PT Encontre qualquer trabalho que precise de reimprimir ou arquivar com o novo filtro de datas em CalderaJobs. Se necessário, pode também arquivar um dia, semana ou mês específico da sua produção com a mesma facilidade.
Translate "escolher onde arquivar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "escolher onde arquivar" from Portuguese to English
Translations of escolher onde arquivar
"escolher onde arquivar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of escolher onde arquivar
Portuguese
English
EN Find any job you need to reprint or archive with the new date filter in CalderaJobs. If needed, you can also archive a specific day, week or month of your production just as easily.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| trabalho | job |
| arquivar | archive |
| filtro | filter |
| se | if |
| específico | specific |
| produção | production |
| facilidade | easily |
PT FREE Serial Port Monitor tem uma interface simples; portanto, para iniciar o registro serial, basta selecionar uma porta serial, escolher onde arquivar os dados de comunicação serial, definir os parâmetros da porta RS232 e clicar em "Iniciar".
EN FREE Serial Port Monitor has a simple interface, so to begin serial logging, you just need to select a serial port, choose where to file serial communication data, define RS232 port's parameters and click "Start".
| Portuguese | English |
|---|---|
| free | free |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| interface | interface |
| porta | port |
| comunicação | communication |
| parâmetros | parameters |
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nicho | niche |
| lucrativo | profitable |
| mente | mind |
| nunca | never |
| apaixonado | passionate |
| trabalhar | work |
| s | s |
PT Quais os tipos de documentos que precisa de arquivar e durante quanto tempo? Quais os critérios a ter em consideração? É-lhe exigido manter o conteúdo no seu formato original?
EN What types of documents do you need to archive and for how long? What criteria should be taken into consideration? Are you required to keep content in its original format?
| Portuguese | English |
|---|---|
| critérios | criteria |
| consideração | consideration |
| conteúdo | content |
| formato | format |
| original | original |
PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organisations |
| podem | can |
| coletar | collect |
| arquivar | archive |
| automaticamente | automatically |
| icloud | icloud |
| tempo | time |
| real | real |
| incluindo | including |
| chamadas | call |
| navegadores | browser |
| biblioteca | library |
| fotos | photo |
| ricloud | ricloud |
PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele
EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository
| Portuguese | English |
|---|---|
| fazendo | doing |
| outro | another |
| desenvolvedor | developer |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| repositório | repository |
| origem | source |
| ramificação | branch |
| destino | destination |
PT É possível também arquivar uma solicitação pull para um recurso que está incompleto
EN It’s also possible to file a pull request for a feature that is incomplete
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | request |
| pull | pull |
| recurso | feature |
| incompleto | incomplete |
PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento
EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| desenvolvedor | developer |
| problemas | trouble |
| implementar | implementing |
| requisito | requirement |
| particular | particular |
| pode | can |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| contém | containing |
| trabalho | work |
| andamento | progress |
PT Por exemplo, se um desenvolvedor estava trabalhando em uma funcionalidade com um companheiro de equipe, eles poderiam arquivar uma solicitação pull usando o repositório de Bitbucket do companheiro para o destino, em vez do projeto oficial
EN For example, if a developer was working on a feature with a teammate, they could file a pull request using the teammate’s Bitbucket repository for the destination instead of the official project
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| desenvolvedor | developer |
| estava | was |
| poderiam | could |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| destino | destination |
| oficial | official |
PT Quando terminarem, um deles pode arquivar outra solicitação pull pedindo para fazer o merge do recurso na ramificação principal oficial
EN When they’re done, one of them would file another pull request asking to merge the feature into the official main branch
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | another |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| merge | merge |
| recurso | feature |
| ramificação | branch |
| oficial | official |
PT Você pode exportar a apresentação como PDF usando o Prezi e imprimir, enviar por e-mail ou guarde para arquivar
EN You can export your presentation to a PDF file using Prezi and print, email, or keep it for your reference
| Portuguese | English |
|---|---|
| exportar | export |
| imprimir | |
| ou | or |
PT No entanto, agora e graças à plataforma, podemos arquivar tudo para uso futuro
EN However, now, thanks to the platform, we can archive everything for future use
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| plataforma | platform |
| arquivar | archive |
| uso | use |
| futuro | future |
PT Arquivar, compactar, desempacotar e descompactar arquivos .tar, .star, .gzip e .bzip2
EN Archive, compress, unpack, and uncompress files using tar, star, gzip, and bzip2
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| star | star |
PT O Index Medicus é uma ferramenta exclusiva para indexar, disponibilizar resumos, registrar, arquivar e compartilhar informações regionais em saúde.
EN The Index Medicus is a unique tool for indexing, abstracting, recording, archiving and sharing regional health information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| index | index |
| é | is |
| exclusiva | unique |
| registrar | recording |
| compartilhar | sharing |
| informações | information |
| regionais | regional |
| saúde | health |
PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | sure |
| imazing | imazing |
| agendar | schedule |
| automáticos | automatic |
| conteúdos | contents |
PT Você paga apenas pelos usuários marcados como ativos na sua conta, e pode arquivar e reativar os usuários a qualquer momento, conforme desejar
EN You only pay for users marked as active in your account and are free to archive and re-activate users at any time as you see fit
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| marcados | marked |
| ativos | active |
| arquivar | archive |
| momento | time |
PT Também podemos arquivar seus comentários e compartilhá-los com nossa equipe de atendimento ao cliente para melhorar o nosso serviço no futuro
EN We also may file your comments and share them with our customer care team to improve our service in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| comentários | comments |
| equipe | team |
| cliente | customer |
PT Se você precisar arquivar seus links, siga estas etapas simples:
EN If you need to archive your links, follow these simple steps:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| arquivar | archive |
| links | links |
| siga | follow |
| etapas | steps |
PT Você também aceita que Domestika retenha e utilize cópias de seu Conteúdo para arquivar, ter como respaldo ou para algum dos objetivos de investigação que serão mencionados mais adiante.
EN You also agree that Domestika may retain and use copies of your Content for archival or backup purposes and for the investigation purpose mentioned later.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceita | agree |
| domestika | domestika |
| utilize | use |
| cópias | copies |
| conteúdo | content |
| investigação | investigation |
| mencionados | mentioned |
PT Quais os tipos de documentos que precisa de arquivar e durante quanto tempo? Quais os critérios a ter em consideração? É-lhe exigido manter o conteúdo no seu formato original?
EN What types of documents do you need to archive and for how long? What criteria should be taken into consideration? Are you required to keep content in its original format?
| Portuguese | English |
|---|---|
| critérios | criteria |
| consideração | consideration |
| conteúdo | content |
| formato | format |
| original | original |
PT Insira todas as despesas no Excel ou em seu software de contabilidade para arquivar seus impostos.
EN Dump all expenses into Excel or your accounting software to file your taxes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| despesas | expenses |
| excel | excel |
| ou | or |
| software | software |
| contabilidade | accounting |
| impostos | taxes |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| políticas | policy |
| eventos | events |
| arquivar | archive |
PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organisations |
| podem | can |
| coletar | collect |
| arquivar | archive |
| automaticamente | automatically |
| icloud | icloud |
| tempo | time |
| real | real |
| incluindo | including |
| chamadas | call |
| navegadores | browser |
| biblioteca | library |
| fotos | photo |
| ricloud | ricloud |
PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele
EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository
| Portuguese | English |
|---|---|
| fazendo | doing |
| outro | another |
| desenvolvedor | developer |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| repositório | repository |
| origem | source |
| ramificação | branch |
| destino | destination |
PT É possível também arquivar uma solicitação pull para um recurso que está incompleto
EN It’s also possible to file a pull request for a feature that is incomplete
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | request |
| pull | pull |
| recurso | feature |
| incompleto | incomplete |
PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento
EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| desenvolvedor | developer |
| problemas | trouble |
| implementar | implementing |
| requisito | requirement |
| particular | particular |
| pode | can |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| contém | containing |
| trabalho | work |
| andamento | progress |
PT Por exemplo, se um desenvolvedor estava trabalhando em uma funcionalidade com um companheiro de equipe, eles poderiam arquivar uma solicitação pull usando o repositório de Bitbucket do companheiro para o destino, em vez do projeto oficial
EN For example, if a developer was working on a feature with a teammate, they could file a pull request using the teammate’s Bitbucket repository for the destination instead of the official project
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| desenvolvedor | developer |
| estava | was |
| poderiam | could |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| destino | destination |
| oficial | official |
PT Quando terminarem, um deles pode arquivar outra solicitação pull pedindo para fazer o merge do recurso na ramificação principal oficial
EN When they’re done, one of them would file another pull request asking to merge the feature into the official main branch
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | another |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| merge | merge |
| recurso | feature |
| ramificação | branch |
| oficial | official |
PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | sure |
| imazing | imazing |
| agendar | schedule |
| automáticos | automatic |
| conteúdos | contents |
PT Arquivar, compactar, desempacotar e descompactar arquivos .tar, .star, .gzip e .bzip2
EN Archive, compress, unpack, and uncompress files using tar, star, gzip, and bzip2
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| star | star |
| Portuguese | English |
|---|---|
| também | also |
| devoluções | returns |
| esta | this |
| gst | gst |
| Portuguese | English |
|---|---|
| devops | devops |
| pode | can |
| arquivar | archive |
| instância | instance |
| ibm | ibm |
| analysis | analysis |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
PT Como apagar ou arquivar rapidamente todos os seus e-mails do Gmail de uma só vez
EN How to quickly delete or archive all your Gmail emails at once
| Portuguese | English |
|---|---|
| apagar | delete |
| ou | or |
| arquivar | archive |
| rapidamente | quickly |
| seus | your |
| gmail | gmail |
PT O produtor pode então arquivar quaisquer perguntas, o que fará com que elas desapareçam da lista.
EN The producer can then archive any questions, which will cause them to disappear from the list.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtor | producer |
| arquivar | archive |
| lista | list |
PT O Index Medicus é uma ferramenta exclusiva para indexar, disponibilizar resumos, registrar, arquivar e compartilhar informações regionais em saúde.
EN The Index Medicus is a unique tool for indexing, abstracting, recording, archiving and sharing regional health information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| index | index |
| é | is |
| exclusiva | unique |
| registrar | recording |
| compartilhar | sharing |
| informações | information |
| regionais | regional |
| saúde | health |
PT Você paga apenas pelos usuários marcados como ativos na sua conta, e pode arquivar e reativar os usuários a qualquer momento, conforme desejar
EN You only pay for users marked as active in your account and are free to archive and re-activate users at any time as you see fit
PT Ao arquivar um fluxo de trabalho, ele é pausado e movido para o arquivo morto. Você tem 90 dias para recuperar o fluxo de trabalho antes que ele seja excluído permanentemente.
EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted.
PT A Celigo não promete arquivar, reter ou armazenar Conteúdo no Site por qualquer período de tempo
EN Celigo does not promise to archive, retain, or store Content on the Site for any length of time
PT Arquivar e armazenar a documentação do projeto para que você possa consultá-lo no futuro
EN Filing and storing your project documentation so you can reference it in the future
PT Somente essas dezesseis (16) demandas de arbitragem devem ser arquivadas com o provedor de arbitragem, e as partes devem suspender, e não arquivar, as Arbitragens que não forem Arbitragens termômetro
EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations
PT Os estatutos de limitação, incluindo a exigência de arquivar dentro de um (1) ano na Seção 27.10 abaixo, permanecerão suspensos quando as demandas não relacionadas à arbitragem termômetro forem suspensas
EN The statutes of limitation, including the requirement to file within one (1) year in Section 27.10 below, shall remain tolled when non-Bellwether arbitration demands are held in abeyance
PT Se, ao contrário desta disposição, uma parte arquivar prematuramente Arbitragens que não forem Arbitragens termômetro com o provedor de arbitragem, as partes concordam que o provedor de arbitragem manterá essas demandas em suspenso.
EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| plataformas | platforms |
| nuvem | cloud |
| onde | where |
| mover | move |
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
| Portuguese | English |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| parecer | seem |
| confuso | confusing |
| europa | europe |
| você | you |
| servidores | servers |
| também | also |
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| provou | proven |
| popular | popular |
| agora | now |
| modelos | models |
PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolher | choose |
| equipe | team |
| diálogo | dialogue |
| colaborador | collaborator |
| direitos | rights |
| apresentação | presentation |
| membros | members |
PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais
EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| relógio | watch |
| garmin | garmin |
| certo | right |
| confuso | confusing |
| aqui | here |
| dispositivo | device |
| necessidades | needs |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
escolher onde arquivar arquivar arquivar automaticamente arquivar perguntas arquivar backups arquivar um fluxo arquivar uma solicitação devops pode arquivar parte arquivar prematuramente ele pode arquivar guarde para arquivar escolher onde onde escolher onde poderá escolher onde você escolher poderá escolher onde importante escolher escolher deve escolher leads escolher devo escolher basta escolher é escolher escolher qual difícil escolher botão escolher poderá escolher escolher metas escolher ideias posso escolher escolher forneça escolher aquela escolher fornecedores lhe permite escolher precisa escolher escolher usar precisará escolher escolher cursos recomendamos escolher usuários escolher escolher e possa escolher vai escolher fácil escolher escolher renovar escolher produtos escolher servidores escolher data escolher quem escolher câmaras wifi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese