Translate "agir correctamente" to English

PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço

• evento
• certeza de medir
• impacto exacto
• agir correctamente
• Analisar os impulsos
• impacto nas métricas
• interessam
• qualquer viagem complexa
• utilizador
• esforço

PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.

• rápida
• implementar
• política

PT Algumas partes deste website utilizam estes tipos de cookies para registar preferências de utilizador para funcionalidades de media players e sem elas algum conteúdo de vídeo pode não ser transmitido correctamente

• Algumas partes deste
• utilizam estes tipos
• cookies para registar
• utilizador para funcionalidades
• media players
• elas algum conteúdo
• transmitido correctamente

PT Este site foi revisto e examinado para que funcione correctamente

• revisto
• correctamente

PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.

• possuímos
• curto

PT A ferramenta de pesquisa de registos BIMI ajuda-o a confirmar que o seu protocolo configurado está a funcionar correctamente e alerta-o em relação a erros de configuração.

• ferramenta de pesquisa
• registos BIMI ajuda-o
• protocolo configurado está
• funcionar correctamente
• alerta-o em relação

PT Por um lado, os registadores de dados utilizam memória local quando esta é necessária e, por outro lado, a redundância de gateways é utilizada para fornecer fiabilidade quando um concentrador específico não funciona correctamente

• lado
• é necessária
• outro lado
• redundância de gateways
• utilizada para fornecer
• correctamente

PT Deixe de lado o trabalho de adivinhação, certifique-se de configurar correctamente o DKIM para o seu domínio com a sua própria ferramenta geradora de DKIM!

• Deixe de lado
• trabalho de adivinhação
• certifique-se de configurar
• própria ferramenta geradora
• DKIM

PT A ferramenta de pesquisa de registos BIMI ajuda-o a confirmar que o seu protocolo configurado está a funcionar correctamente e alerta-o em relação a erros de configuração.

• ferramenta de pesquisa
• registos BIMI ajuda-o
• protocolo configurado está
• funcionar correctamente
• alerta-o em relação

PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.

• possuímos
• curto

PT Por um lado, os registadores de dados utilizam memória local quando esta é necessária e, por outro lado, a redundância de gateways é utilizada para fornecer fiabilidade quando um concentrador específico não funciona correctamente

• lado
• é necessária
• outro lado
• redundância de gateways
• utilizada para fornecer
• correctamente

PT Uma vez configurado correctamente o DMARC para o seu domínio, pode activar relatórios sobre que e-mails foram autenticados e quais não foram autenticados

• vez configurado correctamente
• domínio
• e-mails foram autenticados
• quais não foram

PT Pode melhorar a taxa de entregabilidade do seu correio electrónico em 10% ao longo do tempo, implantando correctamente o protocolo para os seus e-mails.

• melhorar a taxa

PT O DKIM não impede as tentativas de SPAM ou phishing por si só - apenas os torna mais difíceis de fazer com sucesso para os bots, pois necessitarão primeiro de aceder às suas chaves privadas antes de as poderem forjar correctamente

• DKIM não impede
• tentativas de SPAM
• phishing por si
• torna mais difíceis
• pois necessitarão primeiro
• poderem forjar correctamente

PT Se precisar de tirar imagens dos seus produtos, certifique-se de que essas imagens estão em foco, perfeitamente expostas, bem enquadradas, e compostas correctamente

• precisar de tirar
• produtos
• perfeitamente expostas
• enquadradas
• compostas correctamente

PT A função de time-lapse requer que o telefone esteja continuamente a funcionar e acordado para funcionar correctamente, o que pode levar a que a bateria do seu telefone se esvazie a um ritmo mais rápido

• função de time-lapse
• telefone esteja continuamente
• funcionar
• acordado para funcionar
• rápido

PT Devem ser expostas correctamente.

• Devem ser expostas

PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC ajuda-o a configurar o MTA-STS correctamente e com facilidade

• ajuda-o a configurar
• MTA-STS correctamente
• facilidade

PT Estas funcionalidades podem recolher o seu endereço de protocolo de Internet, que página está a visitar nos Websites, e podem definir um cookie para permitir que a funcionalidade funcione correctamente

• endereço de protocolo
• Internet
• Websites
• definir um cookie
• funcione correctamente

PT Mostre sempre apenas o seu melhor trabalho. Não ponha todo o seu trabalho nele. Assegura-te de curar e categorizar correctamente o teu trabalho.

• trabalho
• trabalho nele
• Assegura-te de curar

PT Contudo, algumas características ou serviços da Life Without Limbs podem não funcionar correctamente sem cookies.

• Contudo
• algumas características
• Life Without Limbs

PT Migrar para o Google Workspace a partir de outro sistema (como Microsoft, Lotus Notes , Zimbra, etc.) é sempre um grande projecto, e é uma boa ideia compreender correctamente o processo antes de saltar para dentro dele.

• Workspace a partir
• outro sistema
• Microsoft
• Lotus Notes
• Zimbra
• projecto
• é uma boa
• antes de saltar
• dentro

PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez

• engenheiros da Cloudflare
• bilhões de solicitações
• SSL diariamente
• então
• é descoberta

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

• última análise
• pesquisas do mundo
• oportunidades para publicar
• revisar
• editar estiverem sendo
• alguns autores
• então devemos

PT “Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde e digital”

• agir
• recuperação justa
• verde

PT Lembre-se, entretanto, de que você deve sempre se familiarizar com as leis de direitos autorais aplicáveis antes de baixar algo e agir de acordo com elas.

• Lembre-se
• entretanto
• leis de direitos
• algo
• agir de acordo

PT Se você deseja usar uma VPN, é importante ler e reconhecer estes termos de uso e agir de acordo

• é importante ler
• reconhecer estes termos
• uso
• agir de acordo

PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local

• pego ao usar
• é aconselhável agir
• local

PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

• Isenção de responsabilidade
• toleramos o uso
• agir de acordo
• for ilegal

PT Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e agregar valor comercial real.

• Jira Service Management
• gente pode agir
• velocidade do setor
• agregar valor comercial

PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.

• Jira Service Management
• gente pode agir
• velocidade do setor
• oferecer valor comercial
• conta

PT Saiba como obter, analisar e agir em relação aos seus dados para proporcionar experiências melhores para os fãs. Vídeo (0:52)

• Saiba como obter
• analisar
• agir em relação
• proporcionar experiências melhores
• fãs
• Vídeo

PT O nosso lema será por isso: ‘Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde e digital’.

• nosso lema será
• agir
• recuperação justa
• verde

PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.

• casos de uso
• edge operacional dizem
• dispositivos de borda
• tecnologia operacional
• TO
• reunir
• processar
• agir com base
• próprio

PT Vão sair para usar seu conteúdo e agir?

• conteúdo
• agir

PT Enquanto que atrair pessoas e fazê-las gastar mais tempo em seu site ou canal de conteúdo é ótimo, na verdade não chega a ser tão bom quanto dar a alguém os meios para agir.

• Enquanto que atrair
• canal de conteúdo
• ótimo
• verdade não chega
• tão bom quanto
• alguém os meios

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

• Seja para feedback
• transação
• feedback mais aprofundado
• marca
• essa nova integração
• ServiceNow para agir
• caso a caso

PT ●  Obtenção de feedback aprofundado e valioso com insights abrangentes para agir e melhorar seus processos

• Obtenção de feedback
• valioso com insights
• agir
• melhorar seus processos

PT Você vai conseguir grandes resultados com o seu conteúdo quando você pensar e agir como um cliente

• vai conseguir grandes

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

• rede de eventos
• rede de brokers
• sistema nervoso central
• eventos que ocorrem
• distribuída

PT Comprometemo-nos a agir. E exigimos ações urgentes, em grande escala, por parte dos outros, sobretudo dos decisores do governo e das empresas.

• Comprometemo-nos a agir
• exigimos ações urgentes
• grande escala
• sobretudo dos decisores
• governo

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

• recursos
• Configurações
• tipo de permissão
• estiver listado
• colaboradores com essas
• poderão agir nessa

PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

• visualizar
• relacionadas ao faturamento
• tipo de permissão
• estiver listado
• colaboradores com essas
• poderão agir nessa

PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

• usar os recursos
• on-line
• tipo de permissão
• estiver listado
• colaboradores com essas
• poderão agir nessa

PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

• visualizar
• adicionar
• editar o conteúdo
• páginas
• blocos
• tipo de permissão
• estiver listado
• colaboradores com essas
• poderão agir nessa

PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

• Somente o proprietário
• administradores
• colaboradores de análise
• visualizar o painel
• tipo de permissão
• estiver listado
• colaboradores com essas
• poderão agir nessa

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

• recursos
• tipo de permissão
• estiver listado
• colaboradores com essas
• poderão agir nessa

PT Agir como autenticador para senhas de uso único baseadas em tempo

• Agir como autenticador
• senhas de uso

PT No caso de um ataque, as empresas devem agir rapidamente para minimizar os danos e conter as ameaças

• empresas devem agir
• minimizar os danos
• conter as ameaças

PT Esteja você monitorando um sensor de IoT em um dispositivo industrial ou com um sistema de borda que deve agir instantaneamente em entradas externas, o SUSE Linux Enterprise Real Time garante a execução adequada e oportuna de aplicativos e processos.

• Esteja você monitorando
• sensor de IoT
• dispositivo industrial
• sistema de borda
• deve agir instantaneamente
• entradas externas
• SUSE Linux Enterprise
• adequada
• oportuna de aplicativos