PT O segredo de negócio refere-se a uma vantagem competitiva no modelo de negócio da empresa, cujo segredo e confidencialidade é justamente aquilo que garante sua proteção contra os concorrentes
"segredo do sucesso" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
segredo | secret |
sucesso | be data development information one product products services solutions succeed success successful successfully technology |
PT O segredo de negócio refere-se a uma vantagem competitiva no modelo de negócio da empresa, cujo segredo e confidencialidade é justamente aquilo que garante sua proteção contra os concorrentes
EN Trade secrecy refers to a competitive advantage in the company?s business model, whose secrecy and confidentiality is precisely what ensures its protection against competitors
Portuguese | English |
---|---|
vantagem | advantage |
confidencialidade | confidentiality |
garante | ensures |
proteção | protection |
PT X-HubSpot-Signature. Se esses valores corresponderem, isso confirmará que essa solicitação veio da HubSpot. Ou a solicitação veio de outra pessoa que conhece o segredo do seu aplicativo. É importante manter esse valor em segredo.
EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.
PT Crie um hash HMAC SHA-256 da string resultante usando o segredo do aplicativo como o segredo da função HMAC SHA-256.
EN Create an HMAC SHA-256 hash of the resulting string using the application secret as the secret for the HMAC SHA-256 function.
PT Durante a rotação, quando o gateway exige um segredo do Cofre do Keeper, ele é autenticado e descriptografa o segredo usando as APIs do Keeper Secrets Manager para preservar conhecimento zero.
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
PT Não é nenhum segredo que o mundo do vídeo é gigante, mas você ainda pode estar subestimando o quão importantes vídeos são para o sucesso do seu marketing de conteúdo a longo prazo.
EN It’s no secret that video is huge, but you might still be underestimating just how important video will be to your long-term success in content marketing.
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
importantes | important |
sucesso | success |
conteúdo | content |
longo | long |
prazo | term |
s | s |
longo prazo | long-term |
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
sucesso | success |
enfoque | focus |
personalizadas | personalized |
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
sucesso | success |
relevante | relevant |
personalizadas | personalized |
interesses | interests |
Portuguese | English |
---|---|
sucesso | success |
é | is |
capacidade | ability |
dados | data |
eficaz | effectively |
Portuguese | English |
---|---|
parcerias | partnerships |
são | are |
o | the |
segredo | secret |
sucesso | success |
care | care |
s | s |
PT Dos 108 kg aos 60 kg: Audrey revela o segredo do sucesso
EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution
PT O segredo do sucesso do TikTok está principalmente no conceito: o usuário pode gravar vídeos curtos e colocar música neles
EN The secret of TikTok's success lies mainly in the concept: users can record short videos and add music
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
sucesso | success |
principalmente | mainly |
no | in |
conceito | concept |
usuário | users |
pode | can |
curtos | short |
música | music |
tiktok | tiktok |
PT Uma rede convergente é o segredo para o sucesso nos dias de hoje
EN A converged network is key to being successful these days
Portuguese | English |
---|---|
rede | network |
é | is |
sucesso | successful |
o | these |
PT Descubra o segredo do nosso sucesso
EN Discover the secret of our success
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
o | the |
segredo | secret |
do | of |
nosso | our |
sucesso | success |
PT Em busca de desvendar o segredo no sucesso da educação finlandesa, o Brasil, já há algum tempo, tem voltado os olhos para lá.
EN The Finns are taking steps to make their much-praised educational expertise into an exportable, global commodity.
Portuguese | English |
---|---|
educação | educational |
PT O segredo do sucesso: conteúdo, boa definição do público-alvo com personas bem construídas e uma experiência do cliente otimizada
EN The secret to success: content, well-defined target audiences with well-developed personas and an optimised customer experience
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
sucesso | success |
conteúdo | content |
experiência | experience |
cliente | customer |
otimizada | optimised |
alvo | target |
público | audiences |
personas | personas |
PT É um pouco difícil resumir tudo o que aprendemos nesse dia em apenas algumas palavras, como pode imaginar. O segredo do sucesso não é algo que pode ser receitado e esperar que funcione para todos da mesma forma.
EN It’s kind of hard to summarize everything we’ve learned that day in just a few words, as you can imagine. The secret for success is not something that you can make a prescription and expect to work for everyone in the same way.
Portuguese | English |
---|---|
difícil | hard |
resumir | summarize |
imaginar | imagine |
segredo | secret |
sucesso | success |
esperar | expect |
funcione | work |
forma | way |
PT O segredo do sucesso da nossa gestão é proporcionar um serviço diferenciado, guiado pela convicção de que o ativo mais valioso é a confiança dos nossos clientes.
EN The key to the success in our work is to provide you with an excellent service, guided by the conviction that our most valuable asset is our client's trust.
Portuguese | English |
---|---|
sucesso | success |
guiado | guided |
convicção | conviction |
ativo | asset |
valioso | valuable |
confiança | trust |
clientes | client |
PT Descubra o segredo do nosso sucesso
EN Discover the secret of our success
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
o | the |
segredo | secret |
do | of |
nosso | our |
sucesso | success |
Portuguese | English |
---|---|
sucesso | success |
é | is |
capacidade | ability |
dados | data |
eficaz | effectively |
PT Uma rede convergente é o segredo para o sucesso nos dias de hoje
EN A converged network is key to being successful these days
Portuguese | English |
---|---|
rede | network |
é | is |
sucesso | successful |
o | these |
Portuguese | English |
---|---|
investidores | investor |
pais | parent |
professores | teacher |
mostrar | show |
falar | tell |
menos | less |
PT Descubra o segredo do nosso sucesso
EN Discover the secret of our success
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
o | the |
segredo | secret |
do | of |
nosso | our |
sucesso | success |
Portuguese | English |
---|---|
diversidade | diversity |
sucesso | success |
firmemente | firmly |
cultura | culture |
empresarial | corporate |
PT Em busca de desvendar o segredo no sucesso da educação finlandesa, o Brasil, já há algum tempo, tem voltado os olhos para lá.
EN The Finns are taking steps to make their much-praised educational expertise into an exportable, global commodity.
Portuguese | English |
---|---|
educação | educational |
PT Qual é o segredo do sucesso da Red Hat?
EN What is the secret of Red Hat's Success?
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
segredo | secret |
do | of |
sucesso | success |
red | red |
hat | hat |
Portuguese | English |
---|---|
parcerias | partnerships |
são | are |
o | the |
segredo | secret |
sucesso | success |
care | care |
s | s |
PT Dos 108 kg aos 60 kg: Audrey revela o segredo do sucesso
EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution
PT O segredo do sucesso do TikTok está principalmente no conceito: o usuário pode gravar vídeos curtos e colocar música neles
EN The secret of TikTok's success lies mainly in the concept: users can record short videos and add music
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
sucesso | success |
principalmente | mainly |
no | in |
conceito | concept |
usuário | users |
pode | can |
curtos | short |
música | music |
tiktok | tiktok |
PT Por que a excelência em experiência do cliente é o segredo do sucesso do sistema bancário aberto nas empresas de serviços financeiros
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
PT Por que a excelência em experiência do cliente é o segredo do sucesso do sistema bancário aberto nas empresas de serviços financeiros
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
PT Por que a excelência em experiência do cliente é o segredo do sucesso do sistema bancário aberto nas empresas de serviços financeiros
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
PT Por que a excelência em experiência do cliente é o segredo do sucesso do sistema bancário aberto nas empresas de serviços financeiros
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
PT Por que a excelência em experiência do cliente é o segredo do sucesso do sistema bancário aberto nas empresas de serviços financeiros
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
PT Por que a excelência em experiência do cliente é o segredo do sucesso do sistema bancário aberto nas empresas de serviços financeiros
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
PT Por que a excelência em experiência do cliente é o segredo do sucesso do sistema bancário aberto nas empresas de serviços financeiros
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
PT Por que a excelência em experiência do cliente é o segredo do sucesso do sistema bancário aberto nas empresas de serviços financeiros
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
PT Por que a excelência em experiência do cliente é o segredo do sucesso do sistema bancário aberto nas empresas de serviços financeiros
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
PT Por que a excelência em experiência do cliente é o segredo do sucesso do sistema bancário aberto nas empresas de serviços financeiros
EN Why great CX is the doorway to success with open banking for financial services firms
PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes
EN Talk to Me: How Voice Computing Will Transform the Way We Live, Work, and Think
PT Estratégia de Negociação de Opções Binárias Vencedoras: Segredo simples de fazer dinheiro com opções binárias de negociação
EN A First-Class Catastrophe: The Road to Black Monday, the Worst Day in Wall Street History
Portuguese | English |
---|---|
de | in |
simples | the |
fazer | to |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
Portuguese | English |
---|---|
sabemos | know |
plataforma | platform |
poderosa | powerful |
ótimas | great |
segredo | secret |
narrativa | storytelling |
ofertas | offers |
conexão | connection |
imediata | immediate |
com | paired |
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
Portuguese | English |
---|---|
fatores | factors |
motores | engines |
yahoo | yahoo |
usam | use |
mantidos | kept |
segredo | secret |
melhores | best |
práticas | practices |
conhecidas | known |
squarespace | squarespace |
PT O seu segredo para uma marca coerente em todo o mundo Saiba mais
EN Your key to brand consistency worldwide Learn more
PT Não é segredo que o conteúdo nas mídias sociais é cada vez mais visual. Mas talvez você ainda não tenha percebido o efeito enorme que a visualização em dispositivos móveis tem sobre o vídeo.
EN It’s no secret that the content on social media is quickly becoming visual. But what you might not realize is the massive effect that mobile viewing is having on that video.
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
conteúdo | content |
efeito | effect |
enorme | massive |
móveis | mobile |
PT O maior segredo para uma estratégia de mídias sociais que gere tráfego social e reconhecimento de marca talvez seja criar conteúdo compartilhável.
EN Perhaps the biggest secret to a social media strategy that drives social traffic and brand awareness is creating shareable content.
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
estratégia | strategy |
tráfego | traffic |
conteúdo | content |
compartilhável | shareable |
PT Não é segredo que uma comunidade de fãs fiéis significa mais reconhecimento de marca para você.
EN It’s no secret that a strong community of loyal fans means more brand awareness for you.
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
comunidade | community |
fãs | fans |
significa | means |
marca | brand |
s | s |
PT O segredo está em priorizar os pontos certos
EN The art here lies in prioritizing the right points
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
está | here |
em | in |
pontos | points |
certos | right |
priorizar | prioritizing |
PT Aqui está o grande segredo: Baseie suas mensagens em dados.
EN Here’s the big secret: Base your messages off of hard data.
Portuguese | English |
---|---|
grande | big |
segredo | secret |
suas | your |
mensagens | messages |
dados | data |
PT Não é segredo que as violações de privacidade de dados de origem internacional são uma grande preocupação para as empresas que lidam com Big Data.
EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
violações | violations |
privacidade | privacy |
internacional | internationally |
preocupação | concern |
PT Os fabricantes mantêm os códigos de reparo em segredo.
EN Manufacturers keep repair codes secret.
Portuguese | English |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
mantêm | keep |
códigos | codes |
reparo | repair |
segredo | secret |
Showing 50 of 50 translations