PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho
"está pesquisando destinos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho
EN If someone knows researching popular vacation destinations, they won’t waste time telling you about their work trips
Portuguese | English |
---|---|
sabe | knows |
pesquisando | researching |
destinos | destinations |
populares | popular |
tempo | time |
sobre | about |
trabalho | work |
perder | waste |
PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho
EN If someone knows researching popular vacation destinations, they won’t waste time telling you about their work trips
Portuguese | English |
---|---|
sabe | knows |
pesquisando | researching |
destinos | destinations |
populares | popular |
tempo | time |
sobre | about |
trabalho | work |
perder | waste |
PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho
EN If someone knows researching popular vacation destinations, they won’t waste time telling you about their work trips
Portuguese | English |
---|---|
sabe | knows |
pesquisando | researching |
destinos | destinations |
populares | popular |
tempo | time |
sobre | about |
trabalho | work |
perder | waste |
PT Se uma pessoa sabe que você está pesquisando destinos de férias populares, ela não perderá tempo contando sobre suas viagens de trabalho
EN If someone knows researching popular vacation destinations, they won’t waste time telling you about their work trips
PT Você pode fazer a transmissão simultânea para até 10 destinos integrados (Facebook, YouTube, LinkedIn) de uma só vez. Além disso, você pode transmitir até 20 destinos RTMP personalizados.
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
Portuguese | English |
---|---|
transmissão | stream |
destinos | destinations |
integrados | integrated |
youtube | youtube |
rtmp | rtmp |
personalizados | custom |
transmissão simultânea | simulcast |
além disso | additionally |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
Portuguese | English |
---|---|
destinos | destinations |
malha | network |
serve | serves |
países | countries |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
Portuguese | English |
---|---|
destinos | destinations |
malha | network |
serve | serves |
países | countries |
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
Portuguese | English |
---|---|
contrato | agreement |
tarifas | rates |
destinos | destinations |
principais | main |
secundários | secondary |
posso | can |
reservar | book |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
Portuguese | English |
---|---|
destinos | destinations |
malha | network |
serve | serves |
países | countries |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
Portuguese | English |
---|---|
destinos | destinations |
malha | network |
serve | serves |
países | countries |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
Portuguese | English |
---|---|
destinos | destinations |
malha | network |
serve | serves |
países | countries |
PT O que torna esta ferramenta única é que ela permite que você personalize uma ampla gama de aspectos de sua busca que normalmente estão além de seu alcance, incluindo a região geográfica de onde você está pesquisando.
EN What makes this tool unique is that it allows you to customize a wide range of aspects of your search that are typically beyond your reach, including the geographical region that you’re searching from.
Portuguese | English |
---|---|
ferramenta | tool |
única | unique |
personalize | customize |
ampla | wide |
aspectos | aspects |
normalmente | typically |
incluindo | including |
região | region |
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
Portuguese | English |
---|---|
apple | apple |
está | is |
pesquisando | researching |
equipes | teams |
universidade | university |
califórnia | california |
angeles | angeles |
iphone | iphone |
watch | watch |
podem | can |
ajudar | help |
PT Crie tarefas com facilidade e veja o que está por vir com a visualização calendário do Jira Work Management. Esteja você prestes a fechar ou ainda pesquisando, não perca nada e chegue rápido à meta de ganhos.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
Portuguese | English |
---|---|
calendário | calendar |
jira | jira |
management | management |
pesquisando | researching |
perca | miss |
PT O mais recente Big Online Course (BOC) do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas mostrará como explorar os principais ativos digitais para obter uma imagem mais clara das pessoas que você está pesquisando.
EN “Product Strategies for Journalism: How to align editorial, audience, business and technology,” began on Aug. 23, but there’s still time to register and catch up!
Portuguese | English |
---|---|
jornalismo | journalism |
PT O Google está pesquisando e desenvolvendo planos para produzir seus próprios chipsets internos personalizados para futuros Chromebooks.
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
Portuguese | English |
---|---|
produzir | work |
o | does |
PT Além disso, muitos sites usam rastreadores para ver o que você está pesquisando e mostrar anúncios baseados nas informações obtidas dessa forma
EN What’s more, many websites use trackers to learn what you are searching for and then show you ads based on the information they get from you
Portuguese | English |
---|---|
sites | websites |
usam | use |
rastreadores | trackers |
pesquisando | searching |
informações | information |
PT Você pode usar o lotion do filtro à direita da barra de pesquisa para escolher quais tipos de produtos você está pesquisando
EN You can use the Filter dropdown on the right of the search bar to choose which types of products you are searching between
Portuguese | English |
---|---|
usar | use |
filtro | filter |
barra | bar |
PT Certifique-se de que contam, pesquisando o que o seu público está interessado e apostando em hashtags relevantes para trazer mais clientes à sua maneira.
EN Make sure they count by researching what your audience is interested in and banking on relevant hashtags to bring more customers your way.
Portuguese | English |
---|---|
contam | count |
pesquisando | researching |
público | audience |
interessado | interested |
hashtags | hashtags |
relevantes | relevant |
clientes | customers |
maneira | way |
certifique-se de | sure |
PT Tudo o que você precisa é de uma caixa de texto na qual você pode inserir sua(s) palavra(s) chave, um menu onde você pode selecionar o mecanismo de busca, localização e tipo de dispositivo em que você está pesquisando.
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
Portuguese | English |
---|---|
caixa | box |
texto | text |
inserir | enter |
s | s |
chave | keyword |
menu | menu |
localização | location |
PT Crie tarefas com facilidade e veja o que está por vir com a visualização calendário do Jira Work Management. Esteja você prestes a fechar ou ainda pesquisando, não perca nada e chegue rápido à meta de ganhos.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
Portuguese | English |
---|---|
calendário | calendar |
jira | jira |
management | management |
pesquisando | researching |
perca | miss |
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
Portuguese | English |
---|---|
apple | apple |
está | is |
pesquisando | researching |
equipes | teams |
universidade | university |
califórnia | california |
angeles | angeles |
iphone | iphone |
watch | watch |
podem | can |
ajudar | help |
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
Portuguese | English |
---|---|
varia | varies |
dependendo | depending |
diferentes | multiple |
negociar | negotiate |
comece | start |
pesquisando | searching |
PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.
EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.
Portuguese | English |
---|---|
painel | panel |
médicos | physicians |
equivalente | equivalent |
relevantes | relevant |
metade | half |
novos | new |
on-line | online |
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
Portuguese | English |
---|---|
tool | tool |
ajuda | helps |
pessoas | people |
online | online |
mostra | shows |
hashtags | hashtags |
países | countries |
mundo | world |
PT Obtenha mais visualizações pesquisando o que as pessoas procuram no YouTube
EN Get more views by researching what people search for on YouTube.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
visualizações | views |
pesquisando | researching |
pessoas | people |
procuram | search |
youtube | youtube |
PT Você pode passar um tempo pesquisando palavras-chave locais e descobrir algumas informações de alto nível com muita rapidez, ou pode entrar em detalhes e ter acesso a praticamente tudo o que conseguir pensar para traçar uma estratégia completa.
EN Local business owners can benefit greatly from creating or owning their Google My Business listing. In this guide, we’ll show you how to create or manage your listing.
Portuguese | English |
---|---|
locais | local |
ou | or |
com | business |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Memorial & Museu do 11 de setembro, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like 9/11 Memorial & Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
amp | amp |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
nova | new |
york | york |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Estátua da Liberdade e Ilha Ellis, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
estátua | statue |
liberdade | liberty |
ellis | ellis |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
nova | new |
york | york |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Intrepid Sea, Air & Space Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
museu | museum |
ar | air |
amp | amp |
espaço | space |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
nova | new |
york | york |
PT Quer você use o Keyword Planner do Google ou outra ferramenta de SEO, poderá ver o que as pessoas estão pesquisando com relação ao seu negócio e criar conteúdos envolvendo tais palavras-chave.
EN Whether you use Google’s Keyword Planner in AdWords or another SEO tool, you can see what people are actually searching for related to your business and then create content using those keywords.
Portuguese | English |
---|---|
planner | planner |
pessoas | people |
pesquisando | searching |
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
horas | hours |
pesquisando | researching |
seu | your |
próximo | next |
vídeo | video |
PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
Portuguese | English |
---|---|
estava | was |
pesquisando | researching |
técnicas | techniques |
visualização | visualisation |
explorar | exploring |
analisar | analysing |
dados | data |
cubos | cubes |
bancos de dados | databases |
PT Encontre números perfeitamente adequados para seu aplicativo pesquisando com base em seu caso de uso ou filtrando pelos atributos granulares de que você precisa.
EN Find numbers perfectly suited for your application by searching based on your use case or filtering by the granular attributes you need.
Portuguese | English |
---|---|
perfeitamente | perfectly |
adequados | suited |
caso | case |
ou | or |
atributos | attributes |
granulares | granular |
PT Você pode fazer isso digitando o ASIN real ou pesquisando as frases do produto (ou seja, “pulseiras de enfeite para crianças”).
EN You can do this either by entering in the actual ASIN or by searching for product phrases (i.e., “charm bracelets for kids”).
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
real | actual |
pesquisando | searching |
frases | phrases |
crianças | kids |
PT Este produto não só fornece informações sobre o que as pessoas estão pesquisando, mas também ajuda você a entender as próprias palavras-chave - primeiro entendendo seu cliente e, em seguida, encontrando-o
EN This product not only provides information about what people are searching, but it also helps you understand the keywords themselves ? understanding your customer first, then finding them
Portuguese | English |
---|---|
fornece | provides |
sobre | about |
pessoas | people |
pesquisando | searching |
ajuda | helps |
cliente | customer |
encontrando | finding |
Portuguese | English |
---|---|
endereços | addresses |
ip | ip |
relevantes | relevant |
dados | data |
ou | or |
automaticamente | automatically |
sistemas | systems |
PT filho e pai pesquisando dados em um tablet na sala de estar 2041709 Vídeo stock no Vecteezy
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room 2041709 Stock Video at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
filho | son |
pai | father |
pesquisando | searching |
dados | data |
um | a |
tablet | tablet |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT filho e pai pesquisando dados em um tablet na sala de estar Vídeo grátis
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room Free Video
Portuguese | English |
---|---|
filho | son |
pai | father |
pesquisando | searching |
dados | data |
um | a |
tablet | tablet |
na | at |
vídeo | video |
grátis | free |
PT Pesquisando a indústria da TV não apenas agora, mas nos últimos anos, você seria perdoado por pensar que ninguém quer uma televisão com menos de
EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -
Portuguese | English |
---|---|
indústria | industry |
agora | now |
últimos | recent |
pensar | thinking |
menos | smaller |
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
vídeo | video |
é | is |
muito | really |
difícil | hard |
digitalizar | scan |
rapidamente | quickly |
treinamento | coaching |
texto | text |
identifique | pinpoint |
partes | parts |
segundos | seconds |
Portuguese | English |
---|---|
vídeo | video |
sonix | sonix |
agora | now |
maneira | way |
identificar | pinpoint |
pesquisando | searching |
palavras | words |
ou | or |
frases | phrases |
específicas | specific |
PT Você se encontra obsessivamente pesquisando um tópico, produto ou decisão on-line, além de qualquer retorno produtivo?
EN Do you find yourself obsessively researching a topic, product or decision online, beyond any productive return?
Portuguese | English |
---|---|
tópico | topic |
ou | or |
decisão | decision |
on-line | online |
produtivo | productive |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Deque de Observação do Top of the Rock, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Top of the Rock Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
observação | observation |
rock | rock |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
nova | new |
york | york |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Cruzeiros da Circle Line, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Circle Line Sightseeing Cruises, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
cruzeiros | cruises |
line | line |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
nova | new |
york | york |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Disneyland® Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Disneyland® Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
resort | resort |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
sul | southern |
califórnia | california |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Universal Studios Hollywood™, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Universal Studios Hollywood™, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
universal | universal |
studios | studios |
hollywood | hollywood |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
sul | southern |
califórnia | california |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Diego Zoo® and Safari Park, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Diego Zoo® and Safari Park, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
park | park |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
sul | southern |
califórnia | california |
san | san |
diego | diego |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Aquarium of the Bay, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Aquarium of the Bay, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
aquarium | aquarium |
bay | bay |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como California Academy of Sciences, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like California Academy of Sciences, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
california | california |
academy | academy |
sciences | sciences |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
Showing 50 of 50 translations