PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
Translate "há diversas formas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "há diversas formas" from Portuguese to English
Translations of há diversas formas
"há diversas formas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of há diversas formas
Portuguese
English
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formas | shapes |
| aws | aws |
| redes | network |
| rack | rack |
| são | are |
| personalizáveis | customizable |
PT A escuta de mídia social usa diversas métricas, incluindo o número de fãs da marca ou de menções a ela, as taxas de envolvimento com diversas publicações, curtidas, comentários, a quantidade de discussões sobre ela, etc.
EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| métricas | metrics |
| incluindo | including |
| fãs | fans |
| marca | brand |
| ou | or |
| menções | mentions |
| taxas | rates |
| envolvimento | engagement |
| curtidas | likes |
| discussões | discussions |
| etc | etc |
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diversas | various |
| formas | ways |
| cookies | cookies |
| remoção | removing |
| ou | or |
| bloqueio | blocking |
| impactos | impact |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| acesso | accessible |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diversas | multiple |
| formas | ways |
| ambientes | environments |
| corporativos | enterprise |
| direct | direct |
| connect | connect |
| virtual | virtual |
| private | private |
| sftp | sftp |
| https | https |
PT Quando se trata de vídeos online, há diversas formas de copiar o arquivo de vídeo transmitido por meio de um player online
EN When it comes online video, there are multiple ways for a pirate to “rip” the video file that streams through an online player
| Portuguese | English |
|---|---|
| online | online |
| formas | ways |
| o | the |
| player | player |
PT Adora a versão gratuita do MeisterTask? Temos boa notícias! Ele será sempre grátis, mas há diversas outras formas pelas quais você pode nos apoiar
EN Love MeisterTask’s free version? Good news! It will always be free for you, but there are tons of other ways that you can support us
| Portuguese | English |
|---|---|
| adora | love |
| meistertask | meistertask |
| boa | good |
| notícias | news |
| outras | other |
| formas | ways |
| apoiar | support |
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| formas | shapes |
| principalmente | often |
| encerramento | closing |
| fachadas | facades |
PT Nossa capacidade de conduzir o mundo das negociações depende de ter uma equipe de indivíduos que representem a variedade da experiência humana, e que nos inspirem com formas diversas de pensamento
EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| variedade | variety |
| humana | human |
| diversas | diverse |
| pensamento | thinking |
PT Outra vantagem das redes sociais é que elas contribuem para o SEO, permitindo que o seu conteúdo seja encontrado através das diversas formas de pesquisa.
EN Another advantage of social networks is that they contribute to SEO, allowing your content to be found in various forms of search.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | another |
| vantagem | advantage |
| seo | seo |
| permitindo | allowing |
| conteúdo | content |
| encontrado | found |
| diversas | various |
| formas | forms |
| pesquisa | search |
PT Todas as funções acima podem gerenciar uma equipe de desenvolvimento de diversas formas, mas o mestre de Scrum só pode ser efetivo se 100% da equipe comprou a ideia
EN All the above roles can manage a development team in a myriad of ways but a scrum master can only be effective with 100% buy-in on scrum
| Portuguese | English |
|---|---|
| funções | roles |
| gerenciar | manage |
| formas | ways |
| mestre | master |
| scrum | scrum |
| ser | be |
| efetivo | effective |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| formas | ways |
| conversa | conversation |
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| formas | shapes |
| principalmente | often |
| encerramento | closing |
| fachadas | facades |
PT Aprenda a criar retratos a lápis do zero, descubra diversas técnicas de desenho e dê vida à sua obra com formas simples, tons, sombras e contornos
EN Learn to sketch a portrait from scratch by exploring a variety of drawing techniques and bring it to life using basic shapes, tones, shadows, and line work
| Portuguese | English |
|---|---|
| zero | scratch |
| técnicas | techniques |
| vida | life |
| tons | tones |
| sombras | shadows |
| simples | basic |
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência do usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diversas | various |
| formas | ways |
| cookies | cookies |
| remoção | removing |
| ou | or |
| bloqueio | blocking |
| impactos | impact |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| acesso | accessible |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diversas | multiple |
| formas | ways |
| ambientes | environments |
| corporativos | enterprise |
| direct | direct |
| connect | connect |
| virtual | virtual |
| private | private |
| sftp | sftp |
| https | https |
PT Adora a versão gratuita do MeisterTask? Temos boa notícias! Ele será sempre grátis, mas há diversas outras formas pelas quais você pode nos apoiar
EN Love MeisterTask’s free version? Good news! It will always be free for you, but there are tons of other ways that you can support us
| Portuguese | English |
|---|---|
| adora | love |
| meistertask | meistertask |
| boa | good |
| notícias | news |
| outras | other |
| formas | ways |
| apoiar | support |
PT Acreditamos que uma empresa prospera quando diversas pessoas com formas diferentes de pensar se reúnem para resolver grandes desafios.
EN We believe a company thrives when diverse people with different ways of thinking come together to solve big challenges.
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| Portuguese | English |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
| Portuguese | English |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| receberam | received |
| informações | information |
| formas | forms |
| outras | other |
| proteção | protection |
| estruturas | structures |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| Portuguese | English |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| slides | slides |
| seu | their |
| fundo | background |
| gráficos | charts |
| imagens | images |
| textos | text |
| parágrafos | paragraphs |
| use | use |
| a | the |
| opção | option |
| preenchimento | fill |
| gradiente | gradient |
| sólido | solid |
| ou | or |
PT Com formas básicas, aquarelas e canetas de ponta fina, você pode criar desenhos repletos de detalhes e dar um toque único às formas das letras
EN With basic shapes, watercolors, and fine liners, you can create doodles with detail and give a unique touch to letterforms
| Portuguese | English |
|---|---|
| básicas | basic |
| detalhes | detail |
| toque | touch |
| único | unique |
| Portuguese | English |
|---|---|
| orelha | ear |
| cão | dog |
| triângulo | triangle |
| determinadas | certain |
| úteis | useful |
| ponto | point |
| partida | starting |
| s | s |
PT Predefinições para formas ou salve suas próprias formas (somente para PC desktop)
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
| Portuguese | English |
|---|---|
| predefinições | presets |
| para | for |
| formas | shapes |
| ou | or |
| salve | save |
PT Predefinições para formas ou salve suas próprias formas
EN Presets for shapes or save your own shapes
| Portuguese | English |
|---|---|
| predefinições | presets |
| para | for |
| formas | shapes |
| ou | or |
| salve | save |
| Portuguese | English |
|---|---|
| arena | arena |
| concorrentes | competitors |
| capacidade | ability |
| complexas | complex |
| facilidade | ease |
| propriedades | properties |
| relações | relations |
| outras | other |
| Portuguese | English |
|---|---|
| colagens | collages |
| tantas | many |
| fotografias | photos |
| escolher | choose |
| cão | dog |
| notas | notes |
| estrelas | stars |
| corações | hearts |
| Portuguese | English |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| receberam | received |
| informações | information |
| formas | forms |
| outras | other |
| proteção | protection |
| estruturas | structures |
PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
PT Crie formas do mesmo tipo e propriedades a partir de uma seleção de formas existente
EN Create shapes of same type and properties from an existing shape selection
PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| configuração | configuring |
| manual | manually |
| ssl | ssl |
| requer | requires |
| etapas | steps |
| impedir | prevent |
| usuários | users |
| seu | your |
| site | website |
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estático | static |
| centers | centers |
| diversas | many |
| cidades | cities |
| conectados | connected |
| principais | major |
| região | region |
PT Distribua a carga de tráfego entre diversas origens em caso de uma interrupção do servidor
EN Load balance traffic across multiple origins in the event of a server outage
| Portuguese | English |
|---|---|
| carga | load |
| tráfego | traffic |
| origens | origins |
| caso | event |
| interrupção | outage |
| servidor | server |
PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suplementos | supplements |
| podem | can |
| úteis | useful |
| finalidades | purposes |
| troca | exchange |
| acesso | access |
| melhora | improved |
| cooperação | cooperation |
| entidades | entities |
| corporativas | corporate |
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
| Portuguese | English |
|---|---|
| access | access |
| funciona | works |
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allowing |
| fácil | easily |
| lugar | location |
| central | central |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| problemas | challenges |
| sombra | shadow |
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acompanhamento | tracking |
| jira | jira |
| management | management |
| oferece | gives |
| automações | automations |
| mover | move |
| potenciais | potential |
| manter | stay |
PT Como gerenciar diversas contas de anúncio de um só lugar
EN Social Media Marketing 101: What Every Smart Social Media Manager Needs to Know
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciar | manager |
| um | every |
PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| procedimentos | procedures |
| informações | information |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
| Portuguese | English |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conjunto | set |
| altamente | highly |
| belos | beautiful |
| templates | templates |
| opções | options |
| estilo | styling |
| taxa | fee |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
| Portuguese | English |
|---|---|
| classpass | classpass |
| emprego | career |
| líder | leader |
| produto | product |
| startups | startups |
PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coração | heart |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| rural | countryside |
| cenário | backdrop |
| aventuras | adventures |
PT Há diversas opções de hospedagem e serviços aos visitantes nas cidades cheias de personalidade da região de Ruapehu, cada uma com uma perspectiva diferente em relação à vida ao ar livre.
EN A wide range of accommodation and visitor services is available in Ruapehu’s character-filled towns, each with a unique outlook over what we call ‘Our Greater Outdoors’.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hospedagem | accommodation |
| visitantes | visitor |
| personalidade | character |
| livre | available |
| ao ar livre | outdoors |
PT Perfeita para quem busca natureza intocada, Catlins é a joia da região de Clutha, contando com diversas trilhas para caminhada
EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| busca | search |
| é | is |
| diversas | more |
| trilhas | tracks |
| caminhada | walking |
| clutha | clutha |
PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diversas | diverse |
| perfeita | great |
PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| progresso | progress |
| resultados | results |
| diversas | different |
| auditorias | audits |
| seo | seo |
| monitorar | track |
| variações | changes |
| problemas | issues |
| tempo | time |
PT Clique na guia Google para saber quais palavras-chave de pesquisa do Google resultam no maior número de cliques no seu site e na sua posição média para diversas pesquisas
EN Click the Google tab to learn which Google search keywords result in the most clicks to your site and your average position for different searches
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | tab |
| resultam | result |
| média | average |
PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux
EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro
| Portuguese | English |
|---|---|
| comando | command |
| automatizar | automate |
| diversas | many |
| etapas | steps |
| inventário | inventory |
| atualização | upgrading |
| subscrição | subscription |
| ou | or |
| migração | migrating |
| outra | another |
| linux | linux |
| Portuguese | English |
|---|---|
| precisamos | we must |
| conquistar | earn |
| continuamente | continuously |
| confiança | trust |
| diversas | many |
| acionistas | shareholders |
| governo | government |
PT Bambu, a plataforma de advocacy do Sprout, oferece aos seus funcionários uma maneira simples de amplificar o alcance da sua marca por meio do compartilhamento de conteúdo selecionado em diversas redes sociais.
EN Bambu, Sprout’s advocacy platform gives your employees a simple way to amplify your brand’s reach by sharing curated content across their social networks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| advocacy | advocacy |
| sprout | sprout |
| funcionários | employees |
| maneira | way |
| alcance | reach |
| conteúdo | content |
| selecionado | curated |
PT Com centenas de modelos para diversas áreas, Jotform possui asferramentas para atender às necessidades exclusivas do seu negócio.
EN With hundreds of templates for just as many industries, Jotform has thetools to meet your unique business needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | templates |
| jotform | jotform |
| necessidades | needs |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
há diversas formas formas diversas diversas formas disponibilizamos diversas formas diversas maneiras diversas nuvens diversas políticas melhorias diversas diversas contas diversas áreas diversas trilhas diversas cidades diversas diversas obras diversas necessidades diversas origens diversas localidades diversas comunidades há diversas opções diversas partes diversas organizações diversas indústrias diversas opções aproveitar diversas atividades diversas aplicações diversas apresentações diversas empresas trilhas diversas diversas fontes perspectivas diversas diversas catacumbas há diversas oferece diversas opções diversas possibilidades diversas teorias diversas gerações diversas organizações locais diversas jovens diversas lojas diversas linhas diversas equipes fontes diversas diversas galerias diversas mudanças nossas diversas equipes diversas regras diversas funções diversas etapas diversas ferramentas disponíveis existem diversas teorias
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese