PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
Translate "ganharia o oscar" to English
Showing 46 of 46 translations of the phrase "ganharia o oscar" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of ganharia o oscar
Portuguese
English
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| trabalhou | worked |
| prever | predict |
| quem | who |
| categorias | categories |
| melhor | best |
| ator | actor |
| papel | role |
| atriz | actress |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parents |
| rabeya | rabeya |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parents |
| rabeya | rabeya |
PT Monitoramento de eventos: prevendo o Oscar com sentimento social
EN Event monitoring: Predicting the Oscars with social sentiment
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| eventos | event |
| o | the |
| sentimento | sentiment |
| social | social |
PT Além do diretor, a produtora Kathleen Kennedy e os atores Daisy Ridley, John Boyega e Oscar Isaac confirmaram presença no festival. Confira!
EN Daisy Ridley, Oscar Isaac and the cast of Star Wars: Rise of Skywalker played an epic game of Family Feud on Jimmy Kimmel Live. Watch the game here!
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| oscar | oscar |
| isaac | isaac |
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
| Portuguese | English |
|---|---|
| professor | professor |
| premiado | award-winning |
| o | the |
| cientista | scientist |
| computação | computer |
| brilhante | brilliant |
| mundo | world |
| dados | data |
PT Em 2008, seu primeiro romance, A fantástica vida breve de Oscar Wao, venceu o Prêmio do Círculo de Críticos de Livros Nacionais e o Prêmio Pulitzer de ficção
EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction
| Portuguese | English |
|---|---|
| vida | life |
| breve | brief |
| venceu | won |
| círculo | circle |
| livros | book |
| nacionais | national |
| ficção | fiction |
| oscar | oscar |
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
| Portuguese | English |
|---|---|
| cientista | scientist |
| computação | computer |
| brilhante | brilliant |
| professor | professor |
| dados | data |
PT A Suíça devolve os fundos provenientes da corrupção sob forma de projetos de desenvolvimento. Para Óscar Solórzano, esta não é uma abordagem...
EN After decades of conflict, Chile is now on a democratic new path, inspiring the whole world – and learning lessons from others like Switzerland.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| desenvolvimento | learning |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novembro | november |
| pianista | pianist |
| conhecido | pop |
| stuart | stuart |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melissa | melissa |
| nascida | born |
| cantora | singer |
| rock | rock |
| lou | lou |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melissa | melissa |
| nascida | born |
| cantora | singer |
| rock | rock |
| ativista | activist |
| lou | lou |
PT RP em Oscar CW climb to the hub (4:45) 24 de outubro de 2021
EN PR on Oscar CW climb to the hub (4:45) 24 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| hub | hub |
| outubro | october |
| oscar | oscar |
PT RP em See You At The Top, Oscar (5:57) 24 de outubro de 2021
EN PR on See You At The Top, Oscar (5:57) 24 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| see | see |
| you | you |
| at | at |
| top | top |
| outubro | october |
| oscar | oscar |
PT 2.º tempo mais rápido em Oscar CW climb to the hub (4:46) 24 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Oscar CW climb to the hub (4:46) 24 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| hub | hub |
| outubro | october |
| oscar | oscar |
PT 2.º tempo mais rápido em See You At The Top, Oscar (8:02) 24 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on See You At The Top, Oscar (8:02) 24 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| see | see |
| you | you |
| at | at |
| outubro | october |
| oscar | oscar |
PT Oscar Arias Sanchez, ex-presidente da Costa Rica e Prêmio Nobel da Paz em 1987, assina a petição do United World Project.
EN The United World Project petition is signed by Nobel Prize winner (1987) Oscar Arias Sanchez, former President of Costa Rica.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ex-presidente | former |
| prêmio | prize |
| a | the |
| do | of |
| united | united |
| world | world |
| project | project |
| oscar | oscar |
| presidente | president |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT A parceria entre a Redalyc UAEM, a Universidade Óscar Ribas da Angola e AmeliCA dirigida pela UNESCO busca promover a adoção de uma estratégia nacional de Acesso Aberto e Dados Abertos na Angola.
EN The UNESCO-led alliance between Redalyc-UAEM, the Oscar Ribas University of Angola, and AmeliCA seeks to promote the adoption of a national strategy for Open Access and Open Data in Angola
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceria | alliance |
| universidade | university |
| unesco | unesco |
| busca | seeks |
| adoção | adoption |
| estratégia | strategy |
| acesso | access |
| dados | data |
| angola | angola |
| Portuguese | English |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| center | center |
| care | care |
| impact | impact |
| awards | awards |
| et | et |
| oscar | oscar |
PT ?Seja você mesma; todo mundo já está comprometid .? Oscar Wilde Este lindo e divertido vestido preto de 2 peças foi criado para uma ocasião especial
EN ?Be yourself; everyone else is already taken.?Oscar Wilde This gorgeous and fun 2 pieces black dress was created for a special occasion
| Portuguese | English |
|---|---|
| todo | everyone |
| lindo | gorgeous |
| divertido | fun |
| vestido | dress |
| preto | black |
| peças | pieces |
| criado | created |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| oscar | oscar |
PT O diretor executivo do LACNIC, Oscar Robles, fez um apelo aos Estados da região para contribuírem com o desenvolvimento do IPv6 na América Latina e Caribe, mediante a cooperação e a colaboração com as organizações do ecossistema da Internet
EN LACNIC CEO Oscar Robles called on the States of Latin America and the Caribbean to contribute to IPv6 development in the region, cooperating and collaborating with the organizations that are part of the Internet ecosystem
| Portuguese | English |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| desenvolvimento | development |
| caribe | caribbean |
| organizações | organizations |
| ecossistema | ecosystem |
| internet | internet |
| oscar | oscar |
PT O painel de abertura contou com a participação de Javier Salazar, vice-presidente da Diretoria do LACNIC, Oscar Robles, diretor executivo do LACNIC e Omar Paganini, ministro de Indústria, Energia e Mineração do Uruguai
EN The opening panel included Javier Salazar, Vice President of the LACNIC Board; Oscar Robles, LACNIC CEO; and Omar Paganini, Uruguayan Minister of Industry, Energy and Mining, who participated in the meeting from the LATU Auditorium in Montevideo, Uruguay
| Portuguese | English |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| ministro | minister |
| indústria | industry |
| energia | energy |
| mineração | mining |
| uruguai | uruguay |
| javier | javier |
| presidente | president |
| oscar | oscar |
PT Introdução ROI-retorno do investimento - pode-se dizer que é como ganhar um Óscar para o Upper Funnel Marketing. E...
EN Introduction ROI—return on investment—you could say it’s like winning an Oscar for Upper Funnel Marketing. And...
| Portuguese | English |
|---|---|
| introdução | introduction |
| investimento | investment |
| dizer | say |
| ganhar | winning |
| marketing | marketing |
| roi | roi |
| retorno | return |
| pode | could |
PT A Playvox foi fundada em 2012 por Oscar Giraldo, que passou um tempo montando a empresa com apenas alguns funcionários.
EN Playvox was founded in 2012 by Oscar Giraldo, who spent time crafting the business with just a handful of employees.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundada | founded |
| passou | spent |
| tempo | time |
| funcionários | employees |
| playvox | playvox |
| oscar | oscar |
PT Sobre as rotas de design ou diferentes opções que são contempladas durante o processo criativo e qual é o processo de seleção final será falado por Roberto Verona, Diretor de Design e Óscar García, Designer Sênior.
EN About the design routes or different options that are contemplated during the creative process and what is the final selection process will be spoken by Roberto Verona, Design Director and Óscar García, Senior Designer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rotas | routes |
| ou | or |
| diferentes | different |
| processo | process |
| criativo | creative |
| diretor | director |
| sênior | senior |
PT A temporada de premiações está bem encaminhada, com o 94º Oscar programado para ser exibido em 27 de março de 2022. Veja como transmitir os
EN Awards season is well underway, with the 94th Academy Awards set to be aired on 27 March 2022. Here's how to stream the nominated Best Picture movies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| temporada | season |
| bem | well |
| março | march |
PT Primatte Studio da Boris FX, indicado para o Oscar.
EN Academy Award nominated Primatte Studio from Boris FX.
| Portuguese | English |
|---|---|
| studio | studio |
| para | from |
| fx | fx |
PT ?Seja você mesma; todo mundo já está comprometid .? Oscar Wilde Este lindo e divertido vestido preto de 2 peças foi criado para uma ocasião especial
EN ?Be yourself; everyone else is already taken.?Oscar Wilde This gorgeous and fun 2 pieces black dress was created for a special occasion
| Portuguese | English |
|---|---|
| todo | everyone |
| lindo | gorgeous |
| divertido | fun |
| vestido | dress |
| preto | black |
| peças | pieces |
| criado | created |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| oscar | oscar |
| Portuguese | English |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| center | center |
| care | care |
| impact | impact |
| awards | awards |
| et | et |
| oscar | oscar |
PT Na área das artes, o quadro também não muda muito, pois nos 92 anos do Oscar, a partir de 2020, 93 homens haviam ganho o prêmio de Melhor Diretor e apenas uma mulher
EN In the arts, the picture doesn't change much either, as in the 92 years of the Oscars, as of 2020, 93 men had won Best Director and only one woman
| Portuguese | English |
|---|---|
| artes | arts |
| quadro | picture |
| muda | change |
| homens | men |
| melhor | best |
| diretor | director |
| mulher | woman |
| é | had |
PT Conheça Jon Batiste, artista de jazz vencedor do Oscar [cartaz]
EN Meet Ketanji Brown Jackson, the next Supreme Court justice
| Portuguese | English |
|---|---|
| conheça | meet |
PT De fato, acho estranho que não haja um Oscar ao melhor coreógrafo
EN In fact, I find it strange that there’s no Oscar for best choreographer
| Portuguese | English |
|---|---|
| fato | fact |
| estranho | strange |
| melhor | best |
| oscar | oscar |
PT Com o tour pelo Père Lachaise, lugar de descanso de personagens como Oscar Wilde ou Édith Piaf, você conhecerá o cemitério mais visitado do mundo.
EN Nicknamed Venice of the North, Bruges is the most visted city in Belgium and one of the most fascinating medieval cities in Europe. Discover the city.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| lugar | city |
| é | is |
PT Com o tour pelo Père Lachaise, lugar de descanso de personagens como Oscar Wilde ou Édith Piaf, você conhecerá o cemitério mais visitado do mundo.
EN Nicknamed Venice of the North, Bruges is the most visted city in Belgium and one of the most fascinating medieval cities in Europe. Discover the city.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| lugar | city |
| é | is |
PT Para colocar o espectador dentro da cabine claustrofóbica do trem, Kuosmanen diz que estudou o filme alemão-ocidental, indicado ao Oscar de 1981, Das Boot, que conta sobre uma guerra submarina, para obter inspiração técnica
EN To place the viewer inside the claustrophobic train compartment, Kuosmanen says he studied the Oscar-nominated 1981 West German submarine war film Das Boot for technical inspiration
| Portuguese | English |
|---|---|
| espectador | viewer |
| trem | train |
| diz | says |
| estudou | studied |
| filme | film |
| guerra | war |
| inspiração | inspiration |
| técnica | technical |
| alemão | german |
PT Desde que ganhou o prêmio Un Certain em Cannes, “O Dia Mais Feliz da Vida de Olli Mäki” continua a conquistar corações, tornando-se um forte candidato para uma indicação ao Oscar.
EN Since taking the Un Certain Regard prize in Cannes, The Happiest Day in the Life of Olli Mäki continues to win the hearts of audiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prêmio | prize |
| dia | day |
| vida | life |
| conquistar | win |
| corações | hearts |
PT Stefana Muller | Diretora sênior do escritório de produto e programa de CTO, Oscar
EN Stefana Muller | Senior Director, CTO Product and Program Office, Oscar
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretora | director |
| sênior | senior |
| escritório | office |
| produto | product |
| programa | program |
| cto | cto |
| oscar | oscar |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novembro | november |
| pianista | pianist |
| conhecido | pop |
| stuart | stuart |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melissa | melissa |
| nascida | born |
| cantora | singer |
| rock | rock |
| lou | lou |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melissa | melissa |
| nascida | born |
| cantora | singer |
| rock | rock |
| ativista | activist |
| lou | lou |
PT Em 2008, seu primeiro romance, A fantástica vida breve de Oscar Wao, venceu o Prêmio do Círculo de Críticos de Livros Nacionais e o Prêmio Pulitzer de ficção
EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction
PT Para o Mês de Apreciação do Jazz, conheça Jon Batiste, um jovem músico de jazz americano que ganhou vários prêmios, incluindo um Oscar em 2021.
EN For Jazz Appreciation Month, learn about Jon Batiste, a young American jazz musician who has won numerous awards, including an Oscar in 2021.
PT O hotel tem 151 quartos e foi totalmente reformado por Oscar Lucien Ono, conhecido por criações peculiares tão chiques quanto convidativas
EN The hotel has 151 rooms and was totally redesigned by Oscar Lucien Ono, known for quirky creations that are as chic as they are inviting
PT “Olha o Oscar Piastri, que lidera o campeonato de F2 e não tem lugar para ele ano que vem. Pra mim, eu posso ir lá e provar do que sou capaz.
EN "Look at Oscar Piastri, who leads the F2 championship and there's no room for him next year. For me, I can go over there and prove what I am capable of.
PT Este feito humano de cortar a respiração é celebrado em todo o mundo e captado no filme vencedor do Óscar, "Free Solo", realizado por Jimmy Chin e Elizabeth Chai Vasarhelyi.
EN This breathtaking human achievement is celebrated all over the world, and captured in the Oscar-winning film, “Free Solo”, directed by Jimmy Chin and Elizabeth Chai Vasarhelyi.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese