PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.
Translate "menos churn" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "menos churn" from Portuguese to English
Translations of menos churn
"menos churn" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of menos churn
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| rate | rate |
| lead | lead |
| jeito | way |
| refletindo | reflecting |
| interesses | interests |
| desejos | desires |
| sentem | feel |
| aumenta | increases |
| chances | chances |
| reduzir | lower |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rate | rate |
| lead | lead |
| jeito | way |
| refletindo | reflecting |
| interesses | interests |
| desejos | desires |
| sentem | feel |
| aumenta | increases |
| chances | chances |
| reduzir | lower |
| Portuguese | English |
|---|---|
| receitas | revenue |
| valor | value |
| decision | decision |
| hub | hub |
| mais | increase |
| pega | pega |
PT A implementação é oferecida de cortesia pela InEvent em sua assinatura, a menos que você tenha tido um churn antes (você tinha uma assinatura e decidiu não renová-la)
EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementação | implementation |
| cortesia | complimentary |
| assinatura | subscription |
| decidiu | decided |
| a menos que | unless |
PT A implementação é oferecida de cortesia pela InEvent em sua assinatura, a menos que você tenha tido um churn antes (você tinha uma assinatura e decidiu não renová-la)
EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementação | implementation |
| cortesia | complimentary |
| assinatura | subscription |
| decidiu | decided |
| a menos que | unless |
| Portuguese | English |
|---|---|
| receitas | revenue |
| valor | value |
| decision | decision |
| hub | hub |
| mais | increase |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sprint | sprint |
| nível | level |
| história | history |
| empresa | company |
| um | a |
| aumento | increase |
| nps | nps |
| Portuguese | English |
|---|---|
| analise | analyze |
| tendências | trends |
| consultas | inquiries |
| clientes | customer |
| evite | prevent |
PT O que leva um cliente a abandonar uma empresa? Entenda o que é o churn
EN How Agile BPM will transform work digitally
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| minimizar | minimizing |
| rate | rate |
| futura | future |
| receita | revenue |
| existentes | existing |
| vir | come |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| crm | crm |
| permitem | allow |
| você | you |
| analise | analyze |
| acontece | happens |
PT Crie jornadas dinâmicas com base em dados transacionais. Recomende os produtos, conteúdos ou descontos certos para aumentar o engajamento, a receita, retencão e diminuir o churn.
EN Create dynamic journeys based on transactional data. Recommend the right products, content, or discounts to increase engagement, loyalty, or arrest churn
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| jornadas | journeys |
| transacionais | transactional |
| ou | or |
| descontos | discounts |
| certos | right |
| engajamento | engagement |
PT O que leva um cliente a abandonar uma empresa? Entenda o que é o churn
EN What is a CRM Workflow and How to Create It
PT Entenda as motivações do churn
EN Understand the client’s motive for leaving
| Portuguese | English |
|---|---|
| entenda | understand |
PT O que leva um cliente a abandonar uma empresa? Entenda o que é o churn.
EN How to Offer the Best Customer Support Experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| minimizar | minimizing |
| rate | rate |
| futura | future |
| receita | revenue |
| existentes | existing |
| vir | come |
PT O churn é uma métrica inerentemente retroativa, mas crucial para as empresas com base em assinatura monitorarem. Pode ser um indicador de baixa
EN Churn is an inherently backward-looking metric, but a crucial one for subscription-based companies to monitor. It can be an indicator of low
| Portuguese | English |
|---|---|
| métrica | metric |
| inerentemente | inherently |
| crucial | crucial |
| assinatura | subscription |
| indicador | indicator |
| baixa | low |
PT Sucesso de lealdade do cliente: Saiba como a P.volve usou ofertas personalizadas para profissionais de saúde para reduzir o churn em 4x.
EN Customer Loyalty Success: Learn how P.volve used personalized offers to healthcare workers to reduce churn by 4x.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| lealdade | loyalty |
| cliente | customer |
| saiba | learn |
| usou | used |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
| profissionais | workers |
| saúde | healthcare |
| p | p |
PT , a redução do churn pode causar um impacto significativo na receita.
EN , reducing churn can lead to a significant impact on revenue.
| Portuguese | English |
|---|---|
| redução | reducing |
| pode | can |
| causar | lead to |
| um | a |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| receita | revenue |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sprint | sprint |
| nível | level |
| história | history |
| empresa | company |
| um | a |
| aumento | increase |
| nps | nps |
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| Portuguese | English |
|---|---|
| significa | means |
| menos | fewer |
| emails | emails |
| cliques | clicks |
| vendas | sales |
| capacidade de entrega | deliverability |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| mais | back |
PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| mitigação | mitigation |
| descentralizados | decentralized |
| cloudflare | cloudflare |
| trabalham | work |
| mitigar | mitigate |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| menos | less |
| regras | rules |
| são | are |
PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jurisdições | jurisdictions |
| poderá | may |
| ou | or |
| acessar | access |
| scribd | scribd |
| maneira | manner |
PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás
EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| avaliação | evaluation |
| completa | complete |
| global | global |
| levado | taken |
| ano | year |
| óleo | oil |
| gás | gas |
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| é | is |
| destinos | destinations |
| menos | less |
| campos | fields |
| esqui | ski |
| mt | mt |
| cidades | towns |
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| concentrar | focus |
| cauda | tail |
| longa | long |
| básico | basics |
| competitivas | competitive |
| fase | stage |
PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| Portuguese | English |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| análises | reviews |
| menos | fewer |
| erros | bugs |
| suporte | support |
PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital
EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation
| Portuguese | English |
|---|---|
| planos | plan |
| têm | has |
PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.
EN Brewed tea, antiox or matcha? Teas from a different angle.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | different |
PT Menos calorias e menos doce, mas com todo o sabor!
EN The same full taste, but fewer calories and less sweet!
| Portuguese | English |
|---|---|
| calorias | calories |
| doce | sweet |
| mas | but |
| todo | full |
| o | the |
| sabor | taste |
PT E fazendo com facilidade, em menos tempo e com menos esforço.
EN AND doing so easily, in less time and effort.
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| menos | less |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| Portuguese | English |
|---|---|
| menos | less |
| transações | transactions |
| a menos que | unless |
| gbp | gbp |
PT Menos problemas com dispositivos = menos erros
EN Fewer Device Problems = Fewer Crashes
| Portuguese | English |
|---|---|
| menos | fewer |
| problemas | problems |
| dispositivos | device |
PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engineer | engineer |
| s | s |
| menos | less |
| tempo | time |
| descobrir | figure out |
| espere | wait |
| resolução | resolution |
| Portuguese | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| direto | direct |
| pessoas | people |
| principalmente | mostly |
| mulheres | women |
| países | countries |
| Portuguese | English |
|---|---|
| advocacy | advocacy |
| políticas | policy |
| vacinas | vaccine |
| eficientes | efficient |
| pessoas | people |
| países | countries |
| em nome de | behalf |
| Portuguese | English |
|---|---|
| menos | less |
| reconhecidos | recognized |
| importantes | important |
| trabalhadores | workers |
| saúde | health |
| mundo | world |
| pacientes | patients |
| última | last |
| milha | mile |
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontro | date |
| países | countries |
| renda | income |
| receberam | received |
| precisamos | we need |
| vacinar | vaccinate |
| global | global |
PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.
EN As a rough guide, wave periods of less than 9s tend to be from locally generated winds and are less likely to produce good surf.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| guia | guide |
| períodos | periods |
| menos | less |
| tendem | tend |
| ventos | winds |
| gerados | generated |
| localmente | locally |
| bom | good |
| s | s |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| Portuguese | English |
|---|---|
| problema | problem |
| eu | i |
| londres | london |
| pessoas | people |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| menos | least |
| comprometidas | committed |
| sucedidas | successful |
PT Esses preços tem dados faltantes. Ele fornece uma estimativa razoável, mas eles ainda não são confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.
EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| estimativa | estimate |
| menos | less |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| Portuguese | English |
|---|---|
| fazemos | we do |
| soluções | solutions |
| custam | cost |
| menos | less |
| marketing | marketing |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| espalhar | spread |
| Portuguese | English |
|---|---|
| twist | twist |
| tempo | time |
| conversas | conversations |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| finalmente | finally |
| organizada | organized |
| lugar | place |
| Portuguese | English |
|---|---|
| twist | twist |
| usam | use |
| menos | less |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| Portuguese | English |
|---|---|
| notas | notes |
| revisões | revisions |
| fatos | facts |
| precisar | need |
| reter | retain |
PT No entanto, se você definir a conta como menos restritiva, as planilhas retornarão ao seu estado anterior, a menos que tenham sido definidas manualmente como mais restritivas que as configurações da conta.
EN However, if you then set the account to be less restrictive, then the sheets will return to their prior state unless they were manually set to be more restricted than the account settings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| menos | less |
| planilhas | sheets |
| anterior | prior |
| manualmente | manually |
| restritivas | restrictive |
| configurações | settings |
| retornar | return |
| a menos que | unless |
PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrar | charge |
| menos | less |
| marketing | marketing |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| espalhar | spread |
PT Para hospitais: menos tempo no centro cirúrgico, tempos cirúrgicos mais curtos e menos erros
EN For hospitals: less time in the OR, shorter surgical times and fewer errors
| Portuguese | English |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| cirúrgico | surgical |
| erros | errors |
| curtos | shorter |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
menos churn churn tido um churn reduzir sua churn o churn acontece reduzir o churn minimizar sua churn o churn é menos passe menos menos experiência pouco menos gaste menos leva menos ocupa menos espaco é menos confiável menos importantes menos criar menos duas colunas menos erros tiver menos menos custo menos populares gasta menos menos e mails menos relevantes está menos lotado menos sites menos dores menos durante e menos caro tendem menos menos concorrência menos chance menos riscos menos recursos menos e e menos gastar menos preocupe se menos menos sabe menos preocupadas menos eficazes menos conhecimento menos importante gastará menos menos esforço menos sete menos quatro menos vulnerabilidades
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese