | attached |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
Portuguese | English |
---|---|
problema | problem |
eu | i |
londres | london |
pessoas | people |
empreendedorismo | entrepreneurship |
menos | least |
comprometidas | committed |
sucedidas | successful |
Showing 50 of 50 translations