PT Identificador de parceiros com o identificador de afiliação da Scopus
"identificador de nó" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
identificador | identifier to identify |
PT Identificador de parceiros com o identificador de afiliação da Scopus
EN Identify partners with the Scopus Affiliation Identifier
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
parceiros | partners |
o | the |
afiliação | affiliation |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Para adicionar seu perfil do Twitter como um ícone social, insira seu identificador do Twitter na seção 'identificador do Twitter'
EN To add your Twitter profile as a social icon, enter your Twitter handle in the 'Twitter handle' section
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
perfil | profile |
ícone | icon |
social | social |
PT Seu identificador do Twitter será parecido com este: @MyTwitterhandle Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Twitter
EN Your Twitter handle will look something like this: @MyTwitterhandlePlease Note: This is an example and you will need to use your own Twitter handle
Portuguese | English |
---|---|
observação | note |
um | an |
exemplo | example |
precisar | need |
PT Para adicionar seu perfil do Instagram como um ícone social, insira seu identificador do Instagram na seção 'Identificador do Instagram'
EN To add your Instagram profile as a social icon, enter your Instagram handle in the 'Instagram handle' section
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
perfil | profile |
ícone | icon |
social | social |
PT Seu identificador do Instagram será parecido com este: @MyInstagramaccount Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Instagram
EN Your Instagram handle will look something like this: @MyInstagramaccountPlease Note: This is an example and you will need to use your own Instagram handle
Portuguese | English |
---|---|
observação | note |
um | an |
exemplo | example |
precisar | need |
PT Identificador de parceiros com o identificador de afiliação da Scopus
EN Identify partners with the Scopus Affiliation Identifier
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
parceiros | partners |
o | the |
afiliação | affiliation |
Portuguese | English |
---|---|
telefone | phone |
identificador | identifier |
novo | new |
serviço | service |
sites | websites |
endereço | address |
conta | account |
em vez de | instead |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
política | policy |
privacidade | privacy |
obter | obtain |
PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
PT Dados de identificação, como nome verdadeiro, apelido, endereço de correspondência, identificador pessoal exclusivo, identificador online, endereço IP, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
PT Encontre colaboradores com o identificador de autores da Scopus
EN Find collaborators with the Scopus Author Identifier
Portuguese | English |
---|---|
encontre | find |
colaboradores | collaborators |
o | the |
identificador | identifier |
PT Se o DNS é o catálogo telefônico da internet, o DNSSEC é o identificador de chamadas da internet que não pode ser falsificado
EN If DNS is the phone book of the Internet, DNSSEC is the Internet’s unspoofable caller ID
Portuguese | English |
---|---|
dns | dns |
internet | internet |
dnssec | dnssec |
de | of |
chamadas | phone |
PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.
EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.
Portuguese | English |
---|---|
quase | almost |
sentimento | sentiment |
positivo | positive |
PT O número de vezes que seu identificador ou marca foi mencionado nas redes sociais.
EN The number of times your handle or brand was mentioned on social.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
marca | brand |
mencionado | mentioned |
PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
Portuguese | English |
---|---|
contém | contains |
identificador | identifier |
globalmente | globally |
exclusivo | unique |
encontrado | found |
sistema | system |
distribuído | distributed |
PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
um | a |
usuário | user |
pode | can |
acessar | access |
sem | without |
precisar | needing |
local | location |
físico | physical |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
EN In order to process your request, we will need your Advertising Identifier
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
publicidade | advertising |
PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID
EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID
Portuguese | English |
---|---|
viagem | journey |
pessoa | person |
nossa | our |
rede | network |
outbrain | outbrain |
é | is |
identificador | identifier |
simples | simple |
único | unique |
conhecido | known |
s | s |
PT Por exemplo, a principal plataforma de comércio on-line, Shopify, usa uma simples mensagem automatizada em seu identificador de suporte antes de conectar o cliente a um representante humano.
EN For example, leading eCommerce platform Shopify uses a simple automated message on their support handle before connecting the customer to a human rep.
Portuguese | English |
---|---|
shopify | shopify |
usa | uses |
automatizada | automated |
seu | their |
conectar | connecting |
cliente | customer |
representante | rep |
humano | human |
PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
Portuguese | English |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
amigável | friendly |
expectativas | expectation |
usuários | users |
humano | human |
PT Identificador universal de usuário para identificar o mesmo usuário em domínios de vários clientes.
EN Universal user id to identity the same user across multiple clients' domains.
Portuguese | English |
---|---|
universal | universal |
domínios | domains |
vários | multiple |
PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
sessão | session |
new | new |
possa | can |
monitorar | monitor |
PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
fins | purposes |
rastreamento | tracking |
redundância | redundancy |
armazenam | store |
informações | information |
identificação | identifying |
identificador | identifier |
PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
Portuguese | English |
---|---|
funcionalidade | functionality |
conformidade | compliant |
gdpr | gdpr |
é | is |
incorporada | built-in |
chamadas | call |
api | api |
fornecendo | providing |
acesso | access |
versões | versions |
identificador | identifier |
Portuguese | English |
---|---|
perfis | profiles |
identificador | identifier |
adicionais | additional |
defina | set |
notificações | notifications |
reveja | review |
PT Uma vez feito, clique no botão Criar firewall.Seu novo perfil de segurança será exibido.O nome é uma combinação de um identificador exclusivo e seu nome escolhido.
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
botão | button |
firewall | firewall |
novo | new |
perfil | profile |
segurança | security |
exibido | displayed |
é | is |
identificador | identifier |
exclusivo | unique |
escolhido | chosen |
PT Retornos de chamada de status: Veja o status de entrega de uma mensagem com a API REST usando seu SID (identificador exclusivo) ou forneça um URL StatusCallback
EN Status Callbacks: See a message’s delivery status with the REST API using its unique identifier (SID) or provide a StatusCallback URL
Portuguese | English |
---|---|
veja | see |
api | api |
rest | rest |
seu | its |
identificador | identifier |
exclusivo | unique |
ou | or |
url | url |
PT No entanto, quando vários usuários entram em contato, relatam sintomas e organizam testes usando o identificador fornecido pelo aplicativo , pode ou não ser possível uni-los centralmente
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
Portuguese | English |
---|---|
vários | multiple |
usuários | users |
contato | contact |
relatam | report |
sintomas | symptoms |
testes | tests |
identificador | identifier |
fornecido | provided |
ou | or |
centralmente | centrally |
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
Portuguese | English |
---|---|
enquanto | whilst |
apple | apple |
usa | uses |
global | global |
identificador | identifier |
implementa | implements |
s | s |
PT Esse ID persiste na instalação do aplicativo, portanto, a desinstalação e a reinstalação não redefinirá o identificador.
EN This ID persists across install of the app, so uninstalling and reinstalling it won’t reset the identifier.
Portuguese | English |
---|---|
id | id |
instalação | install |
portanto | so |
identificador | identifier |
redefinir | reset |
PT Como a API é RESTful, é possível experimentá-la com bastante facilidade usando um navegador da web. Exemplos são mostrados na documentação do identificador suportado .
EN Because the API is RESTful, one can try it out easily enough with a web browser. Examples are shown in the supported identifier documentation.
Portuguese | English |
---|---|
api | api |
possível | can |
bastante | enough |
facilidade | easily |
documentação | documentation |
identificador | identifier |
suportado | supported |
PT Se você simplesmente precisar obter propriedades para um determinado identificador, consulte a seção Pesquisa clássica abaixo.
EN If you simply need to get properties for a given identifier, see the classic Lookup section below.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
você | you |
simplesmente | simply |
propriedades | properties |
identificador | identifier |
pesquisa | lookup |
PT Pode ser muito fácil e rápido trocar o identificador do Insta, desde que você saiba para onde ir.
EN It can be very easy and quick to change your Insta handle, provided you know where to go.
Portuguese | English |
---|---|
muito | very |
fácil | easy |
rápido | quick |
trocar | change |
saiba | know |
ir | go |
PT O valor desta coluna geralmente é o principal identificador da linha: seu tipo será sempre Texto/número
EN The value in this column is frequently the main descriptor for the row: it will always have a type of Text/Number
Portuguese | English |
---|---|
coluna | column |
principal | main |
linha | row |
texto | text |
PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
Portuguese | English |
---|---|
direta | directly |
indiretamente | indirectly |
referência | reference |
identificador | identifier |
nome | name |
PT Endereço IP ou identificador associado ao dispositivo ou navegador que você usa para acessar nossos sites ou anúncios de nossos serviços que você clica ou visualiza.
Portuguese | English |
---|---|
endereço | address |
ip | ip |
ou | or |
identificador | identifier |
associado | associated |
navegador | browser |
nossos | our |
sites | websites |
anúncios | advertisements |
serviços | services |
clica | click |
PT Um ID de cookie é um identificador exclusivo do cookie
EN A cookie ID is a unique identifier for the cookie
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
id | id |
de | for |
cookie | cookie |
é | is |
identificador | identifier |
exclusivo | unique |
PT Com um identificador único, o certificado inclui o seu nome, nome do curso, a duração o emblema da universidade que o oferecem, as associações profissionais que apoiam e a assinatura dos professores responsáveis.
EN With a unique identifier, the digital certificate shows your name, the course, the duration, the logo of the institutions that offer it, professional associations that support it and the signature of the teachers.
Portuguese | English |
---|---|
identificador | identifier |
único | unique |
certificado | certificate |
nome | name |
curso | course |
duração | duration |
oferecem | offer |
associações | associations |
profissionais | professional |
professores | teachers |
Portuguese | English |
---|---|
ferramenta | tool |
identificador | identifier |
plataforma | platform |
Showing 50 of 50 translations