PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
Translate "tanto para empreendedores" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tanto para empreendedores" from Portuguese to English
Translations of tanto para empreendedores
"tanto para empreendedores" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of tanto para empreendedores
Portuguese
English
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
| Portuguese | English |
|---|---|
| escrito | written |
| outros | other |
| empreendedores | entrepreneurs |
| organização | organization |
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
| Portuguese | English |
|---|---|
| escrito | written |
| outros | other |
| empreendedores | entrepreneurs |
| organização | organization |
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| ignite | ignite |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| apoiando | supporting |
| diretamente | directly |
| um | a |
| forte | strong |
| foco | focus |
| mulheres | women |
| paquistão | pakistan |
| vietnã | vietnam |
| peru | peru |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ignite | ignite |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| apoiando | supporting |
| diretamente | directly |
| um | a |
| forte | strong |
| foco | focus |
| mulheres | women |
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| ignite | ignite |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| apoiando | supporting |
| diretamente | directly |
| um | a |
| forte | strong |
| foco | focus |
| mulheres | women |
| paquistão | pakistan |
| vietnã | vietnam |
| peru | peru |
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| ignite | ignite |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| apoiando | supporting |
| diretamente | directly |
| um | a |
| forte | strong |
| foco | focus |
| mulheres | women |
| paquistão | pakistan |
| vietnã | vietnam |
| peru | peru |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ignite | ignite |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| apoiando | supporting |
| diretamente | directly |
| um | a |
| forte | strong |
| foco | focus |
| mulheres | women |
PT Carilu faz parte da diretoria da Pledge 1%, empresa sem fins lucrativos da qual foi cofundadora em 2014, para incentivar empreendedores a se concentrarem tanto no crescimento da empresa como em doações
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| incentivar | encourage |
| empreendedores | entrepreneurs |
| crescimento | growth |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Carilu faz parte da diretoria da Pledge 1%, empresa sem fins lucrativos da qual foi cofundadora em 2014, para incentivar empreendedores a se concentrarem tanto no crescimento da empresa como em doações
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| incentivar | encourage |
| empreendedores | entrepreneurs |
| crescimento | growth |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Ao fornecer um conteúdo aprofundado e preciso sobre o panorama econômico e tecnológico da América Latina, tanto em português quanto em inglês, ajudamos os empreendedores e o público em geral a entender as particularidades da região.
EN By providing deep and accurate content about the economic and technological landscape of Latin America, both in Portuguese and English, we help readers understand the region’s particularities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecer | providing |
| conteúdo | content |
| preciso | accurate |
| panorama | landscape |
| econômico | economic |
| tecnológico | technological |
| américa | america |
| ajudamos | we help |
| região | region |
| s | s |
PT Ruth observou que as empreendedoras quase sempre têm argumentos bem articulados, mas não repetem esses argumentos tanto quanto os empreendedores
EN Porat noted that women entrepreneurs often have well-articulated arguments, but don?t echo those arguments as much as male entrepreneurs do
PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidades | communities |
| online | online |
| outras | others |
| novas | new |
| amizades | friendships |
| importantes | critical |
| organização | org |
PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidades | communities |
| online | online |
| outras | others |
| novas | new |
| amizades | friendships |
| importantes | critical |
| organização | org |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | pick |
| estudantes | students |
| profissionais | professionals |
| indústria | industry |
| software | software |
| funciona | runs |
| mac | mac |
| windows | windows |
PT Olhamos para o futuro. Permitirmos que tanto gerentes como funcionários foquem na melhora do desempenho tanto quanto na avaliação da performance.
EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| funcionários | employees |
| avaliação | evaluation |
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| intensivo | intensive |
| idéia | idea |
| empresas | businesses |
| outro | another |
| me | me |
| daria | would give |
| dor de cabeça | headache |
PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.
EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| célula | cell |
| carga | load |
| tensão | strain |
| arame | wire |
| concepção | design |
| podem | can |
| personalizadas | customized |
| necessidades | needs |
| projecto | project |
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| intensivo | intensive |
| idéia | idea |
| empresas | businesses |
| outro | another |
| me | me |
| daria | would give |
| dor de cabeça | headache |
PT Na Bit2Me Capital colaboramos frequentemente com aceleradores. Fornecemos know-how técnico para a análise correta da viabilidade da startup, assim como formação para empreendedores. Participamos em dias de demonstração para investir.
EN At Bit2Me Capital we frequently collaborate with accelerators. We provide technical know-how for the correct analysis of the startup's viability, as well as training to entrepreneurs. We participate in demo days to invest.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capital | capital |
| aceleradores | accelerators |
| técnico | technical |
| análise | analysis |
| correta | correct |
| viabilidade | viability |
| startup | startup |
| formação | training |
| empreendedores | entrepreneurs |
| dias | days |
| demonstração | demo |
PT O Hostwinds oferece largura de banda e espaço em disco para empreendedores que querem vender nossos serviços para seus clientes.
EN Hostwinds offers bandwidth and disk space to entrepreneurs who want to sell our services to their clients.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| espaço | space |
| disco | disk |
| empreendedores | entrepreneurs |
| querem | want |
| serviços | services |
| clientes | clients |
| largura de banda | bandwidth |
| Portuguese | English |
|---|---|
| focado | focused |
| empreendedores | entrepreneurs |
| orientados | oriented |
| crescimento | growth |
| locais | local |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| financeiros | financial |
| redes | networks |
| fouzia | fouzia |
| Portuguese | English |
|---|---|
| focado | focused |
| empreendedores | entrepreneurs |
| orientados | oriented |
| crescimento | growth |
| trabalha | works |
| locais | local |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| financeiros | financial |
| redes | networks |
| fariha | fariha |
PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| área | area |
| mundo | world |
| unido | united |
| economia | economy |
| novas | new |
| formas | forms |
| papa | pope |
| francisco | francis |
| jovens | young |
| economistas | economists |
| empreendedores | entrepreneurs |
| francesco | francesco |
PT Queremos apoiar e acelerar os empreendedores com projetos que trabalham para fazer deste planeta um lugar melhor, por isso alocamos parte dos nossos lucros para este objetivo.
EN We want to support and accelerate entrepreneurs with projects that work to make this planet a better place, so we allocate part of our profits to this goal.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acelerar | accelerate |
| empreendedores | entrepreneurs |
| planeta | planet |
| melhor | better |
| parte | part |
| lucros | profits |
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
EN Entrepreneurs, designers, illustrators and creatives in general with a business idea that implies selling an online product or service. Also to merchants who already have a physical store and want to move to the online world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| designers | designers |
| ilustradores | illustrators |
| criativos | creatives |
| ideia | idea |
| implica | implies |
| vender | selling |
| produto | product |
| online | online |
| comerciantes | merchants |
| física | physical |
| querem | want |
| mudar | move |
PT O Hatchful é um criador de logos desenvolvido para empreendedores dinâmicos. Com ele, você não precisa ter experiência em design para criar seu próprio logo.
EN Hatchful is a logo maker built for entrepreneurs on the go. No design experience is required to create your own logo from scratch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hatchful | hatchful |
| empreendedores | entrepreneurs |
| experiência | experience |
| Portuguese | English |
|---|---|
| focado | focused |
| empreendedores | entrepreneurs |
| orientados | oriented |
| crescimento | growth |
| locais | local |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| financeiros | financial |
| redes | networks |
| fouzia | fouzia |
| Portuguese | English |
|---|---|
| focado | focused |
| empreendedores | entrepreneurs |
| orientados | oriented |
| crescimento | growth |
| trabalha | works |
| locais | local |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| financeiros | financial |
| redes | networks |
| fariha | fariha |
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
EN Entrepreneurs, designers, illustrators, and creatives in general with a business idea that involves selling a product or service online. This course is also perfect for anyone who already has a physical store and wants to move to the online world.
PT Com nosso conjunto de marketing on-line para empreendedores, você tem tudo para alcançar suas metas e sair na frente da concorrência — qualquer que seja seu nível de experiência.
EN With our online marketing bundle for entrepreneurs, you're all set to achieve your goals and get an edge on the competition — whatever your level of experience.
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
EN Ogilvy on Advertising in the Digital Age
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | digital |
PT Programa de cursos integrados Desenvolvimento móvel em iOS para Empreendedores Criativos
EN Conflict Management Specialization
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| negócio | business |
| recessão | recession |
| pandemia | pandemic |
| proposta | proposition |
| americanos | americans |
| momento | moment |
| empreendedores | entrepreneurs |
| meio | midst |
PT Inovação para empreendedores: do nascimento da ideia ao mercado
EN Innovation for Entrepreneurs: From Idea to Marketplace
| Portuguese | English |
|---|---|
| inovação | innovation |
| empreendedores | entrepreneurs |
| ideia | idea |
| mercado | marketplace |
PT Negócios são negócios — Com que frequência você ouve isso diariamente? Para empreendedores, únicos proprietários e empresários, tempo é essencial
EN Business as usual – How often do you casually hear this on a daily basis? For entrepreneurs, sole proprietors and businessmen, time is of the essence
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| tempo | time |
PT ZonGuru é um must-have para todos os empreendedores.
EN ZonGuru is a must-have for every entrepreneur.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| zonguru | zonguru |
PT Os funis de vendas online são bons para os negócios. Eles permitem que empresas e empreendedores entrem em contato com seus clientes. É uma boa estratégia porque o faz pensar no cliente e não na sua receita.
EN Online sales funnels are good for business. They let businesses and entrepreneurs get in touch with their customers. It is a good strategy because it makes you think about the customer instead of your income.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funis | funnels |
| online | online |
| permitem | let |
| empreendedores | entrepreneurs |
| estratégia | strategy |
| faz | makes |
| pensar | think |
PT “Simples” e eficaz, foi criado para empreendedores que desejam lucrar mais com seus negócios, aproveitando o poder da Internet
EN ?No nonsense? and effective, it?s built for entrepreneurs who want to earn more with their business by leveraging the power of the internet
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficaz | effective |
| empreendedores | entrepreneurs |
| poder | power |
| internet | internet |
| criado | built |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| financeiras | financial |
| choques | shocks |
| negócios | businesses |
| permanecer | stay |
| em última análise | ultimately |
| Portuguese | English |
|---|---|
| meta | target |
| atingir | reach |
| empreendedores | entrepreneurs |
| mulheres | women |
| vietnã | vietnam |
| confiante | confident |
| linha | line |
| parceiros | partners |
| caminho | track |
| impacto | impact |
PT Há um pouco de informação publicada no site da Organização dos Empreendedores , e nós temos um site menor para o capítulo do Reino Unido
EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| publicada | published |
| site | site |
| organização | organization |
| empreendedores | entrepreneurs |
| capítulo | chapter |
| s | s |
| reino unido | uk |
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acho | think |
| erro | mistake |
| feito | made |
| núcleo | core |
| construir | building |
| outras | other |
| empreendedores | entrepreneurs |
| comum | common |
PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| tendências | trends |
| empreendedores | entrepreneurs |
| nota | note |
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| conselhos | advice |
| cinco | five |
| principais | key |
| empreendedores | entrepreneurs |
| série | serial |
| s | s |
PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividade | business |
| forma | way |
| comunidade | community |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT Pequenos inventores e empreendedores têm a chance de apresentar suas ideias e produtos para um painel de milionários em busca de novos investimentos, na esperança de transformar suas criações em impérios lucrativos.
EN Aspiring entrepreneurs pitch various business ideas to ?The Sharks? ? tough, self-made, multi-millionaire and billionaire tycoons ? in hopes of landing an investment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| investimentos | investment |
PT Procuramos empreendedores com projectos e startups blockchain para os acompanhar no seu próximo grande passo.
EN We are looking for entrepreneurs with blockchain projects and startups to accompany them in their next big step.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| projectos | projects |
| startups | startups |
| blockchain | blockchain |
| grande | big |
| passo | step |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
formação para empreendedores disco para empreendedores inovação para empreendedores empreendedores jovens empreendedores pequenos empreendedores ajudamos empreendedores principais empreendedores colegas empreendedores incentivar empreendedores empreendedores têm apoiar empreendedores empreendedores sociais empreendedores sociais durante criam empreendedores maiores empreendedores vários empreendedores músicos e empreendedores empreendedores empregador empreendedores empregador fofoca novos empreendedores empreendedores e change empreendedores da região empresas e empreendedores freelancers e empreendedores empreendedores do futuro apoiam esses empreendedores reconhece empreendedores imparáveis focado em empreendedores empreendedores que lançaram empreendedores em série apoiando diretamente empreendedores milhões de empreendedores empreendedores como ela acelerar os empreendedores alguns novos empreendedores empreendedores acelerados reúne empreendedores empreendedores mais vendidos empreendedores precisam tomar tanto para estações tanto para implantações tanto para vender potencial tanto para tanto para assistir tanto para maoris tanto para conteúdo tanto para novatos tanto para atingir tanto para fresh
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese