PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
Translate "determina o identificador" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "determina o identificador" from Portuguese to English
Translations of determina o identificador
"determina o identificador" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| determina | a be determines each in the of the that the this what |
| identificador | identifier to identify |
Translation of Portuguese to English of determina o identificador
Portuguese
English
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Determina quantos níveis de menus aninhados são renderizados na marcação. Esse parâmetro determina o número de filhos da árvore do menu que podem ser expandidos no menu.
EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.
PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usado | used |
| widget | widget |
| determina | determines |
| visitante | visitor |
| exclusivo | unique |
| relatório | reporting |
| consultas | queries |
| realizadas | performed |
| agrupar | group |
PT Identificador de parceiros com o identificador de afiliação da Scopus
EN Identify partners with the Scopus Affiliation Identifier
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| parceiros | partners |
| o | the |
| afiliação | affiliation |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Para adicionar seu perfil do Twitter como um ícone social, insira seu identificador do Twitter na seção 'identificador do Twitter'
EN To add your Twitter profile as a social icon, enter your Twitter handle in the 'Twitter handle' section
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | your |
| perfil | profile |
| ícone | icon |
| social | social |
PT Seu identificador do Twitter será parecido com este: @MyTwitterhandle Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Twitter
EN Your Twitter handle will look something like this: @MyTwitterhandlePlease Note: This is an example and you will need to use your own Twitter handle
| Portuguese | English |
|---|---|
| observação | note |
| um | an |
| exemplo | example |
| precisar | need |
PT Para adicionar seu perfil do Instagram como um ícone social, insira seu identificador do Instagram na seção 'Identificador do Instagram'
EN To add your Instagram profile as a social icon, enter your Instagram handle in the 'Instagram handle' section
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | your |
| perfil | profile |
| ícone | icon |
| social | social |
PT Seu identificador do Instagram será parecido com este: @MyInstagramaccount Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Instagram
EN Your Instagram handle will look something like this: @MyInstagramaccountPlease Note: This is an example and you will need to use your own Instagram handle
| Portuguese | English |
|---|---|
| observação | note |
| um | an |
| exemplo | example |
| precisar | need |
PT Identificador de parceiros com o identificador de afiliação da Scopus
EN Identify partners with the Scopus Affiliation Identifier
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| parceiros | partners |
| o | the |
| afiliação | affiliation |
| Portuguese | English |
|---|---|
| telefone | phone |
| identificador | identifier |
| novo | new |
| serviço | service |
| sites | websites |
| endereço | address |
| conta | account |
| em vez de | instead |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
PT Dados de identificação, como nome verdadeiro, apelido, endereço de correspondência, identificador pessoal exclusivo, identificador online, endereço IP, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Primeiro, você determina qual conversão você vai tentar e melhorar.
EN First, you determine which conversion you’re going to try and improve.
| Portuguese | English |
|---|---|
| primeiro | first |
| conversão | conversion |
| tentar | try |
| e | and |
| melhorar | improve |
PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
| Portuguese | English |
|---|---|
| teste | test |
| dns | dns |
| especifica | specifies |
| vpn | vpn |
| integrado | built-in |
| determina | determines |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| determina | determines |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| receita | revenue |
PT Lembre-se de que, ao comparar ferramentas, você não apenas olha do ponto de vista do professor, mas também determina qual designer de curso proporcionará a seus alunos uma experiência melhor
EN Keep in mind that when comparing tools, you not only look from the teacher?s point of view but also determine which course designer will give your students a better experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparar | comparing |
| ferramentas | tools |
| professor | teacher |
| designer | designer |
| curso | course |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| proporcionar | give |
PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.
EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| língua | language |
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| determina | determines |
| nível | level |
| risco | risk |
| antes | before |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| sitelock | sitelock |
PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.
EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| mistério | mystery |
| determina | determines |
| explicamos | we explain |
| detalhes | detail |
| acontece | happens |
PT O aplicativo determina os privilégios de acesso do usuário e exibe apenas os itens que o usuário tem permissão para visualizar.
EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | application |
| determina | determines |
| privilégios | privileges |
| exibe | displays |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditam | believe |
| capacidade | ability |
| analisar | analyse |
| agir | act |
| rapidamente | quickly |
| dados | data |
| determina | determines |
| futuro | future |
| líderes | leaders |
| Portuguese | English |
|---|---|
| determina | determines |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| banco | bank |
| autenticar | authenticate |
| comprador | shopper |
PT Com a nova extensão, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.
EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| consumidor | customers |
| é | may |
PT Em segundos, você determina a que horas vai enviar seus e-mails.
EN Get set up in seconds to start nailing the timing of your emails.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segundos | seconds |
PT Monitask é um grande gestor de projectos e tarefas para equipas. Determina quanto tempo foi gasto em cada projecto para melhorar as expectativas de prazos e medir o âmbito.
EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestor | manager |
| equipas | teams |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| expectativas | expectations |
| medir | measure |
| âmbito | scope |
| monitask | monitask |
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| equipes | teams |
| necessário | need |
| resultados | outcomes |
| podem | possible |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| plano | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offers |
| comprimentos | lengths |
| precisar | need |
PT NS: Defina um registro NS (Namamererver) que determina quais servidores o domínio apontará para dados e informações relacionados ao nome do domínio.
EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| defina | set |
| determina | determines |
| servidores | servers |
| relacionados | related |
| nome | name |
| apontar | point |
PT É por isso que o botão ?Conexão Rápida? da NordVPN determina automaticamente qual servidor é o melhor para você em um determinado momento
EN That’s why NordVPN’s Quick Connect button automatically determines which server is the best for you at any given moment
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexão | connect |
| rápida | quick |
| nordvpn | nordvpn |
| determina | determines |
| automaticamente | automatically |
| servidor | server |
| você | you |
| momento | moment |
PT Ela determina que o processamento automatizado de dados que realiza avaliação de aspectos pessoais, que produz efeitos legais (exemplificando com as práticas de
EN It determines that automated data processing that performs personal aspects assessment, produces legal effects (exemplifying with practices
| Portuguese | English |
|---|---|
| determina | determines |
| automatizado | automated |
| dados | data |
| realiza | performs |
| avaliação | assessment |
| aspectos | aspects |
| produz | produces |
| efeitos | effects |
| práticas | practices |
| Portuguese | English |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
| Portuguese | English |
|---|---|
| determina | determines |
| modelo | model |
| erro | error |
| vez | time |
| mudança | change |
| fatores | factors |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT A seguir, você determina que há 3 estratégias focadas para cada iniciativa e as divide em 3 quadros de Portfólio por iniciativa no segundo nível.
EN Next, you determine that there are 3 focused strategies for each of the initiatives and break them down to a second layer of 3 Portfolio boards per initiative.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| focadas | focused |
| iniciativa | initiative |
| quadros | boards |
| portfólio | portfolio |
| nível | layer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acionador | trigger |
| determina | determines |
| começar | start |
| específicos | specific |
| usados | used |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
determina o identificador identificador identificador exclusivo identificador social identificador único identificador simples identificador usado identificador é principal identificador identificador do instagram identificador de publicidade identificador globalmente exclusivo obter o identificador identificador pessoal exclusivo identificador para localizar adicionando seu identificador identificador online insira seu identificador identificador do twitter string de identificador identificador bool identificador ser interpretado identificador do sprout global identificador identificador de sessão souber seu identificador coloca um identificador identificador livechat outro identificador identificador de nó mestre de identificador identificador de autores inclua o identificador identificador para enviar determina determina quanto determina automaticamente capacidade determina segurança determina ela determina ele determina tela determina determina quem valor determina determina o tipo mailchimp determina teste determina determina a finalidade escolher determina risco determina
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese