PT Combine-os facilmente com outros dados de vendas, marketing e finanças para descobrir os canais, representantes de vendas, clientes, produtos e serviços que dão resultados e aqueles que não dão
"lhe dão" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
facilmente | easily |
outros | other |
finanças | finance |
descobrir | discover |
canais | channels |
representantes | reps |
clientes | customers |
Portuguese | English |
---|---|
facilmente | easily |
outros | other |
finanças | finance |
descobrir | discover |
canais | channels |
representantes | reps |
clientes | customers |
PT DUX Token, é o token da comunidade por trás do DUX DAO, um DAO que visa incentivar a adoção de jogos Play2Earn, NFTs…
EN DUX Token, is the community token behind DUX DAO, a DAO that aims to encourage the adoption of Play2Earn games, NFTs and…
Portuguese | English |
---|---|
token | token |
comunidade | community |
incentivar | encourage |
adoção | adoption |
nfts | nfts |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
Portuguese | English |
---|---|
ideias | ideas |
inspiração | inspiration |
personalizadas | personalized |
para | to |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
Portuguese | English |
---|---|
igreja | temple |
aspecto | look |
tridimensional | dimensional |
fresco | fresco |
Portuguese | English |
---|---|
localmente | local |
equipe | team |
vendas | sales |
discutir | discuss |
recursos | capabilities |
PT Quando se trata de proteger a sua marca, precisa de compreender que a diferença entre um fornecedor médio de DMARC e um grande fornecedor reside nas características que eles lhe dão
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
Portuguese | English |
---|---|
proteger | protecting |
fornecedor | provider |
médio | average |
grande | great |
características | features |
PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
Portuguese | English |
---|---|
altamente | highly |
laptops | laptops |
oportunidade | chance |
reuniões | meetings |
escritório | office |
café | coffee |
PT Crie o teu Plugin em HTML5, CSS e JS e adicione-o ao app. Os API´s da GoodBarber lhe dão o acesso às funcionalidades nativas do seu app.
EN Create your plugin in HTML5, CSS, and JS and add it into your app. The GoodBarber API's allow your plugin access to the native functionalities of your app.
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
plugin | plugin |
css | css |
js | js |
s | s |
acesso | access |
funcionalidades | functionalities |
nativas | native |
adicione | add |
PT Agora, ficou muito mais fácil gerenciar e automatizar suas alocações de grupos com as novas funcionalidades de automação, que lhe dão mais flexibilidade para liberar acomodações não vendidas diariamente ou simultâneamente.
EN Supercharge your direct booking strategy with a personalized website from our in-house team of design experts. Let us build your most profitable distribution channel.
Portuguese | English |
---|---|
grupos | team |
PT Você pode adicionar muitos domínios que lhe dão a capacidade de fazer gráficos, rastrear e verificar o histórico do SERP com até 500 palavras-chave
EN You can add plenty of domains that give you the capacity to graph, track, and check your SERP history with up to 500 keywords
Portuguese | English |
---|---|
domínios | domains |
verificar | check |
histórico | history |
serp | serp |
gráficos | graph |
PT Seu estiloso quarto é cheio de detalhes bem elaborados, como sua própria máquina Nespresso ou janelas com isolamento acústico, além de opções de travesseiros, que lhe dão opção de três diferentes níveis de rigidez.
EN Your stylish room is full of thoughtful details, whether it is your own Nespresso coffee machine or soundproof windows and a pillow menu giving you a choice of three different levels of firmness.
Portuguese | English |
---|---|
estiloso | stylish |
cheio | full |
detalhes | details |
máquina | machine |
janelas | windows |
diferentes | different |
níveis | levels |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
Portuguese | English |
---|---|
igreja | temple |
aspecto | look |
tridimensional | dimensional |
fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
Portuguese | English |
---|---|
igreja | temple |
aspecto | look |
tridimensional | dimensional |
fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
Portuguese | English |
---|---|
igreja | temple |
aspecto | look |
tridimensional | dimensional |
fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
Portuguese | English |
---|---|
igreja | temple |
aspecto | look |
tridimensional | dimensional |
fresco | fresco |
PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.
EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.
Portuguese | English |
---|---|
pronunciar | pronounce |
famosa | famous |
letra | letter |
r | r |
il | il |
y | y |
exemplos | examples |
falantes | speakers |
pronúncia | pronunciation |
PT Tire proveito das ofertas de educação, recursos da N?able, além de uma plataforma para maximizar as oportunidades de nuvem híbrida. Integrações com o Microsoft Intune e Cisco Meraki lhe dão mais poder de controle.
EN Tap N?able for education, resources, and a platform to maximize hybrid cloud opportunities. Integrations with Microsoft Intune and Cisco Meraki increase your control.
Portuguese | English |
---|---|
educação | education |
recursos | resources |
n | n |
plataforma | platform |
maximizar | maximize |
oportunidades | opportunities |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
integrações | integrations |
microsoft | microsoft |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
lhe | your |
poder | able |
controle | control |
Portuguese | English |
---|---|
ideias | ideas |
inspiração | inspiration |
personalizadas | personalized |
para | to |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
Portuguese | English |
---|---|
igreja | temple |
aspecto | look |
tridimensional | dimensional |
fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
Portuguese | English |
---|---|
igreja | temple |
aspecto | look |
tridimensional | dimensional |
fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
Portuguese | English |
---|---|
igreja | temple |
aspecto | look |
tridimensional | dimensional |
fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
Portuguese | English |
---|---|
igreja | temple |
aspecto | look |
tridimensional | dimensional |
fresco | fresco |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
Portuguese | English |
---|---|
igreja | temple |
aspecto | look |
tridimensional | dimensional |
fresco | fresco |
Portuguese | English |
---|---|
localmente | local |
equipe | team |
vendas | sales |
discutir | discuss |
recursos | capabilities |
PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.
EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.
Portuguese | English |
---|---|
pronunciar | pronounce |
famosa | famous |
letra | letter |
r | r |
il | il |
y | y |
exemplos | examples |
falantes | speakers |
pronúncia | pronunciation |
PT Ser bem sucedido com SEO é tomar decisões inteligentes. As ferramentas únicas do Rank Tracker dão-lhe insights precisos para cada fase de optimização - desde o planeamento e análise até ao rastreio e resolução de problemas.
EN Being successful with SEO is about making smart decisions. Rank tracker’s unique tools give you accurate insights for every stage of optimization – from planning and analysis to tracking and problem-solving.
Portuguese | English |
---|---|
seo | seo |
decisões | decisions |
inteligentes | smart |
ferramentas | tools |
rank | rank |
tracker | tracker |
insights | insights |
precisos | accurate |
fase | stage |
planeamento | planning |
análise | analysis |
rastreio | tracking |
resolução | solving |
problemas | problem |
lhe | you |
PT No entanto, as outras ferramentas do Ranktracker lhe dão uma visão mais profunda do desempenho de seu site
EN However, Ranktracker's other tools give you a more in-depth look at your site performance
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
visão | look |
profunda | depth |
desempenho | performance |
site | site |
Portuguese | English |
---|---|
útil | handy |
fornecedores | providers |
acesso | access |
carrinhos | carts |
abandonados | abandoned |
acontece | happens |
vendas | sales |
on-line | online |
Portuguese | English |
---|---|
inclui | includes |
integrações | integrations |
poder | power |
gerir | manage |
promover | promote |
vender | sell |
facilmente | easily |
site | site |
pixpa | pixpa |
Portuguese | English |
---|---|
utilização | use |
significar | mean |
características | features |
experiência | experience |
utilizador | user |
poderosas | powerful |
controlo | control |
website | website |
pixpa | pixpa |
Portuguese | English |
---|---|
aplicações | apps |
capacidades | capabilities |
limitadas | limited |
podem | can |
a | the |
PT Quando se trata de proteger a sua marca, precisa de compreender que a diferença entre um fornecedor médio de DMARC e um grande fornecedor reside nas características que eles lhe dão
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
Portuguese | English |
---|---|
proteger | protecting |
fornecedor | provider |
médio | average |
grande | great |
características | features |
PT As análises dos websites lhe dão aquilo que você precisa para fazer uma apresentação convincente rápida e detalhada para novos clientes potenciais.
EN Website insights give you ammo to deliver a quick and detailed pitch to new prospects.
PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
PT Chefes famosos lhe dão seus pequenos segredos…
EN Famous chefs reveal their little secrets…
PT Isso significa que o que as carteiras Bitcoin realmente armazenam não são os próprios bitcoins, mas as chaves privadas que lhe dão autorização para realizar operações nos endereços bitcoin aos quais estão associadas.
EN This means that what Bitcoin wallets really store are not the bitcoins themselves, but the private keys that give you authorization to perform operations on the bitcoin addresses to which they are associated.
PT Quer seja um iniciante ou um profissional de longa data os nossos serviços dão-lhe uma oportunidade única de publicar os seus próprios sites e partilhá-los com o mundo de forma totalmente gratuita.
EN Whether you are a beginner or a long time pro, our services give you a unique opportunity to publish your own websites and share them with the world completely free.
PT Os planos de alojamento pagos dão-lhe mais opções, mais largura de banda, mais capacidade de armazenamento e processamento, preparando o seu site para lidar com mais tráfego, tração e dados.
EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.
PT Excelente interface e algumas ferramentas de design únicas e poderosas que lhe dão controlo total sobre o aspeto e funcionamento da sua presença online.
EN Excellent interface and some unique and powerful design tools that give you a lot of control over how your online presence looks and functions.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
ahrefs | ahrefs |
única | unique |
funcionalidades | features |
vantagem | edge |
concorrentes | competitors |
trazer | bringing |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Portuguese | English |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
Portuguese | English |
---|---|
verificador | checker |
é | is |
aqui | here |
acesso | access |
webmaster | webmaster |
nossa | our |
limitações | limitations |
search | search |
console | console |
completamente | completely |
gratuito | free |
s | s |
permite | lets |
Portuguese | English |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
online | online |
selecionadas | selected |
senha | passcode |
verificação | verification |
participantes | participating |
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
post | post |
comentário | comment |
sentir | feel |
take | take |
my | my |
energy | energy |
prémios | awards |
reação | reaction |
maneiras | ways |
reagir | react |
coisas | stuff |
PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
Portuguese | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
opção | option |
relatórios | reports |
dmarc | dmarc |
permite | lets |
encriptar | encrypt |
chave | key |
absoluta | absolute |
custos | cost |
s | s |
PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
Portuguese | English |
---|---|
atacante | attacker |
registo | record |
abuso | abuse |
domínio | domain |
ip | ip |
ou | or |
damos | give |
dando | giving |
PT O MyFinance permite-lhe fazer pagamentos eletronicamente, reduzindo significativamente a burocracia e dá-lhe também uma visão geral das suas faturas e conta corrente.
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
Portuguese | English |
---|---|
eletronicamente | electronically |
reduzindo | reducing |
significativamente | significantly |
PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
Portuguese | English |
---|---|
fotografias | photos |
vídeo | videos |
propriedade | property |
gavetas | drawers |
Showing 50 of 50 translations