Hire a translator I am translator

Translate "falar menos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "falar menos" from Portuguese to English

Translations of falar menos

"falar menos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

falar a a few about access after all also an and and the any are as at back be because before best but by call can can be com contact content data day discuss do does don don’t english even experience few find first for from get get in touch get in touch with going had has have how how to however i if in in the information into is it it is it’s just know language learn like listen little live ll make many may meet might more most much my need need to next no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people person questions re reach said same say see should show so social some something speak speaking stay take talk talking team tell than that that you the the best the most their them then there these they this those through time to to be to contact to get to learn to speak to talk to the to you touch up up to us use using want was way we we can what when whether which while who why will with without words would you you can you have you may you want your yourself you’re
menos 4 a about after all an and any as at at least at the based be been but by children different each every few fewer first five for for the four free from from the have in in the into is just least less ll make many minimum more most no not of of the on on the one only other out over per right same so some that the them these they this those three through to to the two under very what when where which while with years your

Translation of Portuguese to English of falar menos

Portuguese
English

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

Portuguese English
vamos let’s
falar talk
pessoas people
conformidade compliance
gerenciamento management
frota fleet

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

Portuguese English
vamos let’s
falar talk
pessoas people
conformidade compliance
gerenciamento management
frota fleet

PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.

EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.

Portuguese English
portanto therefore
incerteza uncertainty

PT Se estivermos nervosos em falar diretamente, podemos enviar uma mensagem privada para o presidente ou outro membro da reunião sobre o incidente e perguntar se eles podem falar e abordar o assunto

EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it

Portuguese English
se if
privada private
ou or
membro member
reunião meeting
incidente incident
perguntar ask
abordar address

PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

Portuguese English
nome name
é is
cozinhar cooking
música music
cães dogs
filhos children
teresa teresa

PT Por exemplo, você pode primeiro escolher falar com um profissional de compras, ou seja, um funcionário responsável pelas comunicações com fornecedores, ou mesmo ter a sorte de falar com um tomador de decisões

EN For example, you may first choose to speak to a purchasing specialist, i.e., an employee responsible for communications with potential vendors, or be lucky to reach a decision-maker

Portuguese English
você you
escolher choose
compras purchasing
ou or
funcionário employee
responsável responsible
comunicações communications
fornecedores vendors
sorte lucky
decisões decision

PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!

EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!

Portuguese English
ou or
quente warm
se if
certifique-se de sure

PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

Portuguese English
java java
pode can
falar talk
windows windows
unix unix
perl perl

PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

Portuguese English
aprenda learn
dicas tips
vizinhos neighbours

PT Falar de músicas brasileiras é falar de cultura, história e muita inovação. Descubra para quais lugares a música do Brasil pode te levar com os hotéis Grand Mercure

EN Glimpse into the deep-rooted rituals of Emirati heritage and Arabian hospitality

Portuguese English
história heritage

PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!

EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!

Portuguese English
ou or
quente warm
se if
certifique-se de sure

PT Não podemos falar de vídeos sem falar sobre o YouTube

EN You can’t talk about video without talking about YouTube

Portuguese English
vídeos video
sobre about
youtube youtube

PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

Portuguese English
aprenda learn
dicas tips
vizinhos neighbours

PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.

EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.

Portuguese English
portanto therefore
incerteza uncertainty

PT Talvez você já tenha ouvido falar sobre os três diferentes biotipos, também conhecidos como somatótipos: endomorfo, mesomorfo ou ectomorfo. Nunca ouviu falar ?

EN Perhaps you’ve heard about the three different body types, also known as the somatotypes, but did you know that it is also ?

Portuguese English
sobre about
diferentes different
conhecidos known
tipos types

PT Se estivermos nervosos em falar diretamente, podemos enviar uma mensagem privada para o presidente ou outro membro da reunião sobre o incidente e perguntar se eles podem falar e abordar o assunto

EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it

Portuguese English
se if
privada private
ou or
membro member
reunião meeting
incidente incident
perguntar ask
abordar address

PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

Portuguese English
significa means
menos fewer
emails emails
cliques clicks
vendas sales
capacidade de entrega deliverability
caixas de entrada inboxes

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Portuguese English
reuniões meetings
mais back

PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

Portuguese English
investidores investor
pais parent
professores teacher
mostrar show
menos less
visme visme
ajuda helps
experiência expertise
apresentações presentations
impactantes impactful

PT Todos os candidatos devem falar pelo menos dois idiomas oficiais do Banco (Inglês, Espanhol, Francês, ou Português).

EN All candidates must speak at least two (2) of the IDB’s official languages: English, Spanish, French, or Portuguese.

Portuguese English
devem must
oficiais official
ou or
s s

PT Está muito bem documentado que as mulheres têm muito menos probabilidade de falar durante uma reunião ou pedir um aumento, pois não querem ser consideradas exigentes ou muito agressivas

EN It’s been well documented that women are much less likely to speak up during a meeting or ask for a raise, because they do not want to be seen as pushy or overly aggressive

Portuguese English
bem well
documentado documented
mulheres women
menos less
reunião meeting
ou or

PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

Portuguese English
investidores investor
pais parent
professores teacher
mostrar show
menos less
visme visme
ajuda helps
experiência expertise
apresentações presentations
impactantes impactful

PT Todos os candidatos devem falar pelo menos dois idiomas oficiais do Banco (Inglês, Espanhol, Francês, ou Português).

EN All candidates must speak at least two (2) of the IDB’s official languages: English, Spanish, French, or Portuguese.

Portuguese English
devem must
oficiais official
ou or
s s

PT Não importa se você está em uma reunião de investidores ou em uma reunião de pais e professores, o segredo do sucesso é mais mostrar e falar menos

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell

Portuguese English
investidores investor
pais parent
professores teacher
mostrar show
falar tell
menos less

PT Lubianco considera que, no Brasil, o mercado e a prática de jornalismo são pouco discutidos pelos profissionais, que estão dispostos a debater questões mais gerais e menos inclinados a falar de sua própria situação.

EN Lubianco believes that in Brazil, the market and practice of journalism is little discussed by professionals, who are willing to debate more general issues and less inclined to speak of their own situation.

PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

Portuguese English
sistemas systems
mitigação mitigation
descentralizados decentralized
cloudflare cloudflare
trabalham work
mitigar mitigate
ataques attacks
ddos ddos
menos less
regras rules
são are

PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

Portuguese English
jurisdições jurisdictions
poderá may
ou or
acessar access
scribd scribd
maneira manner

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company

Portuguese English
empresa company
avaliação evaluation
completa complete
global global
levado taken
ano year
óleo oil
gás gas

PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

Portuguese English
rotorua rotorua
é is
destinos destinations
menos less
campos fields
esqui ski
mt mt
cidades towns

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.

Portuguese English
site site
concentrar focus
cauda tail
longa long
básico basics
competitivas competitive
fase stage

PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

Portuguese English
git git
bitbucket bitbucket
análises reviews
menos fewer
erros bugs
suporte support

PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital

EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation

Portuguese English
planos plan
têm has

PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.

EN Brewed tea, antiox or matcha? Teas from a different angle.

Portuguese English
mais different

PT Menos calorias e menos doce, mas com todo o sabor!

EN The same full taste, but fewer calories and less sweet!

Portuguese English
calorias calories
doce sweet
mas but
todo full
o the
sabor taste

PT E fazendo com facilidade, em menos tempo e com menos esforço.

EN AND doing so easily, in less time and effort.

Portuguese English
em in
menos less
tempo time
esforço effort

PT A conta não tem nenhuma taxa mensal regular, a menos que você tenha feito transações por menos de 5 GBP em um mês

EN The account doesn’t have any regular monthly fees, unless you have made transactions for less than 5GBP in a month

Portuguese English
menos less
transações transactions
a menos que unless
gbp gbp

PT Menos problemas com dispositivos = menos erros

EN Fewer Device Problems = Fewer Crashes

Portuguese English
menos fewer
problemas problems
dispositivos device

PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

Portuguese English
engineer engineer
s s
menos less
tempo time
descobrir figure out
espere wait
resolução resolution

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

Portuguese English
impacto impact
direto direct
pessoas people
principalmente mostly
mulheres women
países countries

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

Portuguese English
advocacy advocacy
políticas policy
vacinas vaccine
eficientes efficient
pessoas people
países countries
em nome de behalf

PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto

EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery

Portuguese English
menos less
reconhecidos recognized
importantes important
trabalhadores workers
saúde health
mundo world
pacientes patients
última last
milha mile

PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.

EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.

Portuguese English
encontro date
países countries
renda income
receberam received
precisamos we need
vacinar vaccinate
global global

PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.

EN As a rough guide, wave periods of less than 9s tend to be from locally generated winds and are less likely to produce good surf.

Portuguese English
um a
guia guide
períodos periods
menos less
tendem tend
ventos winds
gerados generated
localmente locally
bom good
s s

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

Portuguese English
problema problem
eu i
londres london
pessoas people
empreendedorismo entrepreneurship
menos least
comprometidas committed
sucedidas successful

PT Esses preços tem dados faltantes. Ele fornece uma estimativa razoável, mas eles ainda não são confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.

EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.

Portuguese English
preços prices
dados data
estimativa estimate
menos less
pessoas people
diferentes different

PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

Portuguese English
fazemos we do
soluções solutions
custam cost
menos less
marketing marketing
clientes customers
felizes happy
espalhar spread

PT No Twist nós gastamos menos tempo e perdemos menos conversas. Todos amam o fato de nossa comunicação em equipe estar finalmente organizada e em um só lugar.

EN In Twist, we waste less time and lose fewer conversations. Everyone loves that our team communication is finally organized and in one place.

Portuguese English
twist twist
tempo time
conversas conversations
comunicação communication
equipe team
finalmente finally
organizada organized
lugar place

PT 78% das equipes que migraram para o Twist usam menos e-mail, 67% dependem menos de chats em grupo

EN 78% of teams who switched to Twist use less email, 67% rely less on group chat

Portuguese English
twist twist
usam use
menos less

PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!

EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

Portuguese English
notas notes
revisões revisions
fatos facts
precisar need
reter retain

PT No entanto, se você definir a conta como menos restritiva, as planilhas retornarão ao seu estado anterior, a menos que tenham sido definidas manualmente como mais restritivas que as configurações da conta.

EN However, if you then set the account to be less restrictive, then the sheets will return to their prior state unless they were manually set to be more restricted than the account settings.

Portuguese English
se if
conta account
menos less
planilhas sheets
anterior prior
manualmente manually
restritivas restrictive
configurações settings
retornar return
a menos que unless

Showing 50 of 50 translations