PT Um local de trabalho diversificado e inclusivo é aquele que faz com que todos, independentemente de quem sejam ou do que façam pelo negócio, se sintam igualmente envolvidos e apoiados em todas as áreas do local de trabalho
"inclusivo é aquele" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
inclusivo | inclusive with |
aquele | a about all an and are as at be best between but by can first for for the from get has have i if in in the into is it it was it’s like make more of of the on one or our see something that the the best them they this time to to the very want was we website what when who will with years you you can your |
PT Um local de trabalho diversificado e inclusivo é aquele que faz com que todos, independentemente de quem sejam ou do que façam pelo negócio, se sintam igualmente envolvidos e apoiados em todas as áreas do local de trabalho
EN A diverse and inclusive workplace is one that makes everyone, regardless of who they are or what they do for the business, feel equally involved in and supported in all areas of the workplace
Portuguese | English |
---|---|
diversificado | diverse |
inclusivo | inclusive |
ou | or |
sintam | feel |
envolvidos | involved |
PT Um local de trabalho diversificado e inclusivo é aquele que faz com que todos, independentemente de quem sejam ou do que façam pelo negócio, se sintam igualmente envolvidos e apoiados em todas as áreas do local de trabalho
EN A diverse and inclusive workplace is one that makes everyone, regardless of who they are or what they do for the business, feel equally involved in and supported in all areas of the workplace
Portuguese | English |
---|---|
diversificado | diverse |
inclusivo | inclusive |
ou | or |
sintam | feel |
envolvidos | involved |
PT "Ela veio a mim com seu próprio desenho e eu percebi que eu vi aquele figurino no pódio. Já gostei da ideia e queria trazer aquele estilo para a patinação artística antes de conhecer Kostner. Todas as estrelas se alinharam."
EN “She came to me with her own drawing and I realised that I saw it on the podium. I already liked that costume and I was thinking of bringing that style into figure skating even before meeting Kostner. And then all the stars aligned.”
Portuguese | English |
---|---|
veio | came |
vi | saw |
pódio | podium |
trazer | bringing |
patinação | skating |
conhecer | meeting |
estrelas | stars |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
Portuguese | English |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
banho | bath |
escola | school |
recebe | receives |
hd | hd |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
Portuguese | English |
---|---|
benéfico | beneficial |
preços | prices |
mostrar | show |
PT Un carteira quente É aquele que você usa com frequência, aquele que você carrega no celular/computador, por exemplo. Qualquer pessoa em que um infeliz acidente ou roubo não signifique nada mais do que uma má experiência.
EN Un hot wallet It is the one you use often, the one you carry on your mobile phone / computer, for example. Anyone in which an unfortunate accident or theft does not mean anything more than a bad experience.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
Portuguese | English |
---|---|
trabalhando | working |
atingir | achieve |
um | a |
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
colaborativo | collaborative |
transparente | transparent |
acreditamos | we believe |
aberta | open |
beneficiar | benefit |
sociedade | society |
desempenho | performance |
PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais inclusivo
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
Portuguese | English |
---|---|
veja | see |
exemplos | examples |
tornando | making |
o | the |
mundo | world |
pesquisa | research |
inclusivo | inclusive |
PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
pesquisa | research |
inclusivo | inclusive |
colaborativo | collaborative |
transparente | transparent |
PT A reunião plenária de hoje assinala outro momento importante da Conferência – um exercício democrático europeu sem precedentes, aberto e inclusivo.
EN Today’s Plenary marks another important moment in the life of the Conference – an unprecedented, open and inclusive European democratic exercise.
Portuguese | English |
---|---|
outro | another |
importante | important |
um | an |
exercício | exercise |
democrático | democratic |
europeu | european |
inclusivo | inclusive |
Portuguese | English |
---|---|
importa | matter |
onde | where |
criação | authoring |
aplicativos | app |
inclusivo | inclusive |
pega | pega |
PT Foi reiterado o compromisso para intensificar a cooperação destinada a enfrentar a crise dupla e a promover um desenvolvimento económico sustentável e inclusivo
EN They confirmed their commitment to stepping up cooperation to tackle the twin crises and promoting sustainable and inclusive economic development
Portuguese | English |
---|---|
compromisso | commitment |
cooperação | cooperation |
enfrentar | tackle |
crise | crises |
promover | promoting |
desenvolvimento | development |
económico | economic |
sustentável | sustainable |
inclusivo | inclusive |
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é um exercício sem precedentes, aberto e inclusivo, de democracia deliberativa
EN The Conference on the Future of Europe is an unprecedented, open and inclusive exercise in deliberative democracy
Portuguese | English |
---|---|
conferência | conference |
europa | europe |
é | is |
um | an |
exercício | exercise |
inclusivo | inclusive |
democracia | democracy |
PT Contamos com um time dedicado e inspirado no mesmo propósito: impactar positivamente a sociedade com um ecossistema de pagamentos cada vez melhor e mais inclusivo.
EN We count on a dedicated team inspired by the same purpose: to positively impact society with an inclusive and enhanced payment ecosystem.
Portuguese | English |
---|---|
time | team |
dedicado | dedicated |
inspirado | inspired |
propósito | purpose |
impactar | impact |
positivamente | positively |
sociedade | society |
ecossistema | ecosystem |
pagamentos | payment |
inclusivo | inclusive |
PT A NaNoWriMo conversa constantemente com participantes sobre o que querem, de que precisam e de que gostam, e o mundo é mais inclusivo e criativo por isso.
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
Portuguese | English |
---|---|
constantemente | constantly |
participantes | participants |
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
criativo | creative |
PT Cuidamos dos mais vulneráveis e buscamos um mundo mais igual, inclusivo, sustentável e melhor.
EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
igual | equal |
inclusivo | inclusive |
sustentável | sustainable |
PT Agora você pode garantir que todos vejam sua mensagem, ajudando a tornar a Internet um ecossistema digital mais inclusivo, justo e de igualdade de oportunidades.
EN Now you can make sure that everyone sees your message, while helping to make the Internet a more inclusive, fair, and equal opportunity digital ecosystem.
Portuguese | English |
---|---|
garantir | sure |
mensagem | message |
ajudando | helping |
ecossistema | ecosystem |
inclusivo | inclusive |
justo | fair |
oportunidades | opportunity |
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
precisamos | we need |
liderança | leadership |
pensadores | thinkers |
excepcionais | exceptional |
inclusivo | inclusive |
Portuguese | English |
---|---|
capacitar | empower |
sudão | sudan |
inclusivo | inclusive |
Portuguese | English |
---|---|
função | role |
atual | current |
lançamento | launch |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
envolvimento | engagement |
jovens | youth |
ambiente | environment |
diverso | diverse |
inclusivo | inclusive |
rede | network |
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
resumo | summary |
executivo | executive |
mundial | world |
gênero | gender |
inclusivo | inclusive |
e | and |
sustentável | sustainable |
Portuguese | English |
---|---|
concentrado | focused |
econômico | economic |
inclusivo | inclusive |
África | africa |
intervenções | interventions |
inovadoras | innovative |
Portuguese | English |
---|---|
autoridades | authorities |
continuidade | continuity |
recuperação | recovery |
qualidade | quality |
incluindo | including |
acesso | access |
livre | free |
inclusivo | inclusive |
PT Sistema B: um movimento global que visa criar um sistema econômico inclusivo, equitativo e regenerativo para as pessoas e para o planeta.
EN Sistema B: a global movement that aims to create an inclusive, equitable and regenerative economic system for all people and the Planet.
Portuguese | English |
---|---|
sistema | system |
movimento | movement |
econômico | economic |
inclusivo | inclusive |
equitativo | equitable |
pessoas | people |
b | b |
PT Sistema B: um movimento global que visa criar um sistema econômico inclusivo, equitativo e regenerativo para as pessoas e para o planeta
EN Sistema B: a global movement that aims to create an inclusive, equitable and regenerative economic system for all people and the Planet
Portuguese | English |
---|---|
sistema | system |
movimento | movement |
econômico | economic |
inclusivo | inclusive |
equitativo | equitable |
pessoas | people |
b | b |
PT Procuramos e valorizamos profissionais dispostos a pôr-se à prova no desafio da transição energética. Para construirmos juntos um mundo mais sustentável e um ambiente de trabalho estimulante e inclusivo.
EN We’re looking for professionals eager to face the challenges posed by the energy transition. Let’s build a more sustainable world together in a stimulating and inclusive work environment.
Portuguese | English |
---|---|
profissionais | professionals |
desafio | challenges |
transição | transition |
mundo | world |
trabalho | work |
estimulante | stimulating |
inclusivo | inclusive |
PT Um debate aberto e inclusivo que promova a democracia participativa
EN An open and inclusive participatory democracy debate
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
debate | debate |
aberto | open |
inclusivo | inclusive |
democracia | democracy |
PT Conceber um ambiente de trabalho inclusivo com um único espaço de trabalho conectado onde os funcionários possam trabalhar e interagir juntos sem barreiras.
EN Design an inclusive work environment with a single connected workspace where employees can work and interact together without barriers.
Portuguese | English |
---|---|
ambiente | environment |
inclusivo | inclusive |
onde | where |
funcionários | employees |
possam | can |
interagir | interact |
sem | without |
barreiras | barriers |
espaço de trabalho | workspace |
Portuguese | English |
---|---|
central | core |
estratégia | strategy |
nosso | our |
fundo | fund |
é | is |
criação | creating |
inclusivo | inclusive |
gênero | gender |
eliminação | elimination |
empresas | companies |
portfólio | portfolio |
PT O futuro do aprendizado parece brilhante e esperançoso. Com os avanços da tecnologia, há potencial para tornar o aprendizado mais acessível e inclusivo. Na Ricoh...
EN The future of learning looks bright and hopeful. With advances in technology, there is the potential for learning to become more accessible and inclusive. At Ric...
Portuguese | English |
---|---|
aprendizado | learning |
parece | looks |
brilhante | bright |
avanços | advances |
tecnologia | technology |
potencial | potential |
acessível | accessible |
inclusivo | inclusive |
PT Brasil (16:30): ?Aprendizagem social para um futuro automatizado, inclusivo e sustentável?
EN Brazil (16:30): ?Social learning for an automated, inclusive and sustainable future?
Portuguese | English |
---|---|
brasil | brazil |
social | social |
futuro | future |
automatizado | automated |
inclusivo | inclusive |
sustentável | sustainable |
PT Promovemos um ambiente inclusivo que valoriza o pensamento ousado e perspectivas diversas e oferecemos diversos benefícios para promover o bem-estar e desenvolvimento profissional.
EN We foster an inclusive environment that celebrates bold thinking and diverse perspectives, and offer numerous benefits to promote well-being and professional development.
Portuguese | English |
---|---|
ambiente | environment |
inclusivo | inclusive |
pensamento | thinking |
ousado | bold |
perspectivas | perspectives |
oferecemos | offer |
benefícios | benefits |
Portuguese | English |
---|---|
concentramos | focus |
poder | power |
tecnologia | technology |
capacitar | empower |
mundo | world |
promover | foster |
sustentável | sustainable |
inclusivo | inclusive |
Portuguese | English |
---|---|
nós | we |
governos | governments |
mundo | world |
incentivar | encourage |
crescimento | growth |
econômico | economic |
inclusivo | inclusive |
comunidades | communities |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT e diálogo direto, construtivo e inclusivo
EN and direct, constructive and inclusive dialogue
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
diálogo | dialogue |
direto | direct |
inclusivo | inclusive |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
Portuguese | English |
---|---|
ods | sdg |
econômico | economic |
inclusivo | inclusive |
sustentável | sustainable |
PT A crise gerada pela pandemia da COVID-19 fez com que surgissem diferentes abordagens que defendem impulsionar a transição para um modelo socioeconômico neutro, sustentável, resiliente e inclusivo
EN The crisis caused by the COVID-19 pandemic has resulted in different voices proposing to push the transition to a neutral, sustainable, resilient and inclusive socio-economic model
Portuguese | English |
---|---|
crise | crisis |
pandemia | pandemic |
diferentes | different |
transição | transition |
modelo | model |
neutro | neutral |
sustentável | sustainable |
resiliente | resilient |
inclusivo | inclusive |
PT crescimento econômico sustentado, sustentável e inclusivo,
EN sustained, inclusive and sustainable economic growth
Portuguese | English |
---|---|
crescimento | growth |
econômico | economic |
sustentável | sustainable |
e | and |
inclusivo | inclusive |
PT desenvolvimento econômico sustentável, inclusivo e social de um país chega através do investimento em P&D;
EN country's sustainable, inclusive and social development goes hand in hand with investment in R&D;
Portuguese | English |
---|---|
desenvolvimento | development |
sustentável | sustainable |
inclusivo | inclusive |
social | social |
país | country |
investimento | investment |
amp | amp |
d | d |
s | s |
PT Iberdrola aderiu à Semana Europeia da Mobilidade 2020 (16-22 setembro), que neste ano abordou a importância de promover um ambiente urbano inclusivo e neutro em carbono para atingir os ambiciosos objetivos estipulados pelo European Green Deal.
EN Iberdrola supported European Mobility Week 2020 (16-22 September), which this year emphasised the importance of encouraging an inclusive, carbon-neutral urban environment to meet the ambitious targets set by the European Green Deal.
Portuguese | English |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
semana | week |
mobilidade | mobility |
setembro | september |
ano | year |
importância | importance |
ambiente | environment |
urbano | urban |
inclusivo | inclusive |
neutro | neutral |
carbono | carbon |
ambiciosos | ambitious |
objetivos | targets |
green | green |
PT O grupo está comprometido com a criação de um ambiente diverso e inclusivo onde todas as pessoas se sintam representadas, por isso realiza diferentes ações e iniciativas relacionadas à diversidade e inclusão.
EN The group is committed to creating a diverse, inclusive environment where everyone feels represented, for which it carries out different activities and initiatives to promote diversity and inclusion.
Portuguese | English |
---|---|
comprometido | committed |
criação | creating |
ambiente | environment |
inclusivo | inclusive |
diversidade | diversity |
inclusão | inclusion |
PT que reúne anualmente representantes do mundo empresarial, educativo e do terceiro setor para compartilhar ideias e experiências em diversidade e incentivar as organizações a criarem um ambiente mais inclusivo e diverso.
EN where representatives of the worlds of business, education and the third sector come together each year to share ideas and experiences relating to diversity and to encourage organisations to create a more inclusive and diverse environment.
Portuguese | English |
---|---|
representantes | representatives |
terceiro | third |
setor | sector |
ideias | ideas |
experiências | experiences |
diversidade | diversity |
incentivar | encourage |
ambiente | environment |
inclusivo | inclusive |
diverso | diverse |
mundo | worlds |
Portuguese | English |
---|---|
temos | we |
PT A Cisco Networking Academy é o maior e mais antigo programa de educação em responsabilidade social corporativa do mundo, proporcionando um futuro inclusivo para alunos e instrutores em todo o mundo.
EN Cisco Networking Academy is the world’s largest and longest running corporate social responsibility education program, powering an inclusive future for students and instructors around the world.
Portuguese | English |
---|---|
cisco | cisco |
academy | academy |
é | is |
programa | program |
educação | education |
responsabilidade | responsibility |
corporativa | corporate |
futuro | future |
inclusivo | inclusive |
alunos | students |
instrutores | instructors |
PT Neste podcast, a gente vai conhecer histórias que deixam clara a urgência de trabalharmos esses temas e também vamos conversar com especialistas para entender como podemos combater injustiças, acolher vítimas e construir um futuro mais inclusivo.
EN During this podcast, we’ll hear stories that clearly demonstrate the urgency needed to tackle these issues, and we’ll also speak to experts to learn how we can fight injustice, embrace victims and construct a more inclusive future.
Portuguese | English |
---|---|
podcast | podcast |
histórias | stories |
clara | clearly |
urgência | urgency |
especialistas | experts |
combater | fight |
vítimas | victims |
construir | construct |
futuro | future |
inclusivo | inclusive |
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
ambiente | environment |
educativo | educational |
inclusivo | inclusive |
saudável | healthy |
protetor | protective |
baseado | based |
direitos | rights |
PT A companhia mantém um compromisso irrenunciável com seus profissionais para promover um ambiente de trabalho respeitoso, diverso e inclusivo.
EN The company has an unwavering commitment vis-à-vis its professionals to foster a respectful, diverse and inclusive working environment.
Portuguese | English |
---|---|
compromisso | commitment |
profissionais | professionals |
promover | foster |
ambiente | environment |
trabalho | working |
respeitoso | respectful |
diverso | diverse |
inclusivo | inclusive |
PT O Banco Mundial apóia um setor elétrico inclusivo, verde e resiliente para a recuperação econômica do Peru - BNamericas
EN The World Bank Supports an Inclusive, Green and Resilient Electricity Sector for Peru’s Economic Recovery - BNamericas
Portuguese | English |
---|---|
banco | bank |
mundial | world |
setor | sector |
elétrico | electricity |
inclusivo | inclusive |
verde | green |
resiliente | resilient |
recuperação | recovery |
bnamericas | bnamericas |
peru | peru |
PT O Banco Mundial apóia um setor elétrico inclusivo, verde e resiliente para a recuperação econômica do Peru
EN The World Bank Supports an Inclusive, Green and Resilient Electricity Sector for Peru’s Economic Recovery
Portuguese | English |
---|---|
banco | bank |
mundial | world |
setor | sector |
elétrico | electricity |
inclusivo | inclusive |
verde | green |
resiliente | resilient |
recuperação | recovery |
peru | peru |
Portuguese | English |
---|---|
contribuição | contribution |
ação | action |
regional | regional |
inclusivo | inclusive |
baixo | low |
carbono | carbon |
resiliente | resilient |
clima | climate |
organização | entity |
avina | avina |
Showing 50 of 50 translations