PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
Translate "base na austrália" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "base na austrália" from Portuguese to English
Translations of base na austrália
"base na austrália" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of base na austrália
Portuguese
English
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| new | new |
| south | south |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| island | island |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| new | new |
| south | south |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| island | island |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
| Portuguese | English |
|---|---|
| bank | bank |
| cba | cba |
| é | is |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| ter | their |
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| group | group |
| limited | limited |
| é | is |
| um | an |
| provedor | provider |
| serviços | services |
| internacionais | international |
| maior | largest |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em South Australia, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in South Australia, Australia
| Portuguese | English |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
| australia | australia |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Western Australia, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Western Australia, Australia
| Portuguese | English |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
| australia | australia |
PT Por exemplo, se um cliente da AWS na Austrália quiser armazenar seus dados apenas na Austrália, ele pode optar por implantar seus produtos da AWS exclusivamente na região da AWS Ásia-Pacífico (Sydney)
EN For example, if an AWS customer in Australia wants to store their data only in Australia, they can choose to deploy their AWS services exclusively in the Asia Pacific (Sydney) AWS Region
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| aws | aws |
| austrália | australia |
| região | region |
| sydney | sydney |
| pacífico | pacific |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
| Portuguese | English |
|---|---|
| bank | bank |
| cba | cba |
| é | is |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| ter | their |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sydney | sydney |
| forex | forex |
| desenvolveu | developed |
| forte | strong |
| parceria | partnership |
| paquistão | pakistan |
| permitem | enable |
| transferências | transfers |
| gratuitas | free |
| taxas | rates |
| atraentes | attractive |
PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
EN The DotAsia Community is defined based on the geographical boundaries described by the ICANN Asia / Australia / Pacific region (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| dotasia | dotasia |
| é | is |
| definida | defined |
| fronteiras | boundaries |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| pacífico | pacific |
| http | http |
| org | org |
| montreal | montreal |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em South Australia todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in South Australia each day based on the local surf forecasts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| australia | australia |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Western Australia todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Western Australia each day based on the local surf forecasts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| australia | australia |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
EN The DotAsia Community is defined based on the geographical boundaries described by the ICANN Asia / Australia / Pacific region (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| dotasia | dotasia |
| é | is |
| definida | defined |
| fronteiras | boundaries |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| pacífico | pacific |
| http | http |
| org | org |
| montreal | montreal |
PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
EN The DotAsia Community is defined based on the geographical boundaries described by the ICANN Asia / Australia / Pacific region (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| dotasia | dotasia |
| é | is |
| definida | defined |
| fronteiras | boundaries |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| pacífico | pacific |
| http | http |
| org | org |
| montreal | montreal |
PT 5°: Neuse em base com rebatida simples no infield para o arremessador, Neuse salvo na segunda base por erro de arremesso do terceira base Shaw.
EN 5th: Neuse reached on infield single to pitcher, Neuse safe at second on throwing error by third baseman Shaw.
| Portuguese | English |
|---|---|
| base | baseman |
| segunda | second |
| erro | error |
| terceira | third |
| shaw | shaw |
PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
| Portuguese | English |
|---|---|
| phillips | phillips |
| opção | choice |
| segunda | second |
| base | baseman |
| erro | error |
| terceira | third |
| odor | odor |
PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.
EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.
| Portuguese | English |
|---|---|
| base | baseman |
| erro | error |
| terceira | third |
| wendle | wendle |
| hicks | hicks |
PT 9°: LeMahieu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, LeMahieu para a segunda, Gardner salvo na terceira base por erro de arremesso do terceira base Padlo, Urshela out na terceira base.
EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | choice |
| terceira | third |
| segunda | second |
| base | baseman |
| erro | error |
| lemahieu | lemahieu |
| urshela | urshela |
PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
| Portuguese | English |
|---|---|
| brown | brown |
| anotou | scored |
| erro | error |
| base | baseman |
| segunda | second |
| terceira | third |
| kemp | kemp |
PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.
EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anotou | scored |
| erro | error |
| base | baseman |
| terceira | third |
| turner | turner |
| segunda | second |
| vargas | vargas |
| j | j |
PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
| Portuguese | English |
|---|---|
| freeman | freeman |
| base | baseman |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| terceira | third |
| marte | marte |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| perfis | profiling |
| disposições | provisions |
| e | e |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| perfis | profiling |
| disposições | provisions |
| e | e |
PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon
EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | request |
| pull | pull |
| recomendações | recommendations |
| inteligentes | intelligent |
| padrões | standards |
| principais | major |
| projetos | projects |
| bem | well |
| amazon | amazon |
| base de código | codebase |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| perfis | profiling |
| disposições | provisions |
| e | e |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| perfis | profiling |
| disposições | provisions |
| e | e |
PT Pilotos na Austrália com o Australian Research Council e a Universidade La Trobe
EN Pilots in Australia with the Australian Research Council and La Trobe University
| Portuguese | English |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| austrália | australia |
| australian | australian |
| research | research |
| council | council |
| universidade | university |
| la | la |
PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| negócio | business |
| mapas | maps |
| aplicativos | applications |
| pesquisa | search |
| está | is |
| gerenciamento | management |
| reino | kingdom |
| austrália | australia |
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
| Portuguese | English |
|---|---|
| afetados | affected |
| empresas | organizations |
| países | countries |
| tratado | treaty |
| renda | income |
| austrália | australia |
PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália
EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| armazena | store |
| centers | centers |
| localizados | located |
| alemanha | germany |
| irlanda | ireland |
| e | and |
| austrália | australia |
PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| solicitar | request |
| agentes | agents |
| austrália | australia |
| ou | or |
| outros | other |
| centros | centers |
| sede | headquarters |
| Portuguese | English |
|---|---|
| bank | bank |
| australia | australia |
| expectativas | expectations |
| clientes | customer |
| conversas | conversations |
| personalizadas | personalized |
| com | exceeding |
PT Setor: serviços financeiros Região: APAC Sede: Sidney, Austrália Porte da empresa: 13.800 (funcionários do Macquarie Group)
EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)
| Portuguese | English |
|---|---|
| financeiros | financial |
| austrália | australia |
| apac | apac |
| sede | headquarters |
| macquarie | macquarie |
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problema | issue |
| parceiro | partner |
| envio | shipping |
| austrália | australia |
| nova | new |
| cingapura | singapore |
| noruega | norway |
| canadá | canada |
| no momento | currently |
| hong | hong |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália
EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| expande | expands |
| nuvem | cloud |
| clientes | customers |
| novas | new |
| japão | japan |
| austrália | australia |
| região | regions |
PT O Aeroporto Internacional de Christchurch recebe voos da Austrália, China, Cingapura e Fiji, além de um grande número de voos domésticos.
EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| christchurch | christchurch |
| recebe | receives |
| voos | flights |
| austrália | australia |
| china | china |
| cingapura | singapore |
PT Principais agências digitais de Austrália | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Digital Agencies in Australia | Find An Agency You Can Trust
| Portuguese | English |
|---|---|
| digitais | digital |
| austrália | australia |
| encontre | find |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Contrate a melhor agência digital de Austrália para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
EN Hire the best digital agency in Australia for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| digital | digital |
| austrália | australia |
| marketing | marketing |
| parceiras | partners |
| semrush | semrush |
PT Trabalhamos com instituições na Indonésia, na Austrália e no Japão para ajudar os estudantes a conhecer novas tecnologias.
EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instituições | institutions |
| indonésia | indonesia |
| austrália | australia |
| japão | japan |
| estudantes | students |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
PT Gerente geral de plataformas de dados e negócios, Austrália e Nova Zelândia Leia o estudo de caso
EN General Manager, Business and Data Platforms, Australia and New Zealand Read the case study
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerente | manager |
| geral | general |
| dados | data |
| negócios | business |
| austrália | australia |
| nova | new |
| o | the |
PT A Austrália tem um caso de amor com os Jogos Olímpicos, refletido no fato de que somos um dos dois únicos países que enviaram atletas a todos os Jogos Olímpicos modernos
EN Australia has a love affair with the Olympic Games, reflected in the fact that we are one of only two countries that have sent athletes to every modern Olympic Games
| Portuguese | English |
|---|---|
| austrália | australia |
| refletido | reflected |
| fato | fact |
| países | countries |
| atletas | athletes |
| modernos | modern |
| jogos olímpicos | olympic |
PT E a Austrália tem uma década de grandes eventos esportivos internacionais chegando aqui na preparação para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Brisbane 2032
EN And Australia has a decade of major international sporting events coming here in the lead-up to the Brisbane 2032 Olympic and Paralympic Games
| Portuguese | English |
|---|---|
| austrália | australia |
| grandes | major |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| internacionais | international |
| brisbane | brisbane |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A empresa de construção líder da Austrália entra na era digital com o Dropbox.
EN Australia’s leading construction company drives into the digital age with Dropbox.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | construction |
| líder | leading |
| austrália | australia |
| era | age |
| digital | digital |
| dropbox | dropbox |
PT Mas este não é o caso da ADCO, uma das empresas líderes de construção na Austrália
EN But not ADCO, one of Australia’s leading construction businesses
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | businesses |
| líderes | leading |
| construção | construction |
| austrália | australia |
PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.
EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.
| Portuguese | English |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| alemanha | germany |
| irlanda | ireland |
| austrália | australia |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia. We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mantém | maintains |
| centers | centers |
| alemanha | germany |
| irlanda | ireland |
| austrália | australia |
| clientes | customers |
| serviços | services |
| hospedar | hosting |
| múltiplas | multiple |
| regiões | regions |
| mundo | world |
PT creativecommons.orgExceto quando indicado, todo o conteúdo está licenciado sob uma licença Creative Commons — Atribuição 2.5 Austrália.
EN creativecommons.orgExcept where otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.
| Portuguese | English |
|---|---|
| todo | all |
| conteúdo | content |
| está | is |
| sob | under |
| uma | a |
| atribuição | attribution |
| austrália | australia |
| Portuguese | English |
|---|---|
| austrália | australia |
| nova | new |
| hayley | hayley |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
base na austrália australia a australia austrália é realizado austrália ocidental austrália leia australia venceu austrália durante endereço na austrália sede na austrália incluindo austrália padrão da austrália austrália e brasil e austrália australia – 15 austrália se tornou valores de australia metropolitana da austrália virgin australia tv na australia e a austrália a austrália tem formada por austrália dólares da austrália melbourne na austrália situados no australia south australia western australia clientes na austrália distância na austrália music australia austrália por capitalização austrália do sul australia and new digital de austrália austrália sob locação vindo da austrália trabalhando na austrália estive na austrália moramos na austrália ielts australia afterpay da austrália distrito da austrália base base sólida própria base base saudável base adequada so base única base
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese