PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você
Translate "integram perfeitamente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "integram perfeitamente" from Portuguese to English
Translations of integram perfeitamente
"integram perfeitamente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| perfeitamente | be best by features for high in in the just more on perfect perfectly product products right seamlessly smoothly them this through to the up us very well with |
Translation of Portuguese to English of integram perfeitamente
Portuguese
English
EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partners |
| tecnologia | technology |
| ferramentas | tools |
| perfeitamente | seamlessly |
| tableau | tableau |
| coletar | collect |
| armazenar | store |
| incorporar | embed |
| dados | data |
| importantes | important |
| você | you |
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
| Portuguese | English |
|---|---|
| poderiam | can |
| capturar | capture |
| magia | magic |
| colaboração | collaboration |
| começa | starts |
| perfeitamente | seamlessly |
PT Não há duas organizações com as mesmas necessidades, portanto, no Moodle HQ, selecionamos soluções e ferramentas que oferecem recursos extras e se integram perfeitamente à nossa plataforma de maneira suave e direta.
EN No two organisations have the same needs, so at Moodle HQ we select solutions and tools that provide extra features and integrate seamlessly with our platform in a smooth and straightforward way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organisations |
| necessidades | needs |
| moodle | moodle |
| soluções | solutions |
| oferecem | provide |
| extras | extra |
| perfeitamente | seamlessly |
| maneira | way |
| suave | smooth |
| direta | straightforward |
| hq | hq |
PT Poodll é um amplo conjunto de ferramentas para professores de línguas criarem cursos dinâmicos que se integram perfeitamente com o Moodle LMS.
EN Poodll is an extensive set of tools for language teachers to build dynamic courses that integrate seamlessly with Moodle LMS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplo | extensive |
| professores | teachers |
| línguas | language |
| cursos | courses |
| dinâmicos | dynamic |
| perfeitamente | seamlessly |
| lms | lms |
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
| Portuguese | English |
|---|---|
| poderiam | can |
| capturar | capture |
| magia | magic |
| colaboração | collaboration |
| começa | starts |
| perfeitamente | seamlessly |
PT Poodll é um amplo conjunto de ferramentas para professores de línguas criarem cursos dinâmicos que se integram perfeitamente com o Moodle LMS.
EN Poodll is an extensive set of tools for language teachers to build dynamic courses that integrate seamlessly with Moodle LMS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplo | extensive |
| professores | teachers |
| línguas | language |
| cursos | courses |
| dinâmicos | dynamic |
| perfeitamente | seamlessly |
| lms | lms |
PT "Os sensores projetados pelos engenheiros especialistas líderes da indústria da Syscom Instruments integram-se perfeitamente com os instrumentos de saúde geotécnicos e estruturais da RST e da Measurand
EN “The sensors designed by Syscom Instruments’ industry-leading expert engineers integrate tightly with RST and Measurand geotechnical and structural health instrumentation
PT Os serviços de internet em nuvem, habilitados pela Cloudflare, se integram perfeitamente à nuvem da IBM, especificamente à plataforma de gerenciamento de TI da IBM Cloud
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM Cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
PT Capture leads sem esforço com formulários de inscrição personalizáveis e de alta conversão que se integram perfeitamente ao seu site e às plataformas de mídia social.
EN Capture leads effortlessly with customizable, high-converting sign-up forms that seamlessly integrate with your website and social media platforms.
PT Capture leads sem esforço com formulários de inscrição personalizáveis e de alta conversão que se integram perfeitamente ao seu site e às plataformas de mídia social.
EN Capture leads effortlessly with customizable, high-converting sign-up forms that seamlessly integrate with your website and social media platforms.
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
| Portuguese | English |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| perfeitamente | perfectly |
| necessidade | need |
| vídeos | video |
| personalizados | custom |
| qualidade | quality |
| orçamento | budget |
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| abordagem | approach |
| amplexor | amplexor |
| inteligência | intelligence |
| nome | name |
| atualmente | now |
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| global | global |
PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
| Portuguese | English |
|---|---|
| vetores | vectors |
| adoção | adoption |
| nuvem | cloud |
| infraestruturas | infrastructures |
| segurança | security |
| empresa | organisation |
| não | not |
| s | s |
PT Implantações mais rápidas, pois os produtos da Thales se integram facilmente com os softwares de processamento de pagamentos dos principais fornecedores.
EN Accelerate deployments since Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| implantações | deployments |
| thales | thales |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| principais | leading |
| fornecedores | vendors |
PT Acelerar as implantações; os produtos da Thales se integram facilmente com os softwares de processamento de pagamentos dos principais fornecedores.
EN Accelerate deployments; Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acelerar | accelerate |
| implantações | deployments |
| thales | thales |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| principais | leading |
| fornecedores | vendors |
PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
| Portuguese | English |
|---|---|
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| apis | apis |
| sms | sms |
| mms | mms |
| existentes | existing |
| casos | cases |
| comuns | common |
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| otrs | otrs |
| dias | days |
| permanente | permanently |
| confiável | reliably |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| avançada | advanced |
| tecnologia | technology |
| subjacente | underlying |
| políticas | policies |
| segurança | security |
| um | a |
| framework | framework |
| análise | analytic |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| Portuguese | English |
|---|---|
| histórico | history |
| incluem | includes |
| duração | duration |
| bem | well |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| cobrança | billing |
| monitoramento | monitoring |
PT Equipes que integram o Jira ao Bitbucket liberam versões com uma frequência 14% maior
EN Teams that integrate Jira with Bitbucket release versions 14% more often
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| maior | more |
PT Os times que se integram ao Jira lançam versões com frequência 14% maior
EN Teams that integrate with Jira release 14% more often
| Portuguese | English |
|---|---|
| times | teams |
| jira | jira |
| versões | release |
| maior | more |
| com frequência | often |
PT As implementações no Jira também se integram com
EN Deployments in Jira also integrate with
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementações | deployments |
| no | in |
| jira | jira |
| também | also |
PT Com o Access, os clientes integram os produtos da Atlassian na nuvem ao provedor de identidade.
EN Access allows customers to integrate their Atlassian cloud products with an identity provider.
| Portuguese | English |
|---|---|
| access | access |
| clientes | customers |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| ao | to |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
PT Nossas soluções baseadas em nuvem integram-se a qualquer sistema de pagamento empresarial para oferecer experiências perfeitas em vários canais e plataformas.
EN Our cloud-based solutions integrate with any enterprise payment system to deliver seamless experiences across multiple channels and platforms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| pagamento | payment |
| experiências | experiences |
| vários | multiple |
| canais | channels |
PT O resultado? Uma experiência superior os clientes enquanto compram, integram e crescem.
EN The result? A superior experience for customers as they buy, onboard, and grow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| superior | superior |
| clientes | customers |
| e | and |
| os | they |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| qlikview | qlik |
| soluções | solutions |
| existentes | existing |
| análises | analytics |
| poderosas | powerful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| qlik | qlik |
| soluções | solutions |
| existentes | existing |
| poderosos | powerful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicações | applications |
| machine | machine |
| learning | learning |
| usado | used |
| áreas | areas |
| humana | human |
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| inteligentes | intelligent |
| aumentada | augmented |
| totalmente | fully |
| mundo | world |
PT As soluções globais Vertiv integram os centros de dados com armários de rede personalizados integrados na fábrica
EN Vertiv global solutions tailors data centers with factory-integrated, customized network closets
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| globais | global |
| vertiv | vertiv |
| centros | centers |
| dados | data |
| rede | network |
| personalizados | customized |
| integrados | integrated |
| fábrica | factory |
| Portuguese | English |
|---|---|
| territórios | territories |
| unidades | units |
| espaços | spaces |
| rurais | rural |
| urbanos | urban |
| necessário | need |
| papel | role |
| especial | particularly |
| agricultura | farming |
| contribuições | contributions |
PT Inclui um acervo de obras mais amplo do que as que integram a exposição física, que estará patente naquela fundação, em Lisboa, até 23 de agosto, com entrada gratuita
EN It includes a larger collection of works than the physical exhibition, which will run at the aforementioned foundation in Lisbon until 23 August, free of charge
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| acervo | collection |
| obras | works |
| exposição | exhibition |
| física | physical |
| fundação | foundation |
| lisboa | lisbon |
| agosto | august |
PT Ana Palma e Cliff Andrade integram exposição de Paula Rego em Londres
EN Ana Palma and Cliff Andrade included in Paula Rego show in London
| Portuguese | English |
|---|---|
| paula | paula |
| londres | london |
| ana | ana |
PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| equipes | teams |
| gama | range |
| talentos | talents |
| estratégicos | strategic |
| habilidades | abilities |
PT Eles vêm com todos os recursos que você esperaria da infraestrutura de um site moderno de hoje e, como se integram totalmente ao nosso software, você pode começar a usar um novo site em poucos dias.
EN They come with all the bells & whistles you would expect from today’s modern website infrastructure, and because they fully integrate with our software, you can be up and running with a fresh new website in days.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vêm | come |
| infraestrutura | infrastructure |
| site | website |
| nosso | our |
| software | software |
PT Assim, a tecnologia de SD-WAN representa uma mudança radical das arquiteturas de WAN do passado, porque melhoram o desempenho de aplicativos, integram a segurança, dão opções de conectividade direta e gerenciamento e visibilidade unificados.
EN In this way, SD-WAN technology represents a clear break from the hub-and-spoke WAN architectures of the past, by improving application performance, integrating security, providing direct connectivity options, and unified management and visibility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| representa | represents |
| arquiteturas | architectures |
| passado | past |
| desempenho | performance |
| aplicativos | application |
| segurança | security |
| opções | options |
| conectividade | connectivity |
| direta | direct |
| gerenciamento | management |
| visibilidade | visibility |
PT As nossas soluções do setor da saúde e farmacêutico integram ferramentas avançadas de elaboração de relatórios para todo o ciclo de vida do produto.
EN Our life sciences solutions integrate advanced reporting tools across the entire product lifecycle.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| ferramentas | tools |
| avançadas | advanced |
| relatórios | reporting |
| todo | entire |
| vida | life |
| produto | product |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O Keeper utiliza administração delegada e políticas de execução com base em funções que se integram de forma transparente com qualquer arquitetura local, em nuvem ou híbrida
EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies that seamlessly integrate with any on-premise, cloud or hybrid architecture
| Portuguese | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| execução | enforcement |
| base | based |
| funções | role |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| híbrida | hybrid |
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulos | modules |
| campo | field |
| facilmente | easily |
| permitindo | allowing |
| leitor | reader |
| configurado | configured |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.
EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| cognex | cognex |
| linha | line |
| produção | product |
| serial | serial |
| ethernet | ethernet |
| suporte | support |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| o | o |
PT A CVL é projetada com OEMs e desenvolvedores avançados de sistemas de visão em mente. Extensas bibliotecas de classe C++ e controles de usuário integram totalmente o software CVL em máquinas OEM e equipamentos de capital.
EN CVL is designed for OEMs and advanced vision systems developers in mind. Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| desenvolvedores | developers |
| avançados | advanced |
| visão | vision |
| mente | mind |
| extensas | extensive |
| bibliotecas | libraries |
| classe | class |
| controles | controls |
| usuário | user |
| totalmente | fully |
| oem | oem |
| capital | capital |
| oems | oems |
| c | c |
PT Integram o RISoL associações da Argentina, do Brasil, do Chile, da Guatemala, do Equador, da Espanha, do México, do Peru e do Uruguai.
EN RISoL members are members of Argentina, Brazil, Chile, Guatemala, Ecuador, Spain, Mexico, Peru and Uruguay.
| Portuguese | English |
|---|---|
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| equador | ecuador |
| méxico | mexico |
| uruguai | uruguay |
| guatemala | guatemala |
| peru | peru |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sociais | social |
| financeiras | financial |
| abrangentes | comprehensive |
| saúde | health |
| nutrição | nutrition |
| água | water |
| educação | education |
| proteção | protection |
| criança | child |
PT Construtores de sites responsivos usando modelos de bootstrap de uma página integram automaticamente todas as categorias populares, incluindo siga-nos, central de ajuda, google maps, endereço de e-mail e formulário de contato na predefinição
EN Responsive website builders using one-page bootstrap templates automatically integrate all popular categories, including follow us, help center, google maps, email address, and contact form into the preset
| Portuguese | English |
|---|---|
| construtores | builders |
| responsivos | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| automaticamente | automatically |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| incluindo | including |
| central | center |
| ajuda | help |
| contato | contact |
| siga | follow |
PT Technology synergies Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes, nativos da cloud, cujas tecnologias se integram com o nosso portfólio existente, criando a oportunidade para sinergias estratégicas, tecnologia cruzada e upsell.
EN Technology synergies We have developed a portfolio of emerging, cloud-native vendors, whose technologies integrate with our existing vendor portfolio, creating the opportunity for strategic synergies and technology cross and upsell.
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| criando | creating |
| oportunidade | opportunity |
| estratégicas | strategic |
| é | have |
| upsell | upsell |
PT Os editores do site integram apenas um pequeno código Java Script e utilizam ativamente ferramentas como YieldLink, YieldConnect ou YieldShare de acordo com suas próprias regras, o que pode levar a um encaminhamento correspondente
EN Website operators only integrate a slim Java Script and actively use tools such as YieldLink, YieldConnect or YieldShare according to their own rules, which can lead to a corresponding forwarding
| Portuguese | English |
|---|---|
| java | java |
| script | script |
| utilizam | use |
| ativamente | actively |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| regras | rules |
| pode | can |
| levar | lead |
| encaminhamento | forwarding |
| correspondente | corresponding |
| Portuguese | English |
|---|---|
| palestras | lectures |
| áreas | areas |
| catálogo | catalogue |
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtido | obtained |
| ualg | ualg |
| sem | without |
| unidades | units |
| prova | test |
| ingresso | entry |
| específica | specific |
| adequado | appropriate |
| progressão | progression |
| ciclo | cycle |
| estudos | study |
PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites. A sua nova All Mountain espera por si.
EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| trail | trail |
| enduro | enduro |
| bh | bh |
| enfrentar | tackling |
| terreno | terrain |
| leves | lightweight |
| ou | or |
| descidas | descents |
| limites | limits |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
integram perfeitamente integram perfeitamente à integram integram totalmente integram facilmente nuvem integram se integram se clientes integram central integram integram rapidamente cliff andrade integram thales se integram integram à s polÃticas integram uma ampla integram espaços rurais novas tecnologias integram nossos especialistas integram integram clientes externos integram seus trabalhos integram a segurança integram às políticas empresas que integram integra perfeitamente ajusta perfeitamente conectar perfeitamente integre perfeitamente integra se perfeitamente funciona perfeitamente adapta perfeitamente entendemos perfeitamente integrados perfeitamente trabalhar perfeitamente funcione perfeitamente mão perfeitamente perfeitamente adequado produtos perfeitamente combinam perfeitamente destaca perfeitamente tanto conecta perfeitamente implantada perfeitamente perfeitamente adaptáveis trabalha perfeitamente funcionar perfeitamente integrar se perfeitamente proteja perfeitamente funcionam perfeitamente adapte perfeitamente encaixa perfeitamente à combina perfeitamente funções perfeitamente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese