PT AVISO! Buenos Aires e Córdova têm taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Airesou otaxa de câmbio de rua paralela em Córdova.
"mercado de câmbio" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT AVISO! Buenos Aires e Córdova têm taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Airesou otaxa de câmbio de rua paralela em Córdova.
EN WARNING! Buenos Aires and Córdoba have artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Airesor theparallel street rate in Córdoba.
Portuguese | English |
---|---|
aviso | warning |
oficiais | official |
você | you |
comparação | comparison |
rua | street |
paralela | parallel |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
Portuguese | English |
---|---|
utilizado | used |
atende | meets |
diversas | diverse |
necessidades | needs |
movimentação | movement |
dados | data |
participantes | participants |
s | s |
pubsub | pubsub |
Portuguese | English |
---|---|
definida | set |
taxas | rates |
média | mid |
clientes | customers |
relatam | report |
bastante | very |
competitivas | competitive |
Portuguese | English |
---|---|
renda | income |
margens | margins |
taxas | rates |
diferem | differ |
pares | pairs |
Portuguese | English |
---|---|
apenas | just |
cliques | clicks |
média | mid |
garantindo | ensuring |
nossos | our |
usuários | users |
obtenham | get |
competitiva | competitive |
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
Portuguese | English |
---|---|
utilizado | used |
atende | meets |
diversas | diverse |
necessidades | needs |
movimentação | movement |
dados | data |
participantes | participants |
s | s |
pubsub | pubsub |
Portuguese | English |
---|---|
definida | set |
taxas | rates |
média | mid |
clientes | customers |
relatam | report |
bastante | very |
competitivas | competitive |
Portuguese | English |
---|---|
renda | income |
margens | margins |
taxas | rates |
diferem | differ |
pares | pairs |
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
instituição | institution |
autorizada | authorised |
banco | bank |
mercado | company |
Portuguese | English |
---|---|
natwest | natwest |
são | is |
significativamente | significantly |
comparadas | compared |
a | the |
concorrência | competition |
independentes | independent |
processadores | processors |
dinheiro | money |
online | online |
s | s |
PT AVISO! Pionguiangue possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Pionguiangue.
EN WARNING! Pyongyang has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Pyongyang.
Portuguese | English |
---|---|
aviso | warning |
oficiais | official |
você | you |
comparação | comparison |
rua | street |
paralela | parallel |
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
Portuguese | English |
---|---|
accor | accor |
sites | websites |
reserva | booking |
origem | original |
aplicar | applied |
em vigor | current |
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
accor | accor |
web | website |
reserva | booking |
original | original |
PT Bem-vindo a um câmbio instantâneo de criptomoedas que permite aos clientes trocar moedas de uma maneira fácil. O SimpleSwap garante um processo de câmbio seguro, rápido e confortável.
EN Welcome to an instant cryptocurrency exchange that allows customers to swap coins in an easy way. SimpleSwap guarantees a safe, fast and comfortable exchange process.
Portuguese | English |
---|---|
bem-vindo | welcome |
instantâneo | instant |
criptomoedas | cryptocurrency |
permite | allows |
clientes | customers |
moedas | coins |
garante | guarantees |
seguro | safe |
rápido | fast |
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
Portuguese | English |
---|---|
responsáveis | responsible |
reembolso | reimbursement |
taxas | rates |
internacionais | international |
critério | discretion |
conversão | conversion |
apropriadas | appropriate |
determinar | determine |
PT Normalmente, o câmbio de criptomoeda leva cerca de 10-40 minutos. No entanto, o câmbio de criptomoedas pode levar mais tempo se houver congestionamento dentro de um blockchain específico.
EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.
Portuguese | English |
---|---|
normalmente | typically |
congestionamento | congestion |
blockchain | blockchain |
específico | particular |
PT AVISO! Buenos Aires possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Aires.
EN WARNING! Buenos Aires has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Aires.
Portuguese | English |
---|---|
aviso | warning |
oficiais | official |
você | you |
comparação | comparison |
rua | street |
paralela | parallel |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT AVISO! Buenos Aires possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Aires.
EN WARNING! Buenos Aires has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Aires.
Portuguese | English |
---|---|
aviso | warning |
oficiais | official |
você | you |
comparação | comparison |
rua | street |
paralela | parallel |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Normalmente, o câmbio de criptomoeda leva cerca de 10-40 minutos. No entanto, o câmbio de criptomoedas pode levar mais tempo se houver congestionamento dentro de um blockchain específico.
EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.
Portuguese | English |
---|---|
normalmente | typically |
congestionamento | congestion |
blockchain | blockchain |
específico | particular |
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
Portuguese | English |
---|---|
responsáveis | responsible |
reembolso | reimbursement |
taxas | rates |
internacionais | international |
critério | discretion |
conversão | conversion |
apropriadas | appropriate |
determinar | determine |
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
Portuguese | English |
---|---|
responsáveis | responsible |
reembolso | reimbursement |
taxas | rates |
internacionais | international |
critério | discretion |
conversão | conversion |
apropriadas | appropriate |
determinar | determine |
PT Possuímos também serviços disrupitivos, como nas 152 máquinas de compra de dólar e euro – câmbio de 2 moedas em uma só máquina – que teve participação representativa nas operações de Câmbio da Organização
EN We also have disruptive services, such as the 152 machines for the purchase of US Dollars and Euros – foreign exchange of 2 currencies in a single machine – which had a representative participation in the Organization?s Foreign Exchange operations
Portuguese | English |
---|---|
compra | purchase |
moedas | currencies |
participação | participation |
operações | operations |
s | s |
PT A taxa de câmbio internacional pode ser vista na app Revolut antes de realizar o câmbio entre moedas ou de fazer uma transferência bancária utilizando uma moeda estrangeira.
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
Portuguese | English |
---|---|
app | app |
ou | or |
PT AVISO! Pionguiangue possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Pionguiangue.
EN WARNING! Pyongyang has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Pyongyang.
Portuguese | English |
---|---|
aviso | warning |
oficiais | official |
você | you |
comparação | comparison |
rua | street |
paralela | parallel |
PT Quando existem diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite essa diferença de preço para comprar na casa de câmbio com um preço barato e vender na que tem o preço mais caro
EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take advantage of this price difference to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the expensive one
Portuguese | English |
---|---|
grandes | large |
barato | cheap |
vender | sell |
caro | expensive |
PT Agora você precisa digitar o endereço de Bitcoin do destinatário. As suas moedas BTC serão enviadas para este endereço logo após o câmbio. Faça um câmbio.
EN Now you need to enter the recipient’s Bitcoin address. Your BTC coins will be sent to this address right after the exchange. Create an exchange.
PT Na página de câmbio, você verá o endereço para enviar a quantidade indicada de Ethereum para continuar seu câmbio de ETH/BTC. Depois de recebermos o depósito no nosso endereço, nós lhe enviaremos Bitcoin.
EN On the exchange page, you will see the address to send the indicated amount of Ethereum to continue your ETH/BTC exchange. After we receive the deposit to our address we send you Bitcoin.
PT Quando há diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite para comprar na casa de câmbio com preço barato e vender na de preço alto
EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take the opportunity to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the one with a high price
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
Portuguese | English |
---|---|
frequentes | frequent |
construindo | building |
um | a |
multinacional | multinational |
dinheiro | money |
escolhendo | choosing |
taxas | rates |
PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Portuguese | English |
---|---|
provou | proved |
útil | useful |
nossa | our |
ipo | ipo |
exigente | demanding |
sustentabilidade | sustainability |
hong | hong |
kong | kong |
Portuguese | English |
---|---|
principal | main |
transferências | transfers |
internacionais | international |
taxas | rates |
regulares | regular |
oculta | hidden |
adicional | additional |
Portuguese | English |
---|---|
gerais | overall |
parecem | seem |
ruim | bad |
Portuguese | English |
---|---|
sydney | sydney |
forex | forex |
desenvolveu | developed |
forte | strong |
parceria | partnership |
paquistão | pakistan |
permitem | enable |
transferências | transfers |
gratuitas | free |
taxas | rates |
atraentes | attractive |
Portuguese | English |
---|---|
diferem | differ |
ligeiramente | slightly |
Portuguese | English |
---|---|
margens | margin |
bastante | rather |
logo | therefore |
parece | seem |
ou | or |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
informação | information |
oficial | official |
potenciais | potential |
margens | margin |
pesquisar | researching |
ofertas | offers |
parecem | seems |
Portuguese | English |
---|---|
único | sole |
design | design |
potencial | potential |
taxas | rates |
significativamente | significantly |
Portuguese | English |
---|---|
bastante | quite |
atraente | attractive |
vezes | sometimes |
média | mid |
Portuguese | English |
---|---|
competitivas | competitive |
ria | ria |
bancos | banks |
mais forte | stronger |
Portuguese | English |
---|---|
taxas | rates |
mercado | market |
Portuguese | English |
---|---|
taxas | rates |
mercado | market |
PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, mercado de ações e câmbio, investimento, negócios corporativos, dados, finanças Public Domain
EN businessmen, statistics, success, curve, success curve, silhouettes, businessman, district, arrows, presentation Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Basicamente baseado na oferta e demanda, o mercado de câmbio (forex ou FX) é um dos maiores e mais excitantes mercados do mundo
EN Largely based on supply and demand, the foreign exchange market (aka forex or FX) is one of the largest, most exciting markets in the world
Portuguese | English |
---|---|
oferta | supply |
demanda | demand |
forex | forex |
ou | or |
é | is |
mundo | world |
fx | fx |
PT China intensificará monitoramento do mercado de câmbio em 2022, diz órgão regulador
EN Stocks slump, Treasury yields rise on fear of a faster Fed pullback
PT Changelly é um câmbio instantâneo de criptomoeda que opera no mercado desde 2015
EN Changelly is an instant cryptocurrency exchange that has been operating on the market since 2015
Portuguese | English |
---|---|
instantâneo | instant |
criptomoeda | cryptocurrency |
changelly | changelly |
PT Saiba como os investidores podem obter acesso direto ao mercado via CFD. Os operadores de CFD que desejam visualizar e interagir com os livros de ordens em tempo real das casas de câmbio globais podem encontrar aqui uma explicação de como fazer isso.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
Portuguese | English |
---|---|
saiba | find out |
investidores | investors |
mercado | market |
interagir | interact |
livros | books |
ordens | order |
globais | global |
encontrar | find |
aqui | here |
explicação | explanation |
cfd | cfd |
PT Fornecer câmbio de Criptomoedas permitindo a negociação com alavancagem através do nosso software B2Margin. Um negócio de sucesso baseado em tendências recentes é uma ótima maneira de entrar neste mercado lucrativo e aproveitar os benefícios.
EN Provide a cryptocurrency exchange offering trading with leverage with our B2Margin software. A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.
Portuguese | English |
---|---|
criptomoedas | cryptocurrency |
nosso | our |
software | software |
sucesso | successful |
tendências | trends |
recentes | latest |
maneira | way |
PT Um breve resumo sobre o mercado de câmbio de criptomoedas. Como negociar criptomoedas com alavancagem se tornou tão popular hoje em dia por causa da negociação de margem em FOREX.
EN A short summary about the cryptocurrency exchange market. How trading cryptocur-rencies with leverage has become so popular today on the back of FOREX margin trading.
Portuguese | English |
---|---|
breve | short |
resumo | summary |
o | the |
criptomoedas | cryptocurrency |
alavancagem | leverage |
popular | popular |
margem | margin |
forex | forex |
da | has |
PT vários participantes do mercado de câmbio estrangeiro preferem construir uma cesta com base em moedas de mercados emergentes
Portuguese | English |
---|---|
participantes | participants |
estrangeiro | foreign |
preferem | prefer |
cesta | basket |
emergentes | emerging |
Showing 50 of 50 translations