PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
Translate "gama maior" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gama maior" from Portuguese to English
Translations of gama maior
"gama maior" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of gama maior
Portuguese
English
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| gama | range |
| completa | full |
| conformidade | compliance |
| incluindo | including |
| operacional | operational |
| atividades | activity |
PT A gama Atom desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban, ideal para a vida na cidade
EN For the Atom range we have developed a low step geometry without sacrificing anything for the Urban models, making it suitable for life in the city
| Portuguese | English |
|---|---|
| gama | range |
| desenvolveu | developed |
| geometria | geometry |
| passo | step |
| sem | without |
| vida | life |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| gama | range |
| completa | full |
| conformidade | compliance |
| incluindo | including |
| operacional | operational |
| atividades | activity |
PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gama | range |
| média | mid |
| desempenho | performance |
| suave | smooth |
| telefones | phones |
| chipset | chipset |
PT CalderaA gama de programas de pré-impressão e fluxo de trabalho de RIP, pode ser utilizada sozinha ou em combinação para se adequar a uma vasta gama de mercados e aplicações - desde Sinais & Gráficos a Têxteis e Impressão Industrial.
EN Caldera’s range of RIP, prepress and workflow programs can be used alone or in combination to suit a wide range of markets and applications – from Signs & Graphics to Textiles to Industrial Printing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gama | range |
| pré-impressão | prepress |
| utilizada | used |
| ou | or |
| combinação | combination |
| adequar | suit |
| vasta | wide |
| mercados | markets |
| sinais | signs |
| amp | amp |
| gráficos | graphics |
| impressão | printing |
| industrial | industrial |
PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.
EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.
PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.
EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| liderança | leadership |
| motivado | motivated |
| entregar | deliver |
| menor | shorter |
| flexibilidade | flexibility |
| ação | action |
| limitados | limited |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| mãos | hands |
| proof | proof |
| work | work |
| ou | or |
| stake | stake |
| provavelmente | likely |
| desenvolvedores | developers |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| acrescenta | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| deseja | want |
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | higher |
| o | the |
| risco | risk |
| envolvimento | involvement |
| decisões | decisions |
| compra | purchase |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
| Portuguese | English |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| adiciona | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| quer | want |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| acrescenta | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| quer | want |
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | higher |
| o | the |
| risco | risk |
| envolvimento | involvement |
| decisões | decisions |
| compra | purchase |
PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.
EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solo | soil |
| quantidade | amount |
| orgânica | organic |
| condições | conditions |
| desenvolvimento | development |
| água | water |
| menor | lower |
| umidade | humidity |
| risco | risk |
| erosão | erosion |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| texas | texas |
| você | you |
| jogo | game |
| futebol | football |
| parte | part |
| experiência | experience |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| tv | tv |
| inspirados | inspired |
| s | s |
PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| dispositivos | mac |
PT Fase gama 2 rígida uniformemente distribuída com maior capacidade de resistência ao desgaste.
EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | high |
| desgaste | wear |
PT A maior rede de lojas aeroportuárias de Canárias, com preços vantajosos e uma amplia gama de produtos, que lhe permitem acumular pontos.
EN The largest network of airport shops in The Canary Islands, with advantageous prices and a wide range of products, allowing you to accumulate points.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | network |
| lojas | shops |
| preços | prices |
| gama | range |
| permitem | allowing |
| pontos | points |
| acumular | accumulate |
PT O acondicionamento de veículos é um mercado em expansão que requer uma impressão e corte em vinil de alta precisão, com uma gama de acabamentos cada vez maior
EN Vehicle wrapping is an expanding market requiring high precision vinyl printing and cutting, with an ever-growing range of finishes
| Portuguese | English |
|---|---|
| veículos | vehicle |
| mercado | market |
| impressão | printing |
| corte | cutting |
| vinil | vinyl |
| precisão | precision |
| gama | range |
| acabamentos | finishes |
PT Agora adicionamos nosso sistema Tetra Top, que disponibiliza essa poderosa instalação para uma gama ainda maior de clientes e produtos
EN We have now added our Tetra Top system, which makes this powerful facility available to an even wider range of customers and products
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| poderosa | powerful |
| gama | range |
| clientes | customers |
| tetra | tetra |
PT O Galaxy Note 20 traz novas funcionalidades para o aplicativo Notas da caneta S Pen, além de uma gama de cores Mystic. O menor Note é o maior
EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?
| Portuguese | English |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| novas | new |
| funcionalidades | functionality |
| aplicativo | app |
| s | s |
| gama | range |
| cores | colours |
| menor | smaller |
| é | is |
PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| ataque | attack |
| registrado | recorded |
| garante | ensures |
| tráfego | traffic |
| continue | continues |
| sob | under |
PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| capacidade | capacity |
| rede | network |
| ataque | attack |
| registrado | recorded |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
| Portuguese | English |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| informações | information |
| tablets | tablets |
| aplicativos | apps |
| celulares | phones |
PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| estático | static |
| dinâmico | dynamic |
| conversões | conversions |
| participação | engagement |
| custos | costs |
| baixos | lower |
| infraestrutura | infrastructure |
| operação | operational |
| desenvolvimento | development |
PT As origens protegidas pela Cloudflare se beneficiam de 100 Tbps de capacidade de mitigação de DDoS, 23x vezes maior que o maior ataque de DDoS e de insights de segurança obtidos de 25 milhões de ativos da internet protegidos no mundo inteiro.
EN Origins protected with Cloudflare benefit from 100 Tbps of DDoS mitigation capacity, 23x bigger than the largest DDoS attack, and the security insights derived from approximately 25 million protected Internet properties worldwide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| origens | origins |
| beneficiam | benefit |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| mitigação | mitigation |
| ataque | attack |
| insights | insights |
| ativos | properties |
| internet | internet |
PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.
EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| redundância | redundancy |
| confiabilidade | reliability |
| tempo de atividade | uptime |
PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.
EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| obrigatório | mandatory |
| códigos | codes |
| confiança | trust |
| cliente | customer |
| produtividade | throughput |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.
EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| qualidade | quality |
| rápida | fastest |
| teste | test |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | day |
| refugiado | refugee |
| junho | june |
| onu | un |
| anunciou | announced |
| recorde | record |
| pessoas | people |
| milhões | million |
| maior | biggest |
| crise | crisis |
| história | history |
| care | care |
| fundada | founded |
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reservas | reservations |
| necessárias | necessary |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| tecnologia | technology |
| acelera | accelerates |
| resposta | response |
| qualidade | quality |
| mpls | mpls |
PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| depender | relying |
| espaços | spaces |
| isolamento | isolation |
| funcionários | employees |
| diferentes | different |
| distrações | distractions |
| prioridades | priorities |
| tecnologia | technology |
| confiança | reliance |
PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
| Portuguese | English |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| comece | start |
| melhorar | improving |
| trazem | bring |
| tráfego | traffic |
| vendas | sales |
PT É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo
EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | largest |
| empresa | company |
| privado | privately |
| mundo | worldwide |
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminhos | paths |
| permite | let |
| conexões | connections |
| convidados | guests |
| z | z |
| escalabilidade | scalability |
| troca | exchange |
| dados | data |
| linux | linux |
| desempenho | performance |
| vm | vm |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | day |
| refugiado | refugee |
| junho | june |
| onu | un |
| anunciou | announced |
| recorde | record |
| pessoas | people |
| milhões | million |
| crise | crisis |
| história | history |
| care | care |
| fundada | founded |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulheres | women |
| refugiados | refugees |
| parte | share |
| ambientes | settings |
| formais | formal |
| saúde | healthcare |
| vírus | virus |
| colocando | placing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| presentes | gifts |
| círculo | circle |
| serão | will be |
| área | area |
| necessidade | need |
| oportunidade | opportunity |
| presidente | president |
| care | care |
| michelle | michelle |
PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto
EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest
| Portuguese | English |
|---|---|
| período | period |
| curto | short |
| costa | shore |
PT Mede a eficiência do datacenter. Quanto maior for o desempenho do site, maior o resultado tenderá para 1.
EN PUE measures datacenter efficiency. Efficient datacenter PUE tends to 1.
PT Em poucos anos, a OVH trocou o estatuto de fornecedor local de serviços de alojamento no nordeste de França pelo de maior fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial cada vez maior.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| local | local |
| alojamento | hosting |
| frança | france |
| europeu | european |
| cloud | cloud |
| mundial | global |
| ovh | ovh |
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| companhia | company |
| seguros | insurance |
| espanhola | spanish |
| multinacional | multinational |
| américa | america |
| grupos | groups |
| europeus | european |
| volume | volume |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gama maior ampla gama gama gama abrangente gama completa vasta gama amplia gama nova gama gama média gama diversificada gama impressionante variada gama enorme gama incrível gama grande gama gama inclui completa gama poderosa gama gama diversa gama dinâmica gama ampla gama alta gama flexível gama de carga gama galaxy s gama tão ampla gama variada oferecemos uma gama impressionante gama gama de processos gama de projetores gama de modelos toda uma gama gama de valores mesma gama gama mini larga gama gama de relatórios gama oferece gama e alargamento da gama gama de ideias gama está prestes gama de produtos gama mais ampla gama de smartwatches gama oled gama média abaixo gama arlo gama robusta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese