PT Informaremos quais informações o Terceiro pode receber quando você nos instruir a compartilhá-las
Translate "instruir a compartilhá las" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "instruir a compartilhá las" from Portuguese to English
Translations of instruir a compartilhá las
"instruir a compartilhá las" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of instruir a compartilhá las
Portuguese
English
EN We will tell you what information the Third Party may receive when you initially instruct us to share it
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| receber | receive |
| você | you |
PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| vendas | sales |
| marca | brand |
| geralmente | often |
| flipsnack | flipsnack |
| catálogos | catalogs |
| potencial | prospective |
PT As pessoas com quem você compartilha não poderão acessar seus demais dados do Smartsheet (a menos que você opte por compartilhá-los com elas).
EN The people you share with won't be able to access any of your other Smartsheet data (unless you choose to share it with them).
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| demais | other |
| dados | data |
| smartsheet | smartsheet |
| a menos que | unless |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| proprietário | proprietary |
| url | url |
| privada | privately |
| senha | password |
| ou | or |
| com | share |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| proprietário | proprietary |
| url | url |
| privada | privately |
| senha | password |
| ou | or |
| com | share |
PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| vendas | sales |
| marca | brand |
| geralmente | often |
| flipsnack | flipsnack |
| catálogos | catalogs |
| potencial | prospective |
PT As pessoas com quem você compartilha uma área de trabalho não podem acessar nenhum de seus outros itens do Smartsheet, a menos que você opte por compartilhá-los
EN The people you share a workspace with can’t access any of your other Smartsheet items unless you choose to share them
PT Ilustrações para negócios para instruir e/ou admirar
EN Business illustrations to instruct or delight
| Portuguese | English |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| para | to |
| negócios | business |
| ou | or |
PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers
EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| open | open |
| source | source |
| equipes | teams |
| modernizar | modernize |
| otimizar | streamline |
| desenvolvimento | development |
| aplicações | app |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| containers | containers |
PT Se você descobrir que o PDF Pro faz manter informações imprecisas sobre você, você tem o direito de nos instruir para corrigir a informação
EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information
| Portuguese | English |
|---|---|
| descobrir | discover |
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais membros do seu plano, como participar de um fluxo de trabalho ou quem contatar para obter ajuda
EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| tela | screen |
| usuários | users |
| planilhas | sheets |
| membros | members |
| plano | plan |
| participar | participate |
| ou | or |
PT e sua experiência e permitir que você acesse e use nossos Serviços sem inserir novamente seu nome de usuário ou senha. Você pode instruir
EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| use | use |
| serviços | services |
| sem | without |
| novamente | re |
| ou | or |
| senha | password |
PT Com o módulo dividir por número de páginas pode instruir explicitamente o PDFsam Basic onde deseja dividir o ficheiro PDF
EN Using the split by page number you can tell PDFsam Basic where you want to divide the PDF file
| Portuguese | English |
|---|---|
| páginas | page |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| onde | where |
| deseja | want |
| ficheiro | file |
PT Um exemplo é a divisão de um livro por níveis de capítulo, pode instruir o PDFsam Basic a dividir ao nível de marcadores do capítulo e este irá dividir nas páginas indicadas por esses marcadores
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | example |
| livro | book |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| dividir | split |
| marcadores | bookmarks |
| páginas | pages |
PT Com o módulo de divisão por tamanho pode instruir o PDFsam Basic a dividir o ficheiro PDF em ficheiros mais pequenos de um determinado tamanho
EN With the split by size module you can tell PDFsam Basic to divide a PDF file into smaller ones of a given size
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulo | module |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
PT Use essas ferramentas úteis para aprender mais sobre o Diabetes, instruir sua comunidade ou planejar seu próximo projeto de serviço do Diabetes.
EN Use these helpful tools to learn more about diabetes, educate your community, or plan your next diabetes service project.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| ferramentas | tools |
| úteis | helpful |
| diabetes | diabetes |
| comunidade | community |
| ou | or |
| serviço | service |
| Portuguese | English |
|---|---|
| palavras | words |
| ios | ios |
| ícone | icon |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| seu | your |
| html | html |
| navegador | browser |
| principais | key |
| recursos | resources |
| possível | possible |
| rápido | soon |
PT educação tela do laptop, mostrando, ensino, aprendizagem, treinamento, aprendiz, computador, educar, educação, instruir Public Domain
EN research, folders, laptop, meaning, investigation, gathering, data, analysing, analyse, analysis Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT e sua experiência e permitir que você acesse e use nossos Serviços sem inserir novamente seu nome de usuário ou senha. Você pode instruir
EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| use | use |
| serviços | services |
| sem | without |
| novamente | re |
| ou | or |
| senha | password |
PT Ilustrações para negócios para instruir e/ou admirar
EN Business illustrations to instruct or delight
| Portuguese | English |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| para | to |
| negócios | business |
| ou | or |
PT Estava preparado para um painel de instrumentos extremamente complicado, cheio de gráficos e números confusos que não fazem sentido sem passar dias a instruir-se sobre o que é o que e o que significa
EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparado | prepared |
| extremamente | hugely |
| complicado | complicated |
| cheio | full |
| gráficos | graphs |
| sentido | sense |
| dias | days |
PT Você pode instruir seus navegador para recusar todos os cookies ou para indicar quando um cookie é sendo enviados
EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegador | browser |
| recusar | refuse |
| ou | or |
| indicar | indicate |
| enviados | sent |
PT Se você deseja excluir cookies ou instruir seu navegador para excluir ou recusar cookies, visite as páginas de ajuda do seu navegador.
EN If you’d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| recusar | refuse |
| visite | visit |
| páginas | pages |
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais equipes, como participar de um fluxo de trabalho ou a quem contatar para obter ajuda.
EN You might use the help screen to instruct users which sheets are relevant to which teams, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance.
PT Você pode instruir seu navegador a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie está sendo enviado. Entretanto, se você não aceitar cookies, talvez não consiga utilizar algumas partes de nosso Serviço.
EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
PT Ao instruir as agências governamentais dos EUA a trabalhar com parceiros internacionais, o decreto do Executivo de Biden:
EN In directing U.S. government agencies to work with international partners, Biden?s executive order:
PT No seu robots.txt, você pode instruir o HubSpot a rastrear tudo, enquanto bloqueia outros bots.
EN In your robots.txt you can tell HubSpot to crawl everything, while blocking other bots.
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| url | url |
| facilmente | easily |
| copie | copy |
| com | share |
PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor
EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research
| Portuguese | English |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| compartilha | shares |
| entrevistas | interviews |
| especialistas | expert |
| últimas | latest |
| setor | industry |
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| fornece | provide |
| conselhos | advice |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
PT Quando você tem uma conta de hospedagem compartilhada, compartilha recursos dedicados com mais indivíduos do que você, como um cliente de hospedagem de negócios.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cliente | client |
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| privados | private |
| calendário | calendar |
| prático | handy |
PT Atualizações em tempo real significam que todo mundo compartilha a mesma perspectiva.
EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualizações | updates |
| tempo | time |
| real | real |
| significam | mean |
| todo | everyone |
| compartilha | shares |
| perspectiva | perspective |
PT Esta equipe compartilha a pontuação do principal resultado atual no final do primeiro mês.
EN This team shares their current KR score at the end of the first month.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| compartilha | shares |
| pontuação | score |
| do | of |
| atual | current |
| mês | month |
PT O Tableau oferece um ambiente confiável no qual as pessoas podem encontrar informações em seus dados, compartilhá-las com seus colegas e tomar decisões fundamentais.
EN Tableau provides a trusted environment where people can find insights in their data, share them with teammates and make critical decisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oferece | provides |
| um | a |
| ambiente | environment |
| confiável | trusted |
| qual | where |
| pessoas | people |
| podem | can |
| encontrar | find |
| colegas | teammates |
| decisões | decisions |
PT A razão pela qual isso funciona para construir uma base de seguidores é porque você está co-construindo relacionamentos com qualquer um a partir de quem você compartilha conteúdo.
EN The reason this works to build a following is that you’re co-building relationships with anyone whose content you share.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funciona | works |
| relacionamentos | relationships |
| conteúdo | content |
PT Por exemplo, essa lista poderia incluir as funcionalidades que devem ser apresentadas em cada peça de conteúdo, como você está pensando em compartilhá-las ou o que você vai usar para promoção.
EN For example, this checklist could include the features that must be present in every piece of content, how you plan on sharing, or what you’ll use for promotion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| peça | piece |
| você | you |
| ou | or |
| usar | use |
| promoção | promotion |
PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.
EN People will not only want to sign up for an exciting event, but they’ll want to share it to get their friends to attend as well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| evento | event |
| legal | well |
PT Descubra automaticamente artigos e imagens que seu público irá adorar, para que possa compartilhá-los em todos os seus perfis de redes sociais e manter suas linhas do tempo movimentadas!
EN Automatically discover articles and images your audience will love, so you can share them to all your social profiles and keep your timelines buzzing!
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| automaticamente | automatically |
| imagens | images |
| público | audience |
| perfis | profiles |
| redes | share |
PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| eficácia | effectiveness |
| conteúdo | content |
| compartilha | share |
PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.
EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ip | ip |
| especifica | specifies |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
| oferece | offers |
| geralmente | often |
| custo | costs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| compartilha | shares |
| núcleo | core |
| linux | linux |
| server | server |
| está | is |
| equipado | equipped |
| fornecendo | providing |
| inigualável | unparalleled |
| dados | data |
| valiosos | valuable |
PT Com o KMM, você escreve o código uma vez para a lógica de negócios e o núcleo do aplicativo em Kotlin, e depois o compartilha com os aplicativos Android e iOS
EN With KMM you write code once for business logic and the app core in Kotlin and then share it with both Android and iOS applications
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| lógica | logic |
| núcleo | core |
| kotlin | kotlin |
| android | android |
| ios | ios |
PT Documentar resultados de desempenho de versões usando sintaxe de marcação e compartilhá-los com sua equipe
EN Document release performance results using markdown syntax and share with your team
| Portuguese | English |
|---|---|
| documentar | document |
| versões | release |
| sintaxe | syntax |
| equipe | team |
PT Qualquer mídia que você compartilha online, como textos, imagens, áudio, vídeo, etc
EN Any media you share online, be it text, images, audio, video, etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| mídia | media |
| você | you |
| compartilha | share |
| online | online |
| textos | text |
| áudio | audio |
| etc | etc |
PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões
EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhos | jobs |
| sabia | knew |
| trello | trello |
| quadros | boards |
| parceiros | partners |
| externos | external |
| segundos | seconds |
| permissões | permissions |
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| havaí | hawaii |
| profissional | pro |
| cientista | scientist |
| compartilha | shares |
| férias | vacations |
| hilo | hilo |
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| havaí | hawaii |
| profissional | pro |
| cientista | scientist |
| compartilha | shares |
| férias | vacations |
| hilo | hilo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
instruir a compartilhá instruir instruir ações instruir novos usuários direito de instruir instruir o pdfsam ajuda para instruir tamanho pode instruir instruir seu navegador compartilha itens ela compartilha compartilhá los compartilhá lo facilmente compartilha compartilhá las compartilhá lo possa compartilhá los relatório compartilha poderá compartilhá lo compartilhá la compartilha acesso compartilha conosco possamos compartilhá lo equipe compartilha compartilhá lo instantaneamente compartilhá lo diretamente compartilha detalhes alguém compartilha compartilha dicas care compartilha compartilha conhecimentos voxy compartilha ricardo compartilha ele compartilha compartilhá muitas usuário compartilha compartilhá los com precisa compartilhá los campanha compartilhá compartilha chaves dataman 370 compartilha sle desktop compartilha queremos compartilhá compartilha recursos dedicados pessoa compartilha compartilha ti comentários para compartilhá precisa compartilha vão querer compartilhá quem você compartilha
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese